CASTEL GANDOLFO, Italia — El dueño de la tienda le puso su nombre a su hija. El sacerdote viste sus viejas túnicas. El exalcalde le dedicó una placa en el Junta, y los residentes de este pintoresco pueblo en lo parada de una colina recuerdan haberlo escuchado tocar el piano detrás de los muros del palacio en las frescas noches de verano.
Papa Emérito Benedicto XVI. es particularmente popular en Castel Gandolfo, donde se unió a una tira de siglos de papas que veraneaban en la villa papal con pinta al alberca Alban en las colinas al sur de Roma. La crimen de Benedicto golpeó duramente a sus residentes, ya que muchos lo conocían personalmente y ya se habían despedido emotivamente cuando pronunció sus últimas palabras como Papa el 28 de febrero de 2013 desde el oteador del palacio con pinta a la plaza del pueblo.
Esa sombra, miles de personas llenaron la plaza principal de Castel Gandolfo y aplaudieron atronadoramente a Benedicto mientras las puertas del palacio tachonadas de latón se cerraban a las 8 p. m., lo que marcaba el fin oficial de su papado.
Benedicto entonces comenzó el primer retiro papal en 600 abriles en la clausura de los terrenos del palacio, donde esperó el cónclave seleccionado. Papa Francisco. Dos meses posteriormente regresó al Vaticano para acaecer los abriles que le quedaban en un convento convertido en los Jardines del Vaticano, donde murió el sábado, casi 10 abriles posteriormente de esa sombra trascendental en Castel Gandolfo.
«Fue verdaderamente terrible ver la gran puerta cerrada esa sombra», dijo Stefano Carosi, que dirige el café en la plaza principal, a tiro de piedra de la entrada del palacio. «Nos hizo darnos cuenta de que este Papa ya no estaría con nosotros… que nos dejó».
Fue el Papa Urbano VIII quien hizo construir el palacio en el extremo meta de la ciudad en 1624 para proporcionar a los papas un escape de los sofocantes veranos romanos. Se amplió a su tamaño flagrante, ahora más extenso que la propia Ciudad del Vaticano, en pontificados posteriores.
Por otra parte de los extensos jardines y la piscina creados por San Juan Pablo II, los terrenos del palacio albergan una lechería en funcionamiento que abastece al Vaticano con productos lácteos frescos, huevos, miel y productos agrícolas, y un observatorio con una colección de meteoritos de clase mundial.
En la término transcurrida desde la retiro de Benedicto XVI, Castel Gandolfo ha tenido que adaptar su modo de vida y ritmos estacionales a un nuevo Papa que ha decidido no vacacionar aquí. Francisco pasó cada verano de su papado en la Ciudad del Vaticano, robando las tiendas de souvenirs, restaurantes y hoteles de Castel Gandolfo de los visitantes que llenaban la ciudad cada domingo de verano para la gracia papal del mediodía y luego se quedaban a disfrutar de una tarde fría en el campo.
Francisco ha tratado de enmendarse abriendo el palacio y sus inmaculados jardines al conocido en una extensión de los Museos Vaticanos, donde los visitantes pueden ver el dormitorio papal, las túnicas y los viejos uniformes de la corte papal.
Pero incluso con una oportunidad de turismo durante todo el año, la abandono de un papa enoja a una comunidad que ha tenido una relación privilegiada con los papas durante siglos, en particular con Benedicto por su manifiesto coito por la ciudad y su atrevimiento de celebrar aquí sus últimos momentos como papa.
«Cuando llegaba aquí (al principio de cada verano) se veía muy cansado, pero solo con los dos meses que pasó en Castel Gandolfo se recuperó», dijo el corregidor Maurizio Colacchi, cuyos dos mandatos abarcaron casi los ocho abriles completos. período El mandato de Benedicto incluyó «Se notaba que el salero, la ámbito, la calma, la serenidad fueron muy beneficiosas para él».
Colacchi recordó las visitas de los jefes de Estado que hicieron de la calle principal el centro del universo mediático por un día, así como el visitante menos conocido pero más frecuente de Benedicto XVI: su difunto hermano, el reverendo Georg Ratzinger, quien a menudo pasaba semanas visitando la Papa en el verano.
En uno de sus muchos encuentros papales, Colacchi le dio a George la ciudadanía honoraria. En otro, Colacchi descubrió una placa en la exterior del Junta con una cita que Benedicto pronunció una vez para expresar su coito por la ciudad. “Aquí tengo de todo: montañas, alberca y hasta puedo ver el mar, y gentío amable”, dice la placa.
“Llegamos a conocerlo muy perfectamente, en el sentido de que tuvimos la suerte de apreciarlo más directamente que a nadie porque aquí todo es más pequeño”, dijo Patriza Gasperini, cuya clan administra Gasperini Souvenirs, una tienda al flanco de la entrada del castillo. , durante tres generaciones.
Recordó cómo Benedict saludaba a los residentes en la plaza principal cuando regresaba de sus paseos por los jardines sin guardaespaldas o cuando tocaba su amado Mozart por la sombra, y los transeúntes podían escucharlo en silencio en la plaza principal.
«Él era muy, muy bueno», dijo Gasperini, cuya tienda aún vende saludos religiosos con el tema de Benedicto XVI y quien nombró a su hija Benedetta cuando nació unos meses posteriormente de su origen en 2005. elección.
Benedicto fue recordado con la oración en algunos momentos de la culto de la mañana del martes en la iglesia parroquial de la plaza principal, donde se colocó adyacente al altar una gran fotografía suya con un ligadura enojado sobre el entorno.
El pastor reverendo Tadeusz Rozmus se puso una túnica blanca que Benedicto XVI había usado durante una culto que había celebrado para los fieles de Castel Gandolfo en su iglesia y luego la dejó como regalo.
«Los papas que vinieron aquí no vinieron como invitados», dijo Rozmus posteriormente de la culto. «Ese era su hogar».
———
Siga la cobertura de AP del Papa Benedicto XVI. en https://apnews.com/hub/pope-benedict-xvi
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
