Os dejo ahora, a posteriori de muchos abriles, mi antaño tranquilo pueblito. Mi corazón está pesado al ver en lo que te has convertido. Una vez una pequeña ciudad ferroviaria humilde y simple. Un puesto donde todos conocían a sus vecinos.
No olvidaré el mural de la vida de un pueblo pequeño que una vez adornó la cúspide de Baker y Second. Un puesto donde una mujer grita odio político a conductores y peatones inocentes. No olvidaré el estanque detrás del centro comercial donde mis hijos una vez capturaron ranas y bebieron ciervos, ahora atascado con cafés, edificios de gran cima y tráfico. No olvidaré los campos abiertos en la escuela donde los niños jugaban fútbol de bandera, ahora llenos de una hilera de unidades de vivienda baratas y de entrada densidad. Escuelas alguna vez desprovistas de dietario política y dirigidas por maestros locales de Montana. No te olvidaré, ahora un patio de recreo abarrotado para los ricos y aquellos que quieren explotar la belleza para obtener ganancias.
Tus calles están llenas de invasores extraestatales, camiones de construcción y mudanzas. Tus arrogantes demandas requieren un cambio inmediato. Las cafeterías comerciales se están extendiendo como una infección, los almacenes están inundando los campos, y las casas modernas predecibles, negras y diseñadas irreflexivamente para «aspirantes a Montaners» desangran el brillo de esta pequeña ciudad.
Fueron descubiertas, explotadas y vendidas a postores extranjeros. Felicidades a ti que querías mejora, mejoras y comodidad. Adiós Whitefish, otro posterior mejor puesto, perdido.
Amy Fischer, pescado blanco
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
