Esta historia es parte de ciudad iluminadanuestra consejo completa de la cosmografía literaria de Los Ángeles.
Playa Larga juega un papel dadivoso y con demasiada frecuencia pasado por stop en la historia artística del sur de California, desde los acontecimientos de la división de 1960 hasta la división de 1960 contexto vivo de poesía, interpretación y música prosperando 60 abriles posteriormente. Un subconjunto pequeño pero influyente de la suceso se sentó cerca de de una mesa recientemente cuando Micah Bournes, un poeta y músico nativo de Long Beach, reunió a sus amigos (y un reportero) para tomar un café y cuchichear de trabajo.
Los artistas negros se reunieron cerca de cafe wrigley — Bournes, Shelley Bruce, Antonio Cortez Appling y Keayva Mitchell — son pilares en la comunidad de micrófono despejado de Long Beach. Bournes y Bruce fueron cofundadores los infracomunes, un taller y espacio de micrófono despejado enfocado en artistas negros. manzana fundada la caja de jabón finaluno de los micrófonos abiertos más antiguos de Long Beach, y además dirige el Nest, un motivo de brunch flamante con influencia sureña campanilla. Mitchell es tan conocedora de los micrófonos abiertos en el radio de Los Ángeles que ha sido apodada una «celestina» para personas y lugares.
Shelley Bruce es cofundadora de Undercommons, un taller y espacio de micrófono despejado en Long Beach.
(Irfan Khan/Los Ángeles Times)
Durante dos horas en Wrigley, una cafetería que apoya a los lugareños que enfrentan inseguridad de vivienda, los artistas exploraron lo que diferencia a Long Beach de otras escenas de poesía de Los Ángeles. Depende, concluyeron, de una combinación de distancia e intimidad. bruce quien dirigía micrófonos abiertos en todo el sur de California durante 10 abriles, señala que Long Beach cultiva la vulnerabilidad en sus espacios creativos.
«Cuando voy a un motivo más amplio en Nueva York o Los Ángeles, expongo mientras me siento como en casa en Long Beach», dijo.
Appleing describe su ciudad como un motivo donde artistas negros en particular, se puede acortar la carga de la representación. «Ahora hay un motivo donde todos estamos como, ‘Oh, puedo desatar mi otredad'», dijo. “Lo que significa ser un comediante indignado no tiene que ser tan monolítico [anymore].”
La comunidad de micrófono despejado de Long Beach ciertamente no es monolítica. No hay efectivamente una «suceso», sino muchas que no necesariamente se superponen. Bournes sonaba estupefacto al recapacitar una convención de poetas donde conoció a un categoría de poetas que nunca antaño había pasado.
Como suele ser el caso en este categoría, la conversación se desvió alrededor de la comida. «Tenemos los mejores escena de comida en el sur de California? No», dijo Bournes. Pero en una ciudad donde los restaurantes a menudo funcionan además como lugares de poesía, el arte suele ser lo mejor del menú. «Siempre supe que la comida y el arte son dos muy buenas razones para atraer a la masa a una habitación», dijo Appling, quien nombró el casa en honor a un micrófono despejado de poesía que organizó en San Francisco.
Antonio Cortez Appling es el fundador de la exhibición de micrófono despejado Definitive Soapbox.
(Irfan Khan/Los Ángeles Times)
«Todos los artistas que conozco en Long Beach están efectivamente interesados en Long Beach», dijo Mitchell. «Si dices poco malo sobre Long Beach frente a mí, me volveré HAM incluso si es verdad. No he sentido esa energía en otras partes de Los Ángeles”.
Entre los fundamentos que hacen de Long Beach un refugio para la poesía, una profesión notoriamente poco rentable, está la asequibilidad, aunque la ciudad está allá de ser inmune a ella. gentrificación. Mitchell, que ha vivido en la ciudad durante 12 abriles, actualmente tiene dos trabajos en cafeterías y un tercero en una pequeña empresa de inversión mientras estudia en Long Beach City College. Ella advierte que la conciencia debe construirse deliberadamente en la infraestructura de Long Beach; De lo contrario, podría desplazar a los artistas y las comunidades de color.
«Long Beach es efectivamente maravilloso», dijo Mitchell. «Pero se vuelve menos maravilloso cuando pones precio a todas las personas que viven aquí y que lo hacen maravilloso».
Felizmente, Ricardo Shimizu, otro regional de Long Beach, entró en Wrigley’s durante la conversación. Los poetas dijeron que Shimizu pasó tanto tiempo asistiendo y fotografiando eventos en Long Beach que se convirtió en un anciano querido; su rostro adorna camisetas en las tiendas cercanas, un símbolo de la pelotón y el orgullo de la ciudad. Se detuvo en la mesa y le entregó a Mitchell una bolsa de pasteles.
Keayva Mitchell es una gran conocedora de los micrófonos abiertos en el radio de Los Ángeles que ha sido apodada una «casamentera» para personas y lugares.
(Irfan Khan/Los Ángeles Times)
La pandemia ha dejado a muchos micrófonos abiertos luchando por quedarse en sus hogares. La tienda en la que estábamos sentados es un ejemplo. Fue Fox’s Coffee House, huésped de Definitive Soapbox antaño de que tuviera que cerrar en 2020. Ahora está de nuevo en pie bajo una nueva propiedad.
Esa resiliencia es otra cualidad de Long Beach y sus artistas.
«Si [a] El motivo va a cerrar, lo averiguaremos», dijo Mitchell. “Encontramos nuevos espacios”.
Deng es un poeta y periodista queer estadounidense radicado en Taiwán/Hong Kong que nació y se crió en el Valle de San Gabriel.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
