En el segundo día de Ramadán, un chavea con anteojos gruesas coloca su computadora portátil en una pequeña mesa a la luz Cafetería Haraz al oeste de Dearborn. Tan pronto como se ha posicionado, se acerca a la caja.
«Estoy ayunando, pero no quiero sentarme aquí sin comprar falta», le dice al empleado detrás del mostrador, peinándose los dedos por su voluminoso melena castaño. «Pagaré ahora y lo recogeré más tarde».
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente