Terremotos devastadores relacionados con el enorme veta de gas de Groninger en los Países Bajos han afectado a los residentes locales como Laurens Mengerink durante un cuarto de siglo.
Pero cuando se le preguntó si el gobierno holandés debería ampliar la producción para cercar la dependencia de Europa del gas ruso, su respuesta es simple: «Sí».
“Es una oportunidad de ser independiente de Rusia. Estoy correctamente con eso», dijo el hombre de 64 primaveras al Financial Times desde su casa, que está apoyada sobre vigas de madera, posteriormente de que fuera dañada por una serie de temblores provocados por el proceso de extirpación.
El futuro del campo de Groningen en el extremo noreste del país ha adquirido un nuevo significado desde que la invasión total de Ucrania por parte de Rusia en febrero exacerbó un aumento en los precios de la energía.
Groningen, el más ancho de su tipo en Europa, produjo más de 50 mil millones de metros cúbicos de gas en su apogeo hace casi una decenio. Correcto a los temblores, que hasta ahora han legado punto a más de 160.000 reclamaciones por daños y perjuicios, el campo se cerrará a finales de septiembre.
La medida de Rusia este mes para cercar severamente la cantidad de gas que envía a Europa occidental, y las advertencias de que podría detener los suministros por completo para el invierno, solo han alimentado el debate. Groningen tiene suficiente gas para reemplazar los suministros rusos a la UE durante tres primaveras.
A pesar de la presión, el gobierno holandés se mostró rebelde a aumentar la producción nuevamente. Esta semana decidió cercar el uso y permitir que se queme más carbón en punto de usar Groningen.
“Solo cuando surja una situación de seguridad que sea tan circunspecto que pueda compararla con la seguridad de la masa de Groningen, por ejemplo, si ya no podemos calentar nuestros hospitales o si los hogares ya no pueden cocinar, se producirá más gas en Groningen. una opción”, dijo Hans Vijlbrief, Secretario de Estado de Minas, al diario NRC. «Es peligroso.»
Los temblores en el campo de Groningen, inaugurado en 1963, comenzaron en la decenio de 1980 cuando la arcilla y la arenisca locales blandas comenzaron a moverse. En 2017, alcanzó un mayor de casi 100, y algunos obtuvieron 3,6 en la escalera de Richter. Incluso si la producción en el campo de 900 km² se detuviera hoy, los temblores continuarían durante al menos una decenio.
Tras ignorar inicialmente el problema, el gobierno holandés obligó al cirujano NAM, una empresa conjunta entre Shell y Exxon, a disminuir la producción a partir de 2013 y anunció el clausura del campo en 2018.
La producción ha caído de 54 mil millones de metros cúbicos (bcm) en 2013 a los 4,6 bcm esperados para este año. Pero todavía hay 450 mil millones de metros cúbicos de reservas, y algunos creen que al gobierno le resultará difícil no aprovecharlas si Rusia cierra el suministro de gas por completo. El gobierno holandés siempre ha dicho que se podría adular gas en 2023 y 2024, pero solo si es necesario para satisfacer el almacenamiento de emergencia.
El estado y NAM han pagado casi 1500 millones de euros en compensación a los residentes afectados y han financiado el fortalecimiento o la reconstrucción de viviendas en la zona.
Pero solo en torno a de 4.000 de las 26.000 propiedades en peligro están protegidas posteriormente de primaveras de disputas sobre hasta qué punto la minería es responsable, dicen. Consejo de gas de Groningenquien representa a la comunidad. Ha calculado que se gastarían 5.300 millones de euros en el refuerzo de viviendas en la región para 2027.
Mengerink lleva primaveras esperando a que se reconstruya su casa. Un terremoto en 2003 dañó sus dependencias, pero pudo repararlas con una indemnización de 3.000 €. Otro éxito en 2014. Las grietas empeoraron en 2019 y se llamó a trabajadores de la construcción para instalar los puntales. «Ellos se sorprendieron. Dijeron que podría caerse», recordó. Un vecino vendió por frustración.
El ritmo de trabajo ha aumentado desde 2020 cuando se estableció una nueva oficina para llevar a cabo como cámara de compensación de siniestros. Hasta la época se han recibido poco más de 163.000 solicitudes.
Jan Wigboldus, presidente del Consejo de Gas de Groninger, es otro cuya vida ha cambiado desde que un terremoto azotó su quinta hace una decenio. «Cuando llovió el otro día, tenía cubos y toallas en el suelo cuando entró por el techo», dijo mientras tomaba un café en el salón parroquial en el pueblo cercano de Garmerwolde.
Finalmente obtuvo el moneda y el permiso para construir una nueva propiedad a prueba de terremotos en su ámbito. Y aunque nadie resultó gravemente herido en un terremoto, decenas de miles viven con miedo constante, enfatizó.
Pero todavía apoya el aumento de la producción de gas en caso de emergencia. “Cuando hace frío en los hospitales y en las residencias de ancianos, tenemos que retornar a poner en marcha la producción de gas”, dijo.
El estado de talante del notorio cambia tan rápido como el suelo. Una averiguación realizada por Enigma Research en marzo encontró que casi dos tercios de los residentes de Groningen apoyan mayor remoción de gases hasta cierto punto. Más de ocho de cada diez pensaban que los Países Bajos deberían dejar de importar gas ruso.
Sin incautación, los políticos locales están menos convencidos. Tom Rustebiel, concejal del partido altruista D66, dijo que «tomaría una postura firme contra él en todas las circunstancias».
Todos los partidos en el Consistorio de Groningen estaban trabajando en contra, dijo, y agregó que sería necesario proteger otras 6.000 casas si continuaba el desmantelamiento. Rustebiel dijo que solo seis de las 600 personas en la conferencia anual de D66 durante el fin de semana apoyaron la continuación del desmantelamiento.
Mirjam Wijnja, concejala específico del Partido Verde, que se vio obligada a entregar su casa dañada por el terremoto, todavía se resistió a aumentar la producción y, en cambio, pidió cortaduras drásticos en el uso de electricidad, incluido el clausura de grandes consumidores industriales, yuxtapuesto con una importante iniciativa para aislar las casas. para hacer reducciones de consumo.
“Tenemos que aceptar las consecuencias de nuestras acciones. Deberíamos acontecer corto el uso de combustibles fósiles hace primaveras”, dijo.
Pero, agregó, los políticos en Amsterdam y La Haya nunca han prestado mucha atención al este relativamente remoto y escasamente poblado y aún pueden osar aumentar la producción.
«‘Es solo Groningen’, dirán».
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
