El Masters del sábado no requería mangas cortas.
Esteban Dentón
AUGUSTA, Ga. — Al caer la perplejidad, los jóvenes que recogían la basura en el campo volcaron los vasos desechados, dejando pequeños icebergs antes. Este hielo, por supuesto, se derretirá eventualmente y durante la perplejidad. Pero tomará un tiempo. El otoño nos visitó este sábado de abril. Nacional de Augusta.
Los camarógrafos, algunos de ellos, usaban guantes sin dedos, y los carritos de golf en la parte de antes que llevaban a la familia aquí y allá adecuadamente conectada tenían sus paredes móviles de plástico transparente que recubrían sus carritos. Se sentía como una caída en el Masters.
En 2020, este torneo se llevó a extremidad a mediados de noviembre, retrasado por la pandemia. Eso nunca volverá a suceder, dijimos todos. Bueno, sucedió por un día, en la tercera ronda. campeones 2022.
Scottie Scheffler, su líder de 54 hoyos, caminó por el campo con una camiseta, una camisa de golf, un suéter con cremallera y cuello detención y un chaleco sin mangas. Estuvo de pie durante varios largos momentos esperando para recrearse su tiro de bandeja a 15, el par 5 de tres tiros, con los brazos cruzados frente a su pecho, el símbolo internacional de Tengo frío. Jugó el tiro, como hizo muchos de sus 71 tiros, sin el chaleco, luego se lo volvió a poner para descabalgar la colina y ganar al estanque. Esos eran los puntos fríos en el fondo de los huecos.
Los lugares más cálidos del campo eran los baños de los jugadores y los lugares más cálidos de la casa club estaban frente a las chimeneas de gas. Los puntos más fríos del campo fueron el tee expuesto del 10, sito en lo detención de una colina azotada por el derrota, y el tee del 12, el punto más bajo de la propiedad. Al caer la perplejidad, es posible que haya esperado ver una retrato de otoño aquí el sábado por la perplejidad de este Masters número 86.
«Es un derrota esforzado», dijo Will Zlatoris.
«Hacía frío al principio», dijo. bosque de tigresque rompe a sudar en los días más fríos del golf.
«Cuando hay derrota frío, te golpea más esforzado», dijo Danny Willett.
«Obviamente hacía derrota», dijo Harold Varner III. «Y hacía frío».
Los pedales se cayeron de los arbustos de azaleas, los cornejos blancos y algunos rosados asimismo. Había llegado el otoño, aquí en Augusta National.
El Masters Sunday va a ser mucho más emocionante de lo que crees
dylan dethier
A medida que los dos últimos avanzaban a través de los cuatro pares 3 del campo, los equipos intervinieron para guatar los hoyos con parches ovalados de césped de cuatro pulgadas de espesor. Una capa de arena, una capa de tierra, una capa de arena, una capa de tierra, una capa de arena, hierba vidriada sobre ella. Los instructores, algunos de ellos, vestían parkas y cortavientos y guantes y gorros de esquí.
A un novato que trabajaba en la liquidación de sombreros en la carpa principal de mercadería se le preguntó qué pregunta había escuchado con anciano frecuencia ese sábado cuando el otoño caía en la ciudad.
«¿Tienes sombreros para cabezas grandes?»
«¿Cuál es el sombrero más popular?»
«¿De qué están hechos los sombreros?»
Los recitó con facilidad.
«¿Qué pasa con ‘¿Tienes gorros de esquí?'», le preguntaron.
«Ese sería el cuarto», dijo el novato.
Algunos espectadores llevaban sus insignias, que colgaban de cintas y estaban metidas en fundas de plástico, en la espalda para evitar que el derrota les diera en la napias y la mosca.
Por la tarde, nadie estaba pasando el rato bajo el árbol inmediato a la casa club, y un cuarteto rudo estaba comiendo en el porche extranjero adyacente. Un derrota frío sopló sobre Augusta.
La demanda de cerveza y té helado en los puestos de bebidas fue desvaloración. La demanda de café caliente y té caliente fue magnate. Las 18 banderas, cada una de las cuales representaba a una nación competidora, ondearon salvajemente con la brisa helada sobre el enorme tanteador en la primera calle.
La brisa fría, la brisa fría, la brisa fría.
Nadie quería 15 en dos.
Nadie podría protestar un putter caliente.
Un patrón intenta calentarse el sábado.
Esteban Dentón
Nadie podría afirmar que este fue un sábado primaveral mágico en estos enlaces mágicos porque no lo fue. Toda la tarde hubo un pequeño (o pequeño) rugido de perpicaz digno de mención, ninguna secante de poesía de oda a la aniversario margen de la primavera pronunciada por Jim Nantz desde su asiento. Fall había hecho una visitante no invitada a Augusta National. Ni siquiera se molestó en tolerar una insignia.
Los fanáticos se pararon con las manos en los bolsillos, los hombros levantados e inclinados en torno a delante. Otros usaron máscaras, no necesariamente en nombre de la prevención de Covid sino en aras del calor. Algunos aficionados llevaban dos gorras, una gorro de béisbol con una gorro de esquí. Los países representados en estos sombreros incluyen Escocia, Nike y Augusta National. Sí, estas son naciones. Nación Nike.
Había bufandas hechas de algodón, seda y poliéster.
Había sillas plegables vacías, cuyos respaldos de nylon se hinchaban con el derrota como las velas mayores de una batel volcada por el derrota.
Mucho a posteriori de que los últimos jugadores superaran el 1, un hombre solitario con un cortavientos verde probó la resistor de la primera calle con lo que parecía una proyectil para neumáticos de bici. Mucho a posteriori de que los últimos jugadores superaran el 10, había un equipo de dos hombres en el décimo green, cada uno de ellos musculoso hasta la mosca y tomando una serie de fotos para un carta topográfico. ¿Por qué? ¿Quién puede decirlo? Es Doméstico de Augusta. El día estaba húmedo excepto de algunos hechizos aquí y allá. Aún así, había un plan para el día y no mucho se interpondría en su camino. Ya sabes: es Augusta National.
Paulina Gretzky, zancadilla en mano, caminó en torno a un utilitario Mercedes de la compañía. Ella entró por el banda del pasajero. Su prometido, Dustin Johnson, estaba en la choza de caddy comprando un sándwich de pavo. Al poco tiempo apareció, fue al utilitario y se puso al volante. ¿Estaba caliente el coche? El coche estaba caliente. ¿sabemos? No somos. Pero a veces puedes adivinar.
Scottie Scheffler terminó su ronda, firmó su plástico, realizó una serie de entrevistas y fue al campo de tiro. Sí, fue al campo de tiro. Hacía frío. Estamos seguros de eso. Era una perplejidad de sábado de abril que se sentía como una perplejidad de sábado de noviembre. El otoño había descendido sobre Augusta.
Michael Bamberger puede ser contactado en Michael.Bamberger@golf.com.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
