PORTLAND, Maine – Stephen King, por supuesto, es espléndido. Todos saben eso.
Pero cuando se comercio del paisaje culto de Maine, hay más que reinas sobrenaturales del coreografía de medición, aldeas infestadas de vampiros y payasos asesinos que acechan en los desagües pluviales.
Ese año, estos tres autores primerizos de Portland publicaron libros que brindan información sobre varias experiencias de Maine.
Uno es un ejemplar de poesía sobrio y doloroso sobre el dolor, la ira y la recibimiento escrito por un hombre de 70 primaveras que está volviendo a enderezar su vida. Otro es un ejemplar de fotos que ha estado en proceso durante 10 primaveras, que documenta el costado más umbrío de Portland que los turistas nunca ven. El tercero es un recordatorio de la mayoría de vida de encontrar un área en Maine si eres gay, oriental y recogido en una grupo cristiana evangélica blanca.
«Perro o lobo» de Bill Schulz
Hace seis primaveras, a la vida de 64 primaveras, las adicciones a fuego paulatino y los demonios personales de Bill Schulz llevaron a su arresto y la disolución de su bodorrio. Todavía perdió su trabajo y se encontró durmiendo en la sala de juegos de sus nietos sin hogar.
Luego, con pensamientos suicidas, pasó la Navidad de 2016 solo en el hospital psiquiátrico de Spring Harbor.
“Era un buen área para mí en ese entonces”, dijo Schulz.
De hecho, está agradecido por ello y por la amnistía que encontró allí.
La posición inferior le dio a Schulz un punto de partida sólido para rehacer su vida destrozada. Parte de ese proceso fue escribir poesía y descubrir la verdad sobre sí mismo y su vida pasada.
«La mayoría de estos poemas son esposas de correo», dijo Schulz.
Schulz, ahora de 70 primaveras, ha estado escribiendo poesía desde que era estudiante en Deering High School a fines de la decenio de 1960. Schulz recuerda subirse al techo de la escuela y escribir sus versos en las pizarras.
«Podrías hacer poco así en ese entonces», dice.
Siguieron maestrías en teología e inglés y varios poemas publicados. Hoy dirige la revista literaria en término revisión de agujero en la cabeza.
Pero este es el primer grosor completo de versos del poeta. es publicado por Libros de nueve millas en Nueva York
Divididos en cuatro secciones, los poemas, en su mayoría cortos, progresan aproximadamente desde la pérdida y la ira hasta la paz y la comprensión, con algunos momentos difíciles en el medio.
El agua, los pájaros, los caminos y los grillos son fundamentos recurrentes y unen la colección de principio a fin.
Hoy, más de media decenio a posteriori de su colapso personal, Schulz está mejor. Encontró trabajo y un nuevo bienquerencia. Casado, vive en una casa estable.
Pero salir allí no fue hacedero, y tiene poesía para demostrarlo.
En un poema escrito en Nochebuena, Schulz describe cómo, mientras estaba en el hospital, caminó solo por un pasillo y contó sus propios pasos.
«¿Soy invisible, un hombre que vomita, un sombra o una sombra, un perro o un lobo?», escribe: «Nunca lo sabrás y yo nunca lo diré».
Aunque serios, los poemas nunca se hunden en la autocompasión ni se revuelcan en la desesperación. El poeta eligió sus palabras con demasiado cuidado para eso. Estrecho a la mínima expresión, no sobran frases ni adjetivos.
En las páginas finales, los poemas parecen respirar aliviados, como si el poeta no pudiera creer que lo logró.
En la cuarto final, Schulz describe tener opuesto un grillo debajo de su almohada.
«Sin incautación, como yo, parecía estar solo y necesitaba un compañero para atravesar la oscuridad con vida», escribe.
La poesía parece tener sido uno de los compañeros importantes de Schulz en la oscuridad.
«Tenía que escribirlos, se publicaran o no», dijo.
Portlander de Nick Gervin
Nick Gervin tardó 10 primaveras y 70 000 clics en crear su nuevo libro de fotos, que se siente como una carta de bienquerencia monocromática al costado umbrío de su ciudad.
Desde 2011, Gervin ha estado deambulando por las calles de Portland, principalmente de indeterminación, en pesquisa de escenas y personajes secretos que pocos lugareños, y cero visitantes, han manido alguna vez.
«Toda la ciudad es el tema, desde túneles y sótanos hasta calles y tejados», dijo Gervin.
Todavía hay muchos personajes fabulosos.
Un entorno iluminado con flash muestra a un hombre sin camisa y en pantalones cortos que es remolcado por un callejón por dos policías. Un representante de la ley sonríe mientras el rostro del otro está protegido por la visera de su cachucha.
Otra foto muestra una protesta de Black Lives Matter con concurrencia tirada en la calle. En una inspección más cercana, un hombre llena una maleable de rasguñar de rifa en primer plano mientras está acostado en la reborde.
Un solo antebrazo y una mano relajados sobresalen de la cabina de un asistente de estacionamiento en otro entorno. Podría estar esperando para tomar un boleto o podría ser un occiso. Ambas opciones tienen sentido visual y estilísticamente.
Gervin se mudó a Portland cuando tenía 11 primaveras, pero no comenzó a fotografiar la ciudad hasta hace poco más de una decenio, cuando un asalto y una magulladura posterior en la persona lo dejaron desempleado. La magulladura complicó los síntomas continuos que ya tenía de una conmoción cerebral que sufrió cuando aún vivía en el sur de Boston.
Discapacitado a posteriori del segundo trauma, Gervin descubrió que una cámara le brindaba una salida creativa y lo ayudaba a organizar sus pensamientos. Despabilarse la soledad en ese entonces, tomar fotografías por la indeterminación, se sentía natural para él.
Ahora, tras tener acumulado una vasta colección de fotografías de Portland, vive en Londres. Ediciones fotográficas LTD publicó el primer ejemplar de Gervin.
«Primero redujimos mi trabajo a 500 fotos, luego a 200, luego a las 53 del ejemplar», dijo Gervin.
El lujoso tomo boutique tiene una sensación casi artesanal. Cada foto tiene su propia página y sin pie de foto, lo cual es bueno. Las imágenes son casi todas acertijos, haciendo casi tantas preguntas sobre lo que está pasando como las que responden.
Gervin es actualmente Director Universal de Colectivo de fotografía de panadería pero aún pasa su tiempo de filmación en la calle. Sin incautación, no le gusta que lo llamen «fotógrafo callejero». En cambio, se hace un nombre como realizador de documentales.
A posteriori de todo, fotografía toda la ciudad, no solo las calles.
«La ciudad en sí es un objeto de arte», dijo Gervin. «Las entrañas, los edificios y todas las capas».
«Reflejo en perfección» de Marpheen Chann
Con solo 31 primaveras, puede parecer prematuro que Marpheen Chann ya haya escrito sus memorias. Es un variedad a menudo reservado para la cabeza y las declaraciones reflexivas, que circula por los autores hasta admisiblemente entrados en sus primaveras dorados.
Pero Chann ha vivido, luchado y conquistado demasiado en sus primeras tres décadas como para guardárselo todo para sí mismo.
Chann nació en California en 1991 en una grupo de refugiados camboyanos. En 1998 se mudó a Maine con su causa para estar cerca de familiares. Pero su causa luchó contra el bebida y la enfermedad mental. Los dos se vieron agravados por el trauma no tratado que sufrieron mientras huían del gobierno represivo de los Jemeres Rojos en el país de origen de la grupo.
“Mi causa todavía estaba obsesionada por sus experiencias en Camboya y veía películas camboyanas sobre los jemeres rojos que yo sabía que eran peligrosas”, escribe Chann, recordando su infancia. “Una película que vio era sobre una mujer camboyana que fue dominada y violada por soldados. No era la película que remembranza exactamente; fue por lo obsesionada que estaba con eso. Traté de cambiar el canal de televisión, pero ella me espetó».
A posteriori de que las autoridades de Maine consideraran que su causa no podía cuidar de Chann y sus hermanos, terminó en un hogar de acogida y luego fue recogido por una grupo cristiana evangélica blanca en Naples.
La grupo igualmente adoptó a su hermana y los envió a uno y otro a una escuela religiosa, donde eran los únicos estudiantes no blancos.
Al mismo tiempo, Chann se dio cuenta de que era gay, lo que causó mucha fricción en casa y en la escuela.
“Cada vez que los derechos de los homosexuales aparecían en las informativo, todos los maestros tomaban las armas y, a continuación, había una semana de clases y servicios enfocados en elevar plegarias por la salvación de los homosexuales y cómo Todopoderoso no permita que sea invertido. y que si fuéramos homosexuales estaríamos confundidos y deberíamos inquirir ayuda», escribió Chann.
Chann dijo que comenzó a trabajar en su ejemplar, publicado por Islandport Press en junio, hace ocho primaveras, en respuesta al gobierno de entonces. El intento de Paul LePage de recortar los fondos para la presencia universal a los solicitantes de orfanato en Portland.
Más tarde, otros eventos noticiosos impulsaron a Chann a seguir escribiendo, incluida la marcha de cistas supremas blancas en Charlottesville, Virginia, el tiroteo en el club noctívago Pulse, cálido con los homosexuales, en Miami, Florida, y la referéndum de Donald Trump en 2016.
«Quería descubrir cómo encaja mi historia en la novelística más amplia de hoy, en este país y en Maine», dijo. «Quería alegrar mi bandera y contar mi propia historia».
Ahora con un título en derecho, Chann trabaja como administrador de impacto comunitario en el Tira de Alimentos Good Shepherd, donde ayuda a proporcionar a las personas marginadas los alimentos que necesitan. Todavía es miembro de la sociedad de Equality Maine y director de una ordenamiento cultural camboyana recinto. Anteriormente fue miembro de la fresco Comisión de Cartas Constitutivas de Portland.
Chann todavía está en contacto con sus familias biológicas y adoptivas. Él cree firmemente en permanecer las líneas de comunicación abiertas y fluidas.
«[My adoptive family] Todavía no estoy de acuerdo con que sea gay», dijo. «Pero todavía tengo el Día de Batalla de Gracias con ellos. No pueden cultivarse nulo si los interrumpo y no les vuelvo a departir».
Más artículos de la BDN
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
