Muchos analistas dijeron que el funeral podría convertirse en el evento televisado más conocido en la historia, con una gran parte de los 7.700 millones de personas en el mundo al menos vislumbrándolo.
Aquellos que planearon esto durante décadas claramente tenían esta audiencia en mente.
Se estima que 650 millones de personas vieron el primer alunizaje en 1969, un récord en ese momento. Se cree que más de 2 mil millones vieron el funeral de la princesa Diana en 1997, pero los teléfonos celulares mejorados e Internet han hecho que sea mucho más factible ver un evento importante en la presente.
Se han instalado pantallas gigantes en plazas al tonada soberano en ciudades de todo el país. Más de 100 cines e iglesias mostraron transmisiones en pantalla conspicuo de la cobertura de la BBC. La Royal Shakespeare Company mostró el funeral en su teatro en Stratford-upon-Avon, en el centro de Inglaterra.
Desde Covid, se están instalando muchas iglesias para los funerales de Teleobjetivo. El lunes, las multitudes se sentaron en los bancos de Holy Trinity en Sloane Square de Londres y observaron cómo el emanación del incienso llenaba el tonada de la mañana.
Los pubs y restaurantes que normalmente no tienen televisores compraron uno para el funeral. La masa bebía café o champán mientras miraban en Motcombs, un restaurante mediterráneo no allá del Palacio de Buckingham.
«Pensamos que algunas personas podrían no ser capaces de manejar la multitud y necesitan un espacio para mirar», dijo Ken Anderson, quien dijo que su hijo es el dueño.
Cuando la policía dejó de permitir que la masa entrara al Hyde Park de Londres, varios miles simplemente se pararon en una calle vacía cerca de los grandes almacenes Harrods y escucharon himnos a todo grosor en los altavoces.
«Nunca volveré a ver poco así», dijo Jillian Martin, una educadora de Irlanda del Meta.
Los funcionarios británicos están apostando a que el enorme pago de darle a la Reina una despedida adecuada, cuyo costo aún se desconoce, se destinará mucho más a los ingresos del turismo.
La emisora japonesa NHK transmitió el funeral en vivo con traducción simultánea, y el funeral fue el tercer término más popular en el Twitter japonés.
En Hong Kong, cientos de personas vieron el funeral en sus teléfonos y tabletas, depositaron flores y ondearon la bandera Union Jack frente al consulado sajón. Hong Kong fue una colonia británica durante un siglo y medio hasta que la ciudad volvió a caer bajo el dominio chino en 1997.
En Sydney, Graham Cousens, de 56 abriles, salió con amigos pero dijo que había sintonizado el televisor de su casa para memorizar el funeral.
«Este es un momento tan trascendental», dijo. «No es que personalmente lo sienta mucho, pero puedo ver lo que significa para los ingleses».
Incluso Google convirtió su logo en indignado en honor a la Reina el lunes en el Reino Unido.
No todos en el centro de Londres estaban contentos con la presencia masiva de seguridad, las estaciones de medida y las calles cerradas.
“Se me ocurren cosas mejores en las que ajar todo este cuartos. Seguro que es perspicaz para el turismo y los vendedores de flores, pero no estoy segura de que la Reina se decante por la extravagancia», dijo Lily Haverford, de 42 abriles, maestra.
«Es una imagen perfecta, pero ¿qué significa en realidad al final?», dijo.
Muchas personas en todo el mundo dijeron que era un espectáculo que valía la pena contar.
Se limpiaron los puntos de remisión de Londres para preparar el telón de fondo. Se colocaron nuevos rollos de césped cerca de Wellington Arch, donde se transfirió el féretro a un coche fúnebre para el delirio de 25 millas hasta el espacio de alivio final de la Reina en Windsor.
Incluso ese coche fúnebre se hizo para la televisión, con enormes ventanas y luces de cortesía que brindaban a las personas la mejor aspecto posible del féretro de Su Majestad, pero lo que es más importante, para que «saltara» en la televisión.
«Tiene que hallarse perfectamente para la televisión», dijo un ocupado cultivador que estaba recogiendo «partes muertas» de los macizos de flores cerca del Palacio de Buckingham antaño del funeral.
La música fue potente, con bandas militares, gaiteros y tamborileros acompañando el féretro de la Reina.
los jugadores estaban perfectamente disfrazado. Los granaderos de la Atención vestían túnicas de color rojo brillante y sus famosos sombreros de piel de oso, otros vestían plumas de cisne ceremoniales. Beefeater en sus distintivos cuellos con volantes. Rey Carlos III y el príncipe William, ahora primero en la vírgula de sucesión al trono, con elegantes uniformes militares decorados con medallas.
En las Bermudas, Kim Day, una expatriada involucrada en el teatro comunitario que vio el funeral en un teatro que lo proyectó en vivo, dijo que Gran Bretaña realizó un «espectáculo valentísimo».
Los eventos en vivo son angustiosos, dice Jon Reynaga, un productor de cine y televisión sajón.
Pero dijo que era único tener a los militares involucrados, la planificación del gobierno durante abriles y la comunidad efectivo detrás.
«Hablaron sobre orbes, cetros y simbolismo durante horas hoy, y a la masa le encanta», dijo.
A lo abundante de la ruta de la procesión de Londres, bordeada de enormes banderas británicas, pareció por un día como si todos los extras estuvieran en un set de filmación.
Los dolientes en las calles se cruzaron de brazos e inclinaron la capital en un momento de silencio. Algunos vestían trajes reales.
Un montón de flores tiradas, tal aguacero que el coche del coche fúnebre efectivo tuvo que barrerlas con los limpiaparabrisas.
«Estamos muy orgullosos de hacer las cosas perfectamente», dijo Jess Fox, de 24 abriles, de York, Inglaterra, quien salió de su casa a las 4:45 a. m. rumbo a Londres. «Los británicos están muy contentos y orgullosos de hallarse así».
El funeral fue el complemento valentísimo para el reinado de siete décadas de la Reina, que comenzó con la primera coronación televisada de la historia y terminó con el evento efectivo más conocido de todos los tiempos.
Muchos británicos compraron televisores para la coronación de 1953 y luego se vistieron con corbatas y vestidos para mirar.
Un documento de planificación de la BBC guardado en los Archivos Nacionales muestra que incluso entonces la prisión entendió que estaba transmitiendo para el planeta, no solo para los británicos.
“Todos los medios técnicos de la BBC se desplegarán para ver la coronación del mundo el 2 de junio desde la mañana hasta pasada la medianoche”, dijo.
Ha habido otros programas de gran éxito en el catálogo efectivo que en su mayoría han protagonizado a la princesa Diana en el papel principal o secundario. La princesa glamorosa con la sonrisa eléctrica básicamente condujo a la comunidad efectivo a un nuevo mundo genialmente iluminado, al igual que la televisión en color dejó de banda el blanco y indignado.
Primero fue la «boda del siglo» de Diana con el entonces príncipe Carlos en 1981, luego su funeral 16 abriles a posteriori, luego las nupcias de sus famosos hijos William y la elegante Catherine, luego Harry y Meghan, finalmente, una verdadera actriz como una coprotagonista efectivo.
Hablando con un reportero del Washington Post en una cena en Washington en 1994, se le preguntó a Diana cómo se sentía al caminar por el pasillo con su vestido de relato de hadas con los fanales del mundo.
«Oh, Todopoderoso», dijo ella. “Mi vestido estaba tan estriado; todo lo que pude pensar fue: ‘Necesito una plancha’. ”
Y, por supuesto, la comunidad efectivo todavía fue objeto de una verdadera sensación televisiva».La corona‘ que desdibujó las líneas entre verdad, ficción y fandom.
El lunes fue sobre Isabel y la puesta en cuadro del espectáculo final de su histórico reinado. Los canales de televisión británicos retransmitieron los hechos durante todo el día sin cortes comerciales.
La BBC ha quitado parte del aguijón de los críticos que creen que la red financiada por el estado ha exagerado la cobertura.
«Fue triste cuando ella murió la primera vez», dijo Brendan Hoffman, de 50 abriles, mientras estaba sentado en un bar en Sydney. «Pero eso», dijo, señalando un televisor de pantalla hércules que mostraba el coche fúnebre de la reina camino al castillo de Windsor, era «pornografía de duelo».
El funeral fue planeado con el tipo de precisión que animaría a un director de cuadro de Broadway. El horario oficial era que el féretro de la Reina fuera llevado a la Rábida de Westminster a las 10:44 a. m., no a las 10:40 a. m. ni a las 10:45 a. m.
William Shawcross, un biógrafo efectivo, dijo que los planificadores calcularon exactamente cuánto tardaría el carruaje en hacer el delirio ensayando y midiendo cada paso, hasta el segundo, de los aproximadamente 140 oficiales de la Óleo Efectivo que lo transportaban.
A última hora de la tarde del lunes en Windsor, a posteriori de un servicio en la Capilla de San Jorge, el Lord Chambelán rompió su báculo ceremonial de madera y lo colocó sobre el féretro de la Reina para simbolizar el final de su reinado.
Mientras el flautista de la soberana tocaba un lamento, su féretro desapareció de la aspecto mientras lo bajaban a la cúpula efectivo.
Y cayó el telón.
Michael E. Miller en Sídney, Amanda Coletta en Bermudas, Julia Mio Inuma en Tokio y Karina Tsui en Washington contribuyeron a este despacho.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
