Ámsterdam (CNN) — Casi nada amanece en una fría tarde de sábado a principios de diciembre. Pero el ciudadela rojo de Ámsterdam ya está empezando a calentarse.
Se pueden escuchar vítores animados desde los bares llenos de familia durante los partidos de fútbol de la Copa Mundial. Un tufillo a maría sale de los cafés. Hordas de turistas se arrastran por las calles estrechas, lo que dificulta, si no imposibilita, el paso de un automóvil o incluso una biciclo.
Algunos hombres se detienen para preguntar sobre sus servicios a trabajadoras sexuales en ropa de cama que posan detrás de las ventanas del casa de putas. Pero la gran mayoría simplemente miran o se quedan boquiabiertos cuando salen a caminar.
En un bar en el canal Oudezijds Voorburgwal, un hombre de mediana existencia con jeans y gorro de béisbol toma una foto de su amigo contra la ventana, a pesar de que la fotografía está prohibida. Cambian de división para otra foto y luego se van riendo.
Es solo otro día en uno de los centros turísticos más notorios del mundo. Pero si los funcionarios de la ciudad se salen con la suya, el vecindario De Wallen, como se le conoce localmente, eventualmente atraerá a visitantes que aprecian su herencia, casa y civilización únicas en división de sus vicios.
En la última iniciativa de un intento en curso para mejorar la imagen de Ámsterdam, ceñir el comportamiento ruidoso de los visitantes y mejorar la calidad de vida y la seguridad de los residentes, los funcionarios de la ciudad anunciaron recientemente propuestas de políticas «para jalonar el crecimiento y las molestias del turismo» y para combatir el apilamiento.
Esta última ronda de medidas propuestas incluye iniciativas dirigidas al comportamiento turístico problemático como B. Acotar el número de cruceros fluviales; preámbulo de horarios de clausura más tempranos para bares, clubes y burdeles de ventana; y prohibir fumar cannabis en determinadas zonas de la ciudad.
Otra parte de la iniciativa se centra en «disuadir activamente a los visitantes internacionales con planes de divertirse en Ámsterdam», denominada campaña «manténgase alejado».
«Algunas empresas están haciendo un mal uso de la imagen de Ámsterdam para venderla como un división de ‘oportunidades ilimitadas'», dijo el vicealcalde Sofyan Mbarki en un comunicado. “Por eso, algunos grupos de visitantes la perciben como una ciudad donde todo vale. Este tipo de turismo, así como las ofertas dirigidas específicamente a estos colectivos, no son considerados deseables por el magistrado”.
Las propuestas de políticas, anunciadas el 30 de noviembre y parte de una iniciativa más amplia para invadir el turismo masivo, deben ser aprobadas por el concejo municipal el 21 de diciembre antaño de que entren en vigencia. Pero algunos en la industria del turismo de Ámsterdam ya están a borde.
«Deberíamos deshacernos de la imagen del sexo, las drogas y el rock ‘n’ roll», dice Remco Groenhuijzen, apoderado normal del Mövenpick Hotel Amsterdam City Center. «No es malo que tengamos una ciudad un poco al beneficio. Pero eso no es de gorra [pass] venir aquí y portarse mal».
«El estabilidad correcto»

A principios de este año se introdujo una prohibición a la traspaso de pimple en el ciudadela rojo de Ámsterdam.
Hollandse Hoogte/Shutterstock
Groenhuijzen dice que la mayoría de los miembros de Luxury Hotels of Amsterdam, una asociación de 24 hoteles de cuatro y cinco estrellas que él preside, generalmente apoyan (y evitan) la búsqueda de la ciudad para mejorar su reputación a través de diversas medidas. Las consecuencias desagradables de portarse mal. turistas
«Como hoteleros, pensamos que una ciudad debe ser habitable, porque es bueno venir aquí», dice Groenhuijzen. «Tener el estabilidad adecuado siempre ha sido el punto esforzado de Amsterdam».
Pero en los últimos abriles, particularmente con la reactivación del turismo a raíz de la pandemia, el turismo excesivo ha desencajado ese estabilidad de forma intranquilizante, particularmente en vecindarios concurridos como De Wallen.
Durante una entrevista en las amigables oficinas del centro de Amsterdam & Partners, la estructura de marketing público-privada sin fines de beneficio de la ciudad, el director Geerte Udo estima que más o menos del 10-15% de la industria turística de Ámsterdam tiene su sede en el Intramuros Rojo. Pero combine los molestos turistas con un problema de apilamiento, y los fines de semana «es verdaderamente inhabitable en el casco antiguo en estos días», dice Udo, señalando que ciertas calles son particularmente problemáticas.
Udo describió el reinicio del turismo de la ciudad como un enfoque múltiple, con campañas específicas dirigidas a grupos de visitantes únicos, al tiempo que renombra Ámsterdam como un destino cuyo atractivo va mucho más allá de los burdeles y los cafés de cannabis, haciendo que la ciudad sea más segura, más habitable para los residentes y más atractiva. a los visitantes
Por ejemplo, una medida específica estaría dirigida a los visitantes de un día, muchos de los cuales llegan de los Países Bajos y países vecinos, incluida Alemania, y duermen en sus automóviles en división de quedarse en un hotel.
Cuando se alcahuetería de los planes, Udo a menudo evita el término «distrito rojo». «Ahora se ha convertido en un nombre de parque temático para un vecindario», explica. «Y si vamos a… cambiar las percepciones, no deberías seguir hablando del distrito de luz roja si prefieres que se apaguen las luces rojas».
Centro amoroso sigue en paciencia

Turistas abarrotan el ciudadela en esta foto tomada en marzo de 2019, antaño de la pandemia.
Peter Dejong/AP
Esas luces infames todavía están encendidas por ahora. Pero quizás en el aspecto más controvertido del reinicio del turismo en la ciudad, podrían resolver el próximo año, dependiendo del estado de un «centro para adultos» planificado que trasladaría los burdeles de ventana a un solo edificio en las ensanche.
Aseguran que quitar la audiencia a través de las ventanas hace que su trabajo sea menos seguro y que ubicar el centro en una zona remota de la ciudad, allá de las zonas turísticas más conocidas, perjudicaría su negocio.
De Jong igualmente señaló que hay algunas otras áreas en Amsterdam con burdeles de ventana. “Las trabajadoras sexuales ya tienen la opción de trabajar en diferentes lugares de la renta”, dijo por correo electrónico.
‘Deja que sea’

Los burdeles holandeses reabrieron posteriormente de Covid en julio de 2020.
Kenzo Tribouillard/AFP/Getty Images
El futuro del distrito de luz roja puede no estar claro, pero por ahora, los negocios son como siempre. Y para muchos de los trabajadores y clientes que frecuentan tiendas de artículos para adultos, cafés de cannabis, espectáculos pornográficos y otros negocios del vecindario, que así sea.
«[Government] solo quiero retornar a poner todo, guardarlo, devolver todas estas casas lujosas a los ricos», dice Linda Nap, empleada de una tienda de accesorios sexuales en De Wallen, en medio de un flujo constante de clientes.
En división de ponerse billete en campañas contra el turismo, de Jong dice que la ciudad estaría mucho mejor si aumentara la presencia policial en el ciudadela rojo, una demanda popular de los residentes y empresarios del vecindario. «Una queja popular… es: ‘No queremos más reglas, queremos más policías y ejecutores'», dice.
Nap, quien dice que muchos de sus clientes son trabajadores sexuales, dice que la actividad continua de la ciudad le robará al vecindario su espíritu único que, al igual que la profesión en torno a la cual se construyó, ha prosperado durante siglos. Y aunque comprende la frustración de los residentes locales con el apilamiento y el ruido, sostiene que las realidades de la vida en el vecindario siempre han sido claramente visibles.
«[The sex industry] ha estado aquí desde el siglo XVII: la familia no viene aquí solo por los canales y los tulipanes”, dice Nap. «Deja que sea. Si tienes un problema, ve a otro costado».
(Imagen superior: Intramuros De Wallen de Ámsterdam. Sylvain Sonnet/The Image Bank Unreleased/Getty Images)
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente