YUlia y Roma* eran jóvenes amantes cuando Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero. Vieron cómo se extendía el pánico en su ciudad sureña de Kherson cuando los alimentos y las medicinas desaparecían rápidamente de los estantes y los pacientes con cáncer, incluido el ascendiente de Julia, morían por desatiendo de medicamentos esenciales.
La pareja organizó entregas de amigos y familiares, llevando comestibles y medicinas a través de la ciudad a los necesitados, personas que encontraron a través del boca a boca y las redes sociales. En su camino vieron cosas terribles. Un chavea adolescente y un anciano que murieron en una ola de explosiones tras un paro en un centro comercial, tendidos boca debajo sin que nadie pudiera recogerlos; un soldado manchado de carne y parentesco en el parabrisas de un camión del ejército.
Delante el ataque de las fuerzas rusas, los soldados ucranianos que defendían la ciudad recibieron la orden de retirarse. A principios de marzo, Kherson estaba bajo la ocupación rusa y los vehículos marcados con una Z, el símbolo de conflagración de Rusia, patrullaban las calles.
En los meses que siguieron, Roma y Julia se encontraban entre los que resistieron el dominio ruso en Kherson trabajando sobre el ámbito para el ejército ucraniano. «Ayer de la conflagración, mi vida consistía en Instagram, cafés y viajes a Kyiv», dice Yulia, de 24 primaveras. A posteriori eran «soldados, solo que sin uniforme», dijo e hizo el visaje de ponerse un casco.
A mediados de septiembre, diez hombres enmascarados de las fuerzas especiales rusas se presentaron en la casa de la pareja. Ataron al Roma, de 29 primaveras, al suelo en ropa interior y lo arrastraron escaleras debajo.
Él dijo: «Me pusieron la pistola en la individuo y dijeron: ‘Sabemos que has estado colaborando con las fuerzas armadas de Ucrania, eres del Sector Derecha'». La forma ya no existe, pero fue novedad en la propaganda rusa.
Roma agregó: «Cuando me pusieron el armas en la individuo, dijeron: ‘Ahora todo depende de ti, lo que hagas a continuación será la valor de tu vida’. Simplemente no obtuve lo que querían y dije: ‘Está perfectamente, está perfectamente, muchachos, haremos lo que digan'».
Los hombres enmascarados le dijeron que fuera al «sótano», un término para los centros de detención rusos. Allí lo golpearon y le dijeron que lo enviarían a una colonia penal en Rusia si no hablaba. Le pusieron una pistola en la individuo y apretaron el percusor, pero no había bala en la recámara.
A pesar de la tortura, Roma no habló sobre su trabajo para la resistor ucraniana. “Dije que fui entrevistado por [journalists] pero que hablábamos de corrupción, no de temas políticos”. Los soldados rusos entendieron que la presión que estaban ejerciendo no era suficiente, dijo.
“Me pusieron electrodos en los testículos, pero no encendieron la energía”, dijo Roma. “Me preguntaron qué sabía sobre los partisanos [disguised Ukrainian forces behind enemy lines] y yo estaba como, ‘Chicos, no sé cero, todos ustedes revisaron mis teléfonos y computadoras, así que jódanme, déjenme ir'».
Roma fue puesta en una celda con otros siete hombres, algunos de los cuales estaban detenidos desde marzo.
«No había vida en sus luceros, eran personas quebrantadas», dijo Roma. Dijo que todos fueron torturados con electrodos, no se lavaron y no tenían principios básicos de higiene como cepillos de dientes.
Roma dijo que escuchó a uno de sus compañeros de celda abroncar llamando a su religiosa durante la tortura. Mientras tanto, podía escuchar multitud riéndose y niños jugando, acoplado por encima del suelo, en un quiosco al flanco del centro de detención. «Era tal disonancia cognitiva».
A posteriori de su permiso, Roma se mudó con Yulia para evitar que se le pidiera participar en el copiado referéndum celebrado en Rusia a finales de septiembre, luego del cual Moscú declaró que Kherson y otras partes de la Ucrania ocupada eran Rusia, lo que fue rechazado por la comunidad internacional. .
Roma dijo que tan pronto como salió de su habitáculo entre su permiso y el ejército ucraniano recuperó la ciudad. Los rusos lo señalaron por las acciones de resistor que seguían ocurriendo a su rodeando, dijo. No quiere balbucir sobre el valor de su billete hasta luego de la conflagración.
Poco antaño de que lo llevaran al centro de detención, hubo un intento de homicidio en una universidad cerca del bando de apartamentos de la pareja. Desde marzo, casi 20 colaboradores han sido asesinados en los territorios ocupados por Rusia, presuntamente por guerrilleros ucranianos que actúan bajo órdenes del servicio de inteligencia marcial ucraniano.
Anteriormente, en junio, los rusos encontraron armas en un aparcamiento sito en el patio de su edificio.
Y en mayo, dijo Roma, un colaborador que conocía desde chavea y que vivía en su casa fue asesinado por un carro explosivo. Roma dijo que ni siquiera sabía que el hombre aún vivía allí hasta que sucedió. “Dormí en nuestro oteador, era verano y expansión. Vi a mi mamá corriendo en el patio trasero, y mi mamá no corre por cosas estúpidas».
Roma cayó por las escaleras y vio a Yulia sosteniendo a la religiosa del hombre que gritaba en sus brazos. Sacaron al hombre del coche, pero había perdido las piernas y ya estaba muerto, dijo Roma.
Según Roma, el hombre se mudó a Rusia luego de la revolución de 2014 y regresó en 2018 como partidario de Vladimir Saldo, corregidor de Kherson en 2002-12 y 2014-15, quien había sido un político ucraniano prorruso. Cuando los rusos ocuparon Kherson en marzo, nombraron a Saldo patriarca de la región de Kherson ya los vecinos de Roma ministro de deportes de la región, dijo Roma. Roma cree que su difunto vecino fue reclutado por los servicios de seguridad rusos cuando se mudó a Rusia y regresó a Kherson para trabajar como uno de sus agentes.
Un escuadrón de autos marcados con Z y soldados rusos llegaron a la imagen del atentado con coche explosivo. “Imagínese despertarse con un coche explotando en su patio trasero [these] Están llegando autos Z y sabes que tienes información que podría matarte”, dijo Roma.
Mientras hablaba con los rusos sobre lo que había pasado, Yulia subió a escondidas, recogió todos sus dispositivos electrónicos y los llevó al unidad de un amigo. «Estuvo muy cerca. Casi morimos aquí muchas veces. [in Kherson]- dijo Roma.
Él y Julia no querían entrar en detalles sobre lo que hicieron por la causa ucraniana. Dijeron que no estaban involucrados en la colocación de bombas, que fue llevada a angla por las fuerzas especiales ucranianas. Pero dijeron que su trabajo voluntario significó que viajaron por la ciudad y pudieron identificar las ubicaciones exactas de las tropas y el equipo, incluido un Pantsir, un sistema de misiles ruso con un valía vecino de $ 13 millones.
Dijeron que no le habían dicho a nadie sobre sus comunicaciones con el ejército ucraniano, ni siquiera a sus amigos de ideas afines. Una de las principales tácticas utilizadas por los partisanos ucranianos, explicaron, es evitar tropezar a otros participantes.
«No deberíamos conocer a otras personas [who are involved]. Si cierto te pone en el sótano, no puedes dar información si no tienes información”, dijo Roma. «Es el momento de la resistor digital».
La pareja dijo que hizo gran parte de su trabajo en la segunda sala de una antigua cafetería de dos habitaciones en el centro de Kherson. Pertenecía a su amiga que huyó pero les dejó las llaves. Habían pegado con papel la parte exógeno de las ventanas que daban a la calle y parecía vacía.
La sala principal del café permaneció abierta a los clientes durante la ocupación, que consistía principalmente en soldados rusos. Julia dijo que hasta que llegaron las fuerzas ucranianas, la ciudad estaba tan vacía, menos del ejército ruso, que uno podía sentarse en medio de una calle y meditar.
«Esa fue la parte más divertida. Detrás de esa tapia, tomaban café todos los días”, dijo Roma sonriendo, señalando la tapia que separa las dos salas del café. Uno de los comandantes rusos a los que servían llamó a Roma el «pequeño risible».
«Si quieres encubrir poco», dijo Roma, debes hacerlo a la audiencia del enemigo.
* Los nombres han sido cambiados por razones de seguridad
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
