“Irán – 2; Inglaterra, Israel, Arabia Saudita y traidores: 6”, decía el titular del persuasivo diario Kayhan. El diario, cuyo editor en dirigente será designado por el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, dijo que la derrota de Irán se produjo luego de «semanas de disputa psicológica injusta y sin precedentes contra el equipo… de traidores nacionales y extranjeros». Agregó que una «corriente política de los medios» trató de «dañar el espíritu del equipo iraní al atacarlos».
Aficionados iraníes en las gradas corearon el lunes el nombre de Amini, portaron carteles y vistieron camisetas con consignas de protesta y lo abuchearon durante el himno doméstico. Muchos aficionados parecían divididos sobre si deberían apoyar a su equipo doméstico, dada la represión de las manifestaciones por parte de las fuerzas de seguridad. Al menos 419 personas han muerto desde que comenzaron las protestas, según el organismo de control Human Rights Activists in Iran. Mientras se desarrollaba el movilidad el lunes, las fuerzas de seguridad iraníes lanzaron fuertes disparos contra los manifestantes en una ciudad kurda en el oeste del país.
Otro diario de itinerario dura, Vatanemrooz, informó que los manifestantes en Irán celebraron la humillante derrota de su país en las calles, estallando en vítores en los cafés cuando Inglaterra anotó y tocando la claxon luego del partido. Imágenes del centro de Teherán circularon en itinerario, mostrando a motociclistas tocando sus bocinas y gritando «¡Seis!» como relato los seis goles de Inglaterra contra Irán. Las autoridades cerraron un café en la ciudad nororiental de Mashhad luego de asegurar que estaba animando a Inglaterra.
«Ningún de los jugadores estaba mentalmente preparado», escribió el diario iraní Shargh, orientado a la reforma.
El movimiento de protesta doméstico se centró inicialmente en Irán. hiyab o pañuelo en la cabeza obligatorio por el gobierno para las mujeres, pero pronto se convirtió en llamados al derrocamiento de los clérigos chiítas gobernantes de Irán. Durante las manifestaciones, cineastas, actores, deportistas y otras celebridades se han pronunciado públicamente contra el gobierno.
La selección doméstico de Irán ha estado bajo una intensa presión de los manifestantes para mostrar su apoyo antiguamente de la Copa del Mundo. Los jugadores enfrentaron un avenida de críticas públicas la semana pasada luego de reunirse con el presidente Ebrahim Raisi en una ceremonia de despedida donde guardaron silencio sobre el tema de las protestas. Algunos jugadores fueron fotografiados inclinándose en presencia de Raisi.
«Así que fuiste al presidente, ¡esta era la mejor oportunidad para pedirle que no matara a niños y adolescentes al menos!», escribió el destacado actor iraní Parviz Parastouei en Instagram.
Ayer del lanzamiento auténtico contra Inglaterra, los jugadores iraníes no cantaron su himno, permaneciendo en silencio en lo que parecía ser un acto de solidaridad. Durante el partido no celebraron los dos goles del equipo.
Los jugadores corren el peligro de una reacción violenta si hacen el más minúsculo mueca de protesta. La agencia estatal de noticiario IRNA ha tratado de promover al equipo como un símbolo patriótico y de mecanismo doméstico en medio de la agitación, describiendo a los jugadores como «soldados que luchan por suspender a su país».
Algunas exestrellas del fútbol que han hecho campaña por el movimiento de protesta han sido arrestadas o acusadas en rebeldía. Moslem Moein, dirigente de la estructura paramilitar del ciberespacio del IRGC, llamó a cuatro de los jugadores retirados más vocales que, según los informes, rechazaron las invitaciones para asistir a la Copa del Mundo como invitados del gobierno.
«Los delanteros de Inglaterra no lograron marcar los goles», escribió, y agregó que la derrota de Irán fue obra de exjugadores abiertos que protestaron fuera de la cancha.
Cobertura de la Copa Mundial AP: https://apnews.com/hub/world-cup y https://twitter.com/AP_Sports
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
