Obviamente eras un gran problema ayer de ingresar Todos los ganadores de RuPaul’s Drag Race All Stars, pero ¿cómo fue estar esta temporada el año pasado? No me lo esperaba, pero estaba tan eficaz de que ganaras.
JM: ¿Para el libranza de todo? Bueno, no sé si esa afirmación es correcta o verdadera, pero me parece correcta. Casi se siente como la chale temporada. [of RuPaul’s Drag Race] Lo gané por la propensión y la clan que me apoyó. Todas las estrellas fue que lo gané para mí. Cuando ves el éxito de la confusión a la mañana, no hay forma de prepararte para ello. Tener lugar por eso a los 24 fue positivamente mi campo de entrenamiento para retornar a hacerlo a los 35 y impresionar a donde lo estoy haciendo ahora. Me tomó ese período de incubación de 10 primaveras estar diligente y positivamente aceptarlo y pasar.
Con el auge de artistas como Bosco y Irene Du Buois, parece que Seattle está teniendo algún tipo de resurgimiento. ¿Todavía estás conectado a esa imagen allí?
JM: Oh, absolutamente. Digo Seattle, pero igualmente digo Noroeste del Pacífico en universal. Nací y crecí en Portland y descubrí mi voz como comediante en Seattle, pero Portland moldeó a las personas. Tengo tanto aprecio por Portland que es por eso que compré mi casa allí y es mi centro de operaciones. Todo el mundo dice que tienes que mudarte a Los Ángeles. ¿Sabes que? Portland igualmente es una opción.
¿Qué crees que hace que el noroeste del Pacífico sea tan específico para el drag?
JM: Es un división conocido por ser muy diverso en la comunidad queer. Portland es un división amoroso y agradable y veo que con cada año que pasa se está convirtiendo más y más en un división para todos. Estoy de dorso ahora a posteriori de una desaparición de 14 primaveras y no podría estar más eficaz.
Parece que es un momento traicionero para ser un comediante drag.
JM: Yo no diría traicionero. Siempre nos hemos enfrentado a ella. Es que ciertos pendejos tienen bocas grandes y plataformas grandes. Me parece tan obvio: cada vez que empezamos a dialogar sobre la reforma de las armas, los conservadores encuentran un nuevo chivo propiciatorio. Y eso es solo clan queer y transgénero. Me da asco. Mi trabajo en este momento, tal como lo veo, es combatir contra esta ignorancia voluntaria con aprecio y alegría. Eso es lo que DeLa y yo hicimos con nuestro software de Navidad. espero poder aportar chicago– y lo que trato de hacer con todo mi trabajo.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
