Un viernes por la oscuridad posteriormente del horario gremial, el éxito pop de 2011 de Jennifer López, «On The Floor», sonó a todo tamaño desde un altavoz en una pequeña cafetería en East Anchorage, donde las persianas estaban cerradas y las banderas del Orgullo Gay decoraban el interior.
Mientras el bajo caía, la drag queen Brenden Badd realizó una voltereta alrededor de a espaldas mientras usaba botas de leche negras de 4 pulgadas hasta el muslo y una minifalda rosa. Estallaron vítores de los espectadores sentados en mesas cercanas y un mostrador mientras agitaban febrilmente billetes de dólar.
Al final de cada mes, Cafecito Atún se convierte en el hospedador de artistas que se pavonean por el café entre rondas de bingo mexicano y encabezan las listas.
Sino «Star» Rodriguez-Northcutt, propietaria de Cafecito Atún, ha trabajado arduamente para hacer de su café un oficio seguro y confortable para los miembros de la comunidad desde que abrió el año pasado.
«Star nos dio el espacio para expresarnos verdaderamente y mostrar nuestro talento y apego por el drag», dijo Badd. “Sin secuestro, este evento es muy renovador para Alaska. Tener un índice y un equipo de producción y un oficio compuesto completamente por personas latinas en nuestra comunidad es poco que Alaska no ha conocido”.
Drag Suerte es conducida por Kendra Arciniega a través de Arciniega Street Productions, la compañía que dirige con su esposa Mercedes. Comenzó como un evento distinto para el mes del Orgullo en 2021 y regresó en marzo.
El evento, que se lleva a lado el extremo viernes y domingo de cada mes, está amplio a todas las edades y ofrece comida y bebida, rondas de bingo, premios y pequeños descansos donde drag queens y artistas sincronizan los labios y bailan.
“Cuando era una persona queer muchacha en Anchorage, no me sentía segura al salir del armario… y siempre me frustraba no sentirme segura, no tener un sentido de pertenencia”, dijo Arciniega. «Entonces, como adulto, vi una oportunidad, tuve la oportunidad de cambiar eso».
Las ganancias de la saldo de boletos se destinaron a esfuerzos de ayuda mutua, incluidos los que llegaron a personas en Uvalde, Texas, afectadas por el tiroteo en una escuela primaria el mes pasado y se organizó un segundo refrigerador comunitario en Anchorage, el de Food for Thought Alaska.
[To help fight food insecurity, a community fridge opens in Anchorage’s Mountain View neighborhood]
En Cafecito Atún, un sombrero rosa brillante cuelga de una tapia cerca de estantes repletos de regalos como una pequeña figura de Frida Kahlo de familiares y clientes. Debajo, una gran tina de palitos de tamarindo compartía un estante de artículos en forma de cactus y especias de tajín, mientras que una pequeña bandera de arcoíris se inclinaba. conexo a un pequeño basilisco suculento, acertadamente llamado Shrek, en una caja de flores.
A través de su asociación con Arciniega, Rodríguez-Northcutt continúa amplificando las voces latinx y queer, y la concurrencia dice que ella satisface una aprieto en la comunidad.
Zaide Manzano se presentó como la intérprete drag Dela Rosa el 24 de junio frente a otra multitud con entradas agotadas.
«Crecí casi en desacuerdo con cada una de mis identidades», dijo Manzano. “Si soy queer, por ejemplo, es casi como si no fuera lo suficientemente gachupin. Pero si soy demasiado hispano, es como si no fuera lo suficientemente gay».
Manzano, quien ha estado haciendo drag durante cinco primaveras, dijo que el evento les brinda el espacio para celebrar su identidad y es por eso que actúan en Drag Suerte todos los meses.
Durante el evento, Rodríguez-Northcutt recibió honorarios de la Reunión de Alaska patrocinados por la representante de East Anchorage, Ivy Spohnholz.
Spohnholz asistió a la feria el 24 de junio y dijo que Rodríguez-Northcutt no solo crea un espacio confortable, sino que asimismo lo cultiva. un destino divertido en East Anchorage.
«Creo que mucha concurrencia piensa en East Anchorage como Muldoon Strip», dijo Spohnholz. «Sino crea un espacio donde podemos venir y pagar peculio en nuestra comunidad de origen».
El menú de cóctel sin trinque incluía agua fresca de tamarindo y sangría de hibisco. Detrás de la mostrador, Rodríguez-Northcutt se movía mientras su hermana tomaba un porción de su plato de churros.
La tarifa fue una sorpresa para Rodríguez-Northcutt, quien vio el software entre pedidos.
“Esta parte de la ciudad es muy nostálgica para mí. Eso es todo lo que sabía cuando me mudé por primera vez a Anchorage», dijo Rodríguez-Northcutt en una entrevista flamante. Cafecito Atún «se ha convertido menos en una cafetería y más en un centro comunitario».
Badd creció en Alaska y comenzó aparecer en el dibujar «para escapar del mundo».
«Crecí en un pueblo pequeño como el único hombre abiertamente gay en mi escuela», dijo. “He experimentado mucho bullying y acoso. No conocía a nadie que tuviera las mismas experiencias que yo… que supiera por lo que estaba pasando».
Solo ha estado actuando desde enero, pero dominó a la audiencia esa oscuridad durante Drag Suerte.
En comparación con la ambiente drag de las ciudades más grandes, la ambiente drag de Anchorage es pequeña. La mayoría de las drag queens se conocen por su nombre y el espacio de proceder es acotado. Sin secuestro, la comunidad se ha expandido y prosperado, dijeron tanto Badd como Manzano.
Badd señala que las drag queens y la comunidad queer aún enfrentan homofobia y racismo, pero espacios y eventos como este son los que los impulsan.
«Drag se está convirtiendo en poco muy importante en Alaska en este momento», dijo Badd, «y estoy agradecido de favor ingresado a la comunidad drag en un momento en que finalmente estamos siendo aceptados, representados y celebrados por nuestra artesanía. ”
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente