Arnold Schwarzenegger
imágenes falsas
Antiguamente de que Arnold Schwarzenegger comenzara como campeón de culturismo, suerte de cine mundial y administrador de California, creció de nene en la Austria de la posguerra. Schwarzenegger fusionó estas experiencias con las suyas propias. mensaje de video al pueblo ruso y sus tropas que invaden Ucrania. Fue subtitulado en ruso y transmitido a través de los canales de las redes sociales.
La presentación es una clase magnífico sobre cómo persuadir a las personas que pueden no estar de acuerdo contigo. Equilibra los hechos con notas de amistad y dispositivo. Con la confianza de un actor, Schwarzenegger los invita a escuchar su mensaje. Aquí hay un breve estudio.
hazlo personal
Un Schwarzenegger sonriente se sienta en su escritorio en su estudio y mira directamente a la cámara. Comienza su presentación con un comentario de arrobamiento por el pueblo ruso. Cuenta una historia de su infancia, cuando vio a Yury Petrovich Vlasov superar un título mundial de alzamiento de mancuerna.
“De alguna forma, un amigo me llevó al backstage. De repente, un nene de 14 primaveras se paró frente al hombre más válido del mundo. Yo no lo podía creer. Extendió la mano para estrecharme la mano. Todavía tenía la mano de un nene. Tenía la mano de ese hombre poderoso que se tragó la mía, pero fue amable. Y me sonrió…
“Abriles posteriormente estaba en Moscú filmando calor rojo, la primera película estadounidense que se permitió rodar en la Plaza Roja. Yury y yo pasamos todo el día juntos. Era tan considerado, tan amable, tan inteligente y muy desprendido. Me dio una taza de café zarco que todavía uso todas las mañanas”. [And here with a smile, Schwarzenegger raises the coffee cup.]
dí la verdad
Schwarzenegger está a la cúspide de los luceros de su audiencia y nota su voluntad de cuchichear sin rodeos a sus compatriotas estadounidenses. Su entrega es abierta, pero su trato sigue siendo de amigo a amigo.
“A nadie le gusta escuchar poco crítico sobre su gobierno. Lo entiendo, pero como amigo del pueblo ruso desde hace mucho tiempo, espero que escuchen lo que tengo que opinar.
“Le hablé al pueblo estadounidense de esta forma el 6 de enero del año pasado cuando una multitud salvaje irrumpió en el Capitolio de los Estados Unidos tratando de derrocar a nuestro gobierno. Hay momentos que están tan mal que tenemos que cuchichear”.
El tono de Schwarzenegger ahora es desafiante.
«Sé que su gobierno les ha dicho que esta es una aniquilamiento para desnazificar Ucrania. Eso no es verdad. ¿Desnazificar Ucrania? Es un país con un presidente agarrado, un presidente agarrado, debo añadir, cuyos tres hermanos fueron asesinados por los nazis. Ucrania no comenzó esta aniquilamiento. Ni nacionalistas ni nazis. Los que estaban en el poder en el Kremlin comenzaron esta aniquilamiento; esto no es la aniquilamiento popular rusa”.
El tributo personal de la aniquilamiento
Schwarzenegger hace remisión al costo físico y psicológico de la aniquilamiento, basándose en el ejemplo de su padre y conectándolo con lo que podrían verificar los soldados rusos.
«Cuando veo que sacan bebés de los escombros, siento que estoy viendo un documental sobre los horrores de la Segunda Pugna Mundial, no las parte de hoy. Cuando mi padre llegó a Leningrado, estaba entusiasmado con las mentiras de su gobierno. Cuando salió de Leningrado estaba física y mentalmente destrozado. Pasó el resto de su vida con dolor: dolor por la espalda rota, dolor por la metralla que siempre le recordaba esos horribles primaveras, dolor por la fallo que sentía.
“Esta no es una aniquilamiento en defensa de Rusia como lucharon sus abuelos y bisabuelos. Esta es una aniquilamiento ilegal. Tu vida, tus miembros y tu futuro serán sacrificados en una aniquilamiento sin sentido condenada por el mundo inconmovible. Recuerde que 11 millones de rusos tienen vínculos familiares con Ucrania. Con cada bala que disparas, disparas a un hermano o hermana. Cada obús y proyectil que cae no cae sobre un enemigo sino sobre una escuela o un hospital o una casa”.
deja la puerta abierta
Los mensajes duros son más fáciles de tragar cuando se cierran con una nota de respeto por la audiencia y la esperanza de un futuro mejor.
«Y a los rusos que salieron a las calles para protestar por la invasión de Ucrania: el mundo vio su valentía. Sabemos que has sufrido las consecuencias de tu valentía. Fueron arrestados. Fuiste encarcelado y vapuleado. Ustedes son mis nuevos héroes. Tienes la fuerza de Yury Petrovich Vlasov. Tienes el real corazón de Rusia”.
El meta
Los comentarios de Schwarzenegger se han vuelto virales. El tiempo dirá cuánto de su mensaje llega a los soldados rusos, pero al menos es un ejemplo de cómo hacer una presentación que desarma a una audiencia y luego les da la bienvenida a su flanco en un espíritu de hermandad y paz.
Nota: el discurso de Schwarzenegger se reproduce El Atlántico. Es la fuente utilizada para los fragmentos de voz.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
