El 12 de enero de 2022, solo una semana posteriormente emisión de mandatos de máscara, el corregidor de Minneapolis, Jacob Frey, y el corregidor de St. Paul, Melvin Carter, emitieron órdenes ejecutivas que exigen que los lugares de alojamiento notorio que sirven alimentos y bebidas en el interior requieran que las personas presenten pruebas de prevención o PCR negativas o pruebas de antígenos. Luego, el 13 de enero de 2022 y el 14 de enero de 2022, respectivamente, el corregidor Carter y el corregidor Frey emitieron regulaciones de emergencia adicionales que modifican sus órdenes del 12 de enero de 2022.
De guisa similar a los mandatos de máscaras, los mandatos de vacunas respectivos de Twin Cities describen la rápida propagación de la variable Omicron del coronavirus como el motivo de las nuevas medidas. Las disposiciones secreto de los mandatos de prevención de las ciudades se extracto a continuación.
Minneapolis Reglamento de Emergencia N° 2022-4 y N° 2022-5
El Mandato de vacunación de Minneapolis establece, en lo pertinente, lo posterior:
[A]Cualquier espacio de alojamiento notorio en la ciudad de Minneapolis donde se vendan o sirvan alimentos y/o bebidas en el interior para su consumo en el ocupación admitirá solo a aquellas personas que proporcionen prueba de una serie completa de prevención contra COVID-19 que haya ocurrido al menos dos semanas ayer de la entrada, o prueba de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa realizada por un profesional médico de una muestra que se recolectó de dicha persona interiormente de los tres días calendario anteriores a la entrada de la persona.
La legislatura todavía reafirma el previo mandato de mascarilla al afirmar que “[a]Todas las personas, independientemente del estado de prevención, deben usar una máscara de fracción médico o una cubierta de tela para la cara mientras no estén comiendo o bebiendo activamente en el ocupación”. Las reglamentaciones todavía reiteran el requisito de que los empleadores que operan negocios sujetos a las reglamentaciones deben exigir a sus empleados que usen máscaras “siempre que dichos empleados tengan contacto cara a cara con el notorio”, independientemente del estado de prevención de un empleado.
Curiosamente, el ámbito regulatorio todavía incluía previamente habla sobre el Típico Temporal de Emergencia (ETS) de Profilaxis y Prueba COVID-19 de OSHA, que fue permaneció por la Corte Suprema de los Estados Unidos el 13 de enero de 2022. Ese habla fue rescindido por Minneapolis Reglamento de Emergencia 2022-5 el 14 de enero de 2022. El habla anteriormente decía lo posterior:
Todos los empresarios de negocios que son espacios [of] los alojamientos públicos sujetos a este Reglamento deberán cumplir con las normas de OSHA Las normas 1910.501(e) y (g) de OSHA, vigentes a la época de exhalación de este Reglamento de emergencia, en relación con el estado de prevención de los empleados y las pruebas en los lugares cubiertos, independientemente del número de sus empleados. (Fuerza añadido.)
OSHA Standard 1910.501(e) se refiere a un mandato de prevención para los empleados, mientras que 1910.501(g) se refiere a un mandato de prueba (si un empleado no está vacunado). Anteriormente, se desconocía si este habla seguiría vivo posteriormente de la audacia de la Corte Suprema, pero esa pregunta fue respondida contundentemente en la nueva regulación de emergencia de Minneapolis. Sin incautación, es posible que los empleadores deseen estar atentos a esto porque el habla puede regresar dependiendo de la resolución final del demanda OSHA ETS.
Las regulaciones de emergencia definen “espacio de alojamiento notorio” como “un negocio o una instalación educativa, de refrigerio, entretenimiento o esparcimiento, o una institución de cualquier tipo, ya sea con atrevimiento o sin ella, cuyos ingresos, servicios, instalaciones, privilegios, ventajas, o se amplían, ofrecen, venden o ponen a disposición del notorio de otro modo alojamientos”. Las regulaciones todavía brindan varios ejemplos de espacios de alojamiento notorio sujetos al requisito de prueba de prevención o prueba negativa, que incluyen:
- “espacios interiores de restaurantes o cafeterías;
- cafeterías interiormente de espacios más grandes (p. ej., cafeterías de museos);
- barras;
- instalaciones deportivas que sirven comida o bebida para consumo en el ocupación;
- salas de cine;
- boleras;
- otros lugares de entretenimiento que sirven comida o bebida para consumo en el ocupación;
- convenciones (si se sirve comida);
- salones de catering; y
- áreas de asientos del patio de comidas, si son exclusivas de establecimientos específicos”.
Los lugares y establecimientos expresamente excluidos del mandato de vacunas del reglamento incluyen:
- “K-12 y entornos de cuidado de niño temprano;
- hospitales;
- instalaciones de atención colectiva u otras instalaciones residenciales o de atención médica;
- áreas de consumo compartido no exclusivas de un espacio individual de alojamiento notorio;
- establecimientos y/o lugares de servicio de alimentos que ofrecen comida para transigir solo para consumo fuera del sitio;
- cualquier ocupación donde se consuma comida o bebida como parte de una experiencia religiosa;
- cualquier parte de un ocupación que esté al medio desenvuelto, lo que significa que el campo de acción está completamente abierta al extranjero en dos o más lados;
- tiendas de abarrotes, tiendas de conveniencia, librerías u otros establecimientos que vendan principalmente alimentos empacados y otros artículos para uso fuera del sitio, excepto en áreas de comedor para sentarse interiormente de esas tiendas; y
- comedores populares u otros sitios similares que atienden a poblaciones vulnerables”.
Las reglamentaciones identifican lo que significa “serie de prevención completa”, que se define como dos semanas “posteriormente de que una persona haya recibido la segunda dosis de una serie de dos dosis de una vacuna COVID-19 aprobada o una dosis única de una vacuna COVID-19 aprobada de una dosis”. -19 Vacuna.” Por otra parte, la «vacuna COVID-19 aprobada» se define como «una vacuna que ha sido autorizada o aprobada por la Distribución de Alimentos y Medicamentos o la Estructura Mundial de la Sanidad para organizar el COVID-19, ya sea para uso de emergencia o de otra guisa».
el nuevo reglamento emitido el 14 de enero de 2022, describió adicionalmente en qué puede reposar la prueba de prevención, incluyendo: “presentación de una [U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)]-tarjeta provista, [a] fotografía de [the] maleable, otro registro de prevención aceptado por el gobierno, o una solicitud aprobada por una entidad estatal (por ejemplo, Expediente) para ayudar la información de prevención. No se requiere una identificación con foto a menos que la ley o la política del espacio de alojamiento notorio exijan lo contrario”.
Finalmente, la nueva regulación todavía arroja luz sobre lo que significa una prueba negativa de COVID-19. El reglamento establece que lo posterior es suficiente: “un correo electrónico, una copia impresa o una captura de pantalla con el nombre de la persona y el resultado de la prueba que muestre la época de la prueba. No se requiere una identificación con foto a menos que la ley o la política del espacio de alojamiento notorio exijan lo contrario”.
La ventana para que los empleadores cumplan es más larga que el período de un día que proporciona el mandato de máscara, y la regulación entrará en vigencia el 19 de enero de 2022 a las 8:00 a.m. y permanecerá vivo durante los 40 días siguientes, «o al final». de la emergencia de lozanía pública nave declarada a la que se refiere, lo que ocurra primero”.
Órdenes ejecutivas de emergencia 2022-4 y 2022-5
El Mandato de vacunación de St. Paul es similar en muchos aspectos al de Minneapolis. La orden ejecutiva de emergencia establece lo posterior:
[A]Cualquier negocio con atrevimiento que sea un espacio de alojamiento notorio en la Ciudad de Saint Paul durante cualquier momento en que se vendan o sirvan alimentos y/o bebidas en el interior para consumo en el ocupación limitará la admisión de clientes al campo de acción de las instalaciones con atrevimiento donde se vendan o sirvan alimentos y/o bebidas. se está consumiendo la bebida, solo a aquellas personas que presenten prueba de una serie completa de prevención contra el COVID-19 o una prueba de COVID-19 negativa obtenida interiormente de las setenta y dos (72) horas posteriores al ingreso.
No todos los restaurantes estarán sujetos a este requisito porque no tienen atrevimiento de la ciudad de St. Paul; solo los restaurantes con atrevimiento específica estarán sujetos al requisito. Esto generalmente significa solo aquellos lugares con licencias de trinque.
Por otra parte, el mandato de St. Paul todavía requiere que:
cualquier negocio con atrevimiento, durante cualquier momento en que se celebre un evento con boleto, que sea un espacio de alojamiento notorio en la ciudad de Saint Paul durante cualquier momento en que se vendan o sirvan alimentos y/o bebidas en el interior para consumo en el ocupación limitará la admisión de clientes al campo de acción del nave calificado donde se esté consumiendo alimentos y/o bebidas, nada más a aquellas personas que presenten constancia de prevención completa contra el COVID-19 o prueba de COVID-19 negativa obtenida interiormente de las setenta y dos (72) horas de entrada.
Al igual que el mandato de Minneapolis, el mandato de St. Paul incluye habla sobre el ETS COVID-19 de OSHA que establece un mandato de prevención y prueba que fue suspendido por la Corte Suprema de los Estados Unidos el 13 de enero de 2022. En respuesta a la audacia de la Corte Suprema, St. Paul revisó la orden ejecutiva para eliminar el habla implicado. Anteriormente, la orden ejecutiva dispuso lo posterior:
Todos los empleadores de empresas que son espacios de alojamiento notorio sujetos a este Reglamento deberán cumplir con las normas 1910.501(e) y (g) de OSHA, vigentes a la época de exhalación de este Reglamento de emergencia, en relación con el estado de prevención de los empleados y las pruebas en los lugares cubiertos. independientemente del número de sus empleados. (Fuerza añadido.)
Como se indicó anteriormente, este habla se parece en gran medida a la regulación de Minneapolis.
Es posible que los empleadores deseen estar atentos a esto porque el habla puede regresar dependiendo de la resolución del demanda OSHA ETS.
La orden ejecutiva define “un negocio con atrevimiento que es un espacio de alojamiento notorio” como “una entidad que posee una atrevimiento de la Ciudad que es un negocio, o una instalación educativa, de refrigerio, de entretenimiento o recreativa, o una institución de cualquier tipo, cuya ingresos, servicios, instalaciones, privilegios, ventajas o adaptaciones se extiendan, ofrezcan, vendan o de otra guisa se pongan a disposición del notorio”. Un «evento con boleto» se define como «un evento en el que todos los patrocinadores deben obtener un boleto para asistir al evento y los boletos estaban disponibles para comprar al menos 14 días ayer del evento».
Con respecto a los términos específicos de prevención, la orden ejecutiva define «prueba de una serie completa de prevención contra COVID-19» como «presentación de una maleable proporcionada por los CDC, fotografía de la maleable, otro registro de prevención aceptado por el gobierno o una solicitud aprobada». por una entidad estatal (por ejemplo, Expediente) para ayudar la información de inmunización adyacente con cualquier identificación con fotografía que incluya una fotografía y el nombre de la persona. No se requiere una identificación con foto para personas menores de 18 abriles”. La orden ejecutiva define una «serie de prevención completa» como «dos semanas posteriormente de completar cualquier serie de prevención aprobada por los CDC, que incluye: una serie de 2 dosis de una vacuna mRNA COVID-19 (Pfizer-BioNTech o Moderna), o una vacuna COVID-19 de dosis única (vacuna Janssen de Johnson & Johnson)”.
La orden de St. Paul todavía especifica lo que constituye una «prueba negativa de COVID-19», definiéndola como «un correo electrónico, una copia impresa o una captura de pantalla con el nombre de la persona y el resultado de la prueba que muestre la época de la prueba adyacente con cualquier foto». identificación que incluya fotografía y nombre de la persona.” (La orden ejecutiva establece que “no se requiere identificación con foto para personas menores de 18 abriles”). Similar al mandato de Minneapolis, el de St. Paul siquiera permite pruebas en el hogar como prueba de un texto placa de COVID-19.
La orden ejecutiva proporciona una exención para ciertos negocios de St. Paul; el mandato de Minneapolis no incluye una exención comparable. Es opinar, la orden ejecutiva establece que “cualquier instalación que organice un evento o actividad (por una sola vez o de guisa continua) que tenga una atrevimiento emitida por la ciudad de Saint Paul no está sujeta a estos requisitos para un evento específico si no hay comida o las bebidas se consumirán en el evento y la instalación sigue todas las medidas de seguridad complementarias de COVID-19” está exento de implementar los requisitos requeridos de vacunas y pruebas. Según lo definido por la orden ejecutiva, tales medidas de seguridad complementarias de COVID-19 incluyen:
- “requerir que todas las personas usen cubiertas para la cara, independientemente del estado de prevención, excepto los niños pequeños en peligro de asfixia y las personas que no pueden tolerar médicamente el uso de una cubierta para la cara.
- hacer[ing] máscaras disponibles para el personal y los asistentes.
- Proporcionar suficientes desinfectantes para manos e instalaciones para lavarse las manos.
- siguiendo los protocolos de honestidad recomendados por los CDC.
- manteniendo el maduro distanciamiento social posible.
- maximizar[ing] ventilación de medio interior.”
Al igual que la ventana de cumplimiento de Minneapolis, la ventana de cumplimiento de St. Paul permanece abierta durante un tiempo relativamente dadivoso. La orden ejecutiva entrará en vigencia el 19 de enero de 2022 (generalmente) y el 26 de enero de 2022 (para eventos con boleto). Si admisiblemente la ventana de cumplimiento es más larga que el mandato de máscara, las empresas pueden querer comenzar los preparativos de inmediato.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
