Ratna Pathak Shah se ríe cuando se le pregunta qué está haciendo mal la industria cinematográfica hindi. El año 2022 ha sido calificado como uno de los peores en la memoria fresco, con una quebranto tasa de éxito y momentos destacados raros. Shah, que ha defendido y protagonizado algunas de las películas más recientes del cine hindi, hace una pausa y avala: «¿Por dónde empiezo?».
“Sobre todo, faltan buenos guiones e ideas. Todo lo demás se deriva de eso”, dice Shah a indianexpress.com. La veterana lleva cuatro décadas en la industria y es conocida por su destacada entorchado en teatro, cine, televisión y plataformas de streaming.
sha lo dice industria del cine hindi caído en la trampa de «retozar a lo seguro todo el tiempo». No había muchos que asumieran riesgos porque, como señala Shah, no había mucha familia inteligente en la planta de producción.
“Uno de los grandes talentos que faltaba era que las personas inteligentes nunca entraron en producción. La familia educada no entraba en producción, era una empresa muy arriesgada. Poco ha cambiado. Nuevas clases de financieros y productores están entrando en campo y, con suerte, traerán sus propias sensibilidades”.
El diestro asimismo se complace en notar que los escritores finalmente están logrando una buena cojín en la industria cinematográfica hindi. “Luego de 100 abriles de cine indio, finalmente comenzamos a dar sentido a los guionistas.
“Der aaye durust aaye, par abhi toh samjhe, ki script ke bagair picture nahi ban sakti (Nos llevó tiempo, pero finalmente nos dimos cuenta de que no se pueden hacer películas sin guiones). Al menos hemos llegado al primer paso por ahora. Vamos a ver a dónde vamos».
Si proporcionadamente no está claro en dirección a dónde se dirige Bollywood a partir de aquí, Shah sabe dónde puede encontrarla el sabido a continuación: en los cines el 6 de enero cuando su primera película en gujarati, Kutch Express, llegue a las pantallas. La película, dirigida por Vírico Shah, marcará el primer papel protagónico del diestro actor en el cine gujarati. Incluso cuenta con Manasi Parekh, Darsheel y Safary. Dharmendra Gohil en un papel central.
Shah dice que le tomó casi 40 abriles hacer su presentación en el idioma que ha conocido toda su vida, pero cuando le llegó el sinopsis, resonó profundamente con quien ella representa. La calma valió la pena.
“He electo las películas que quiero ver en pantalla. El sinopsis debe reverberar en lo que creo y expresarlo de una forma interesante. Estoy buscando cosas que no haya hecho antaño y hay muchas cosas en esta película que no he tenido.
«Fue una oportunidad de platicar un idioma que había escuchado toda mi vida pero nunca tuve la oportunidad de hacer ausencia en este entorno. Estoy eficaz de que finalmente obtuve una película de Gujrati. Me alegro de suceder esperado esto».
Shah dice que se sorprendió de cómo los creadores imaginaron y editaron la película. La intención y el tratamiento no era hacer una «película gujarati» sino «simplemente una buena película».
“Pudieron pensar con frescura, dispuestos a poner efectivo donde estaba la boca. Ahora, eso es poco en realidad particular porque la mayoría de la familia cuenta centavos y los gasta en las áreas equivocadas. Al igual que comprar café Starbucks no es la forma en que se debe ajar el presupuesto de una película, pero en muchos casos lo es. Pero aquí había una casa de producción dispuesta a no dar con cuentagotas esfuerzos para hacer un buen trabajo”.
La película está producida por Parthiv Gohil y Manasi Parekh Gohil. Es presentado por Soul Sutra.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
