Un estudiante de la clase «Metamorfosis» de PSU en el Centro Correccional Coffee Creek mira un diario de octubre de 2019.
/ OPB
Hay algunas oportunidades educativas en las prisiones para hombres de Oregón. Pero a partir de 2019, no se ofrecieron cursos universitarios para los encarcelados en el Centro Correccional de Coffee Creek. En ese momento, Deb Arthur, profesora asociada de la Universidad Estatal de Portland, estaba trabajando con el Departamento Correccional traer Clases en la única cárcel de mujeres del estado. los Educación superior en prisión. El software comenzó con un curso interdisciplinario de un año y 15 créditos diseñado para cumplir con los requisitos educativos generales de primer año de PSU. Pero desde entonces le dijo a OPB: «piensa en voz alta‘, el software se ha ampliado significativamente.
“Hemos recaudado más de $300,000 para ejecutar el software durante los últimos primaveras. Ofrecimos 16 cursos. Ahora inscribimos aproximadamente de 75 estudiantes”, dice ella. «Está muy, muy crecido, lo cual es hermoso».
Uno de los mayores avances para que los adultos encarcelados obtengan un golpe más amplio a la universidad en el futuro se produjo a fines de 2020 cuando se llevó a parte el Congreso. levantó la prohibición de las becas Pell para estudiantes encarcelados a partir de 2023.
«Textualmente salté de alegría cuando eso sucedió», dice Arthur.
Lanelle Rowe tomó cursos universitarios de PSU mientras cumplía más de 10 primaveras por cargos de homicidio involuntario. Ella dice que la única educación continua hasta 2019 fue un software de cosmetología, que completó. Pero tomar cursos para obtener un título universitario fue una experiencia muy diferente.
«Sabes, luego de que me liberaron, quería explorar mi futuro y poder no solo ingresar al mundo con habilidades profesionales, sino igualmente construir mi visión del mundo», dice ella. «Tuve más aportes. Sentí que era más parte del mundo y la comunidad extranjero que solo mi mundo interior”.
Por su parte, el Sección Correccional de Oregón dice que la mayoría de los reclusos quieren mejorar y prepararse para su emancipación. El DOC está trabajando con colegios y universidades para recuperar la educación universitaria a partir de esta primavera.
Este año, la reunión de Oregón aprobó una fuero que permite cursos universitarios en segmento en el Centro Correccional de Coffee Creek, así como en la Institución Correccional de Snake River.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
