Cuando Billie Flinn compra cosas para vender en su tienda de ropa, a veces piensa en personas concretas.
«Tengo varios clientes así», dijo. «Conozco algunos de los colores que son sus colores favoritos. A Betty le gusta el verde. A Shirley le gusta conseguir cosas que son negras».
Los negocios locales más pequeños son así, dijo Flinn, propietario de Bella Mea’s.
«Atienden más a sus clientes», dijo. «Atienden a sus clientes y saben lo que les gusta y lo que no».
El sábado marca Store Small Saturday, el impulso anual de la tarjeta American Categorical para que las personas gasten su dinero en tiendas más pequeñas.
Store Small Saturday también marca el inicio de MyMuskogee Christmas, la campaña de tarjetas para raspar patrocinada por la Cámara de Comercio del Área de Higher Muskogee.
«Hay una tarjeta de efectivo de $ 500 que está en algún lugar», dijo Corynne Jewson, directora de programas y comunicaciones de la cámara. «Debajo de los rascadores hay descuentos para las tiendas locales. Hay mercadería free of charge. Hay comidas free of charge en los restaurantes locales y también premios en efectivo».
Jewson dijo que la cámara distribuyó 5,000 tarjetas a 17 negocios participantes. Las personas raspan una cubierta en la tarjeta para descubrir las instrucciones debajo.
«Este es el año más grande hasta la fecha para MyMuskogee Christmas en la cantidad de participantes y la cantidad de tarjetas emitidas», dijo. «Es realmente emocionante ver el impulso de este programa».
Dijo que la cámara distribuyó 2.600 tarjetas en 2020. Este es el cuarto año que la cámara ha hecho MyMuskogee Christmas.
Haley Frix muestra algunos artículos únicos que tiene en su tienda, Broadway Market, que es una de las 17 empresas que participan en MyMuskogee Christmas.
«El objetivo de este programa es atraer a los compradores para que se mantengan locales y tal vez incluso prueben con un comerciante en el que nunca han estado durante la temporada de compras navideñas», dijo Jewson.
La gente puede pedir una tarjeta en cualquier lugar, pero es preferible hacer una compra, dijo. Los descuentos y promociones son válidos hasta el 31 de enero, dijo.
MyMuskogee Christmas es presentado por la Cámara de Comercio del Área de Higher Muskogee y la Ciudad de Muskogee, patrocinado por el Financial institution of Oklahoma y Bravado Wi-fi.
Haley Frix, propietaria de Broadway Market, dijo que comprar localmente ayuda a Muskogee a crecer.
«Cuando mantienes tu dinero en Muskogee, salen cosas buenas», dijo. «Las pequeñas empresas son las que retribuyen a su comunidad».
La gente puede comprar muy poco en la tienda emergente de Navidad de Wagoner Farmers Market, que funciona de 3:30 a 8 pm los sábados.
«El propósito normal es hacer que la gente compre en el centro y realmente se divierta y pueda encontrar regalos de Navidad únicos y diferentes que acaba de comprar en una tienda», dijo Carol Jones, coordinadora de Wagoner Farmers Market. «Solo queremos que la gente compre localmente y haga compras pequeñas. Pensamos que esta sería una excelente manera de hacer esto».
Ella dijo que habrá más de 20 proveedores, vendiendo diseños ABT, joyas con cuentas, fragancias, impresión digital, mermeladas y jaleas. También habrá un stand de degustación de vinos.
Jones dijo que la Tienda de Navidad se llevará a cabo antes y después del Wagoner Farmers Market Twinkle Run 5-Okay.
Si compra:
QUÉ: MyMuskogee Christmas.
CUÁNDO: del sábado al día de Navidad.
TARJETAS DISPONIBLES EN:
• Runt’s Bar-BQ & Grill, 3003 W. Okmulgee Ave.
• Mercado de Broadway, 523 W. Broadway.
• Kristie’s Scrub Store, 517 W. Broadway.
• Casa Concord, 208 S. Seventh St.
• The Actual Okie Store, 310 W. Broadway.
• The Break, 310 S. Third St.
• The Festive Nest, 107 N. Principal St.
• Queen Metropolis & Co., 109 N. Principal St.
• Okie Outfitters, 113 N. Principal St.
• Casa y mercado classic de Hattie, 200 S. Principal St.
• Pinon Creek Buying and selling Co., 112 S. Principal St.
• Tropical Smoothie Café, 319 W. Shawnee Bypass.
• Rib Crib, 150 W. Shawnee Bypass.
• Smack That, 407 N. York St.
• York Avenue Tire, 2001 N. York St.
• Conexión de fábrica, 2246 E. Shawnee Bypass.
• Muskogee Golf Membership, 2400 N. Nation Membership Street.
QUÉ: Compre primero en Fort Gibson.
CUÁNDO: Hasta el 17 de diciembre.
ENTRADAS DISPONIBLES EN:
• Keith {Hardware} y suministros.
• Armstrong Financial institution, Fort Gibson.
• Cafetería y restaurante The Tracks.
• Okie Nation 101.7.
• Firstar Financial institution, Fort Gibson.
• Elegancia rústica.
• Parada rápida de Fort.
• Llantas y ruedas Fort Gibson.
• Restaurante Boomarang, Fort Gibson.
• AB Espresso Home.
• Fotografía Noel Cox.
• El León Morado.
QUÉ: Waggoner Farmers Market Pop Up Christmas Store.
CUÁNDO: Sábado de 15:30 a 20:00 h.
DÓNDE: South Principal Avenue en Waggoner.
Esta nota fue traducida al español y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
