London ist ein teurer Ort zum Übernachten, aber es ist nicht unmöglich, Hotels, die eine Marke als „schlanken Luxus“ bezeichnet, in anständigen Lagen, in interessanten Gebäuden oder charaktervollen viktorianischen oder georgianischen Stadthäusern mit Doppelzimmern unter 300 £ oder sogar 200 £ pro Nacht zu finden. Hier sind zehn der besten.
1.Lindenhotel, Belgravia. Die Zimmer beginnen bei £205/Nacht.
Das Lime Tree Hotel, Belgravia, London
Das Lime Tree ist ein neu renoviertes historisches Stadthaushotel im Herzen des eleganten Belgravia. Das georgianische Haus verfügt über 26 gemütliche Gästezimmer mit einer guten Mischung aus traditionellen Stadthausmerkmalen und zeitgemäßem Komfort. Obwohl jedes Zimmer eine andere Größe, Form und Gestaltung hat, haben sie alle Baumwollbettwäsche mit hoher Fadendichte, maßgefertigte Betten und moderne eigene Duschräume mit 100 % natürlichen britischen Toilettenartikeln von Bramley. Unten gibt es einen schönen Innengarten, eine gemütliche Lounge und ein trendiges Restaurant. Die Buttery, serviert ein köstliches Frühstück. Zum Abendessen, Wild von Torte ganz in der Nähe bei Eccelston Yards, ist eine ausgezeichnete Wahl. Das geräumige Bistro, das in einem ehemaligen Kraftwerk und Kohlelager untergebracht ist, hat eine nachhaltige und saisonale Herangehensweise an Speisen, mit Schwerpunkt auf Holzkohlegrills und Leckereien aus dem Holzofen. Zu den Höhepunkten der Speisekarte gehören Steinpilze und Taleggio Arancini, serviert mit geröstetem Knoblauch und Estragon-Mayonnaise; ausgehärtete Chalk Stream Forelle; Schweinebauch; und Fladenbrote mit leckeren Toppings wie Wiesenchampignons, Mozzarella und confiertem Knoblauch oder gewürzter Lammschulter, Chili und Tahini-Joghurt. Ideal für einen Schlummertrunk, der direkt neben dem Hotel liegt Ganymedeine schicke Weinbar.
2.Tolles Nordhotel, Königskreuz. Preise pro Nacht beginnen bei £250.
Gästezimmer im Great Northern Hotel, Kings Cross
Dies ist das ursprüngliche Eisenbahnhotel, das 1854 von dem berühmten viktorianischen Architekten Lewis Cubitt entworfen wurde, der auch den Bahnhof King’s Cross baute. Heute ist es ein luxuriöses Boutique-Hotel zu überraschend günstigen Preisen. Das Hotel liegt direkt im Herzen des wiederbelebten Viertels King’s Cross, zwischen Geschäften, Restaurants und dem Eurostar im angrenzenden Bahnhof St. Pancras. Sie können aus vier Zimmertypen wählen: Couchette, Edwardian, Heritage und Victorian. Die 88 Zimmer sind kompakt, aber elegant gestaltet und verfügen über Nespresso-Maschinen und Chromecast-Fernseher. Jede Etage verfügt über eine Pantry mit kostenlosen Getränken und Snacks und jedes Zimmer hat eine kostenlose Minibar mit alkoholfreien Getränken. Die hübschen Zimmer der viktorianischen Kategorie sind hell und einige haben freistehende Badewannen und einen großzügigen Eckblick auf den neugotischen Bahnhof St. Pancras. Hypnos-Betten, Toilettenartikel von Malin & Goetz und hervorragende Schallisolierung (unverzichtbar angesichts der geschäftigen Lage) sorgen für einen komfortablen, ruhigen Aufenthalt. Trink- und Speisemöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe reichlich vorhanden. Das Speisen- und Getränkeangebot des Hotels ist ebenfalls hervorragend. Das Rails Restaurant und die Little Bar im Great Northern Hotel sind beide entspannt und doch schick. Das ehemalige ausgezeichnete Plum + Spilled Milk wurde umbenannt und die Speisekarte neu gestaltet, um moderne britische Klassiker mit französischen Akzenten anzubieten, als Hommage an die Nähe zum Eurostar.
3.Apex Temple Court Hotel, Fleet Street. Die Preise pro Nacht beginnen bei £200.
Wohnzimmer der Suite im Apex Temple Court
Versteckt in einem ruhigen Innenhof im Herzen der Altstadt von London ist dieses charaktervolle Hotel in Familienbesitz eine echte Entdeckung, besonders für Geschichtsinteressierte. Es liegt in der Fleet Street, dem Sitz der britischen Presse, wo im 18. Jahrhundert die erste Zeitung der Stadt gedruckt wurde. Es ist auch nur wenige Minuten von zwei der vier Inns of Court der Hauptstadt entfernt: Inner Temple und Middle Temple, wo englische Strafverteidiger ihre Ausbildung erhalten, und in der Nähe der Royal Courts of Justice. Darüber hinaus befindet sich ein Teil des Hotels im ehemaligen Hauptsitz der Amicable Society for a Perpetual Assurance Office, die 1706 in London gegründet wurde, der weltweit ersten Lebensversicherungsgesellschaft. Das Motto der Amicable Society war prudens simplicitas (besonnene Einfachheit), die Besucher an den eisernen Eingangstoren des Hotels lesen können. Der renommierte Architekt Robert Adam, der für viele neoklassizistische Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in London verantwortlich war, entwarf dieses Gebäude, von dem einige noch erhalten sind. Als das Gebäude vor etwa einem Jahrzehnt in ein Hotel umgewandelt wurde, achtete die Familie Springford darauf, die wichtigsten Merkmale wie antike Kamine, Mosaikböden, Fresken und Buntglasfenster zu bewahren und gleichzeitig modernes Innendesign, wesentlichen Komfort und zeitgenössische Kunst hinzuzufügen. Die 184 Zimmer und Suiten sind groß, besonders für London, und die Suiten verfügen über riesige Marmorbäder mit begehbarer Dusche, freistehender Badewanne und verspiegeltem Fernseher. Das Chambers Restaurant im neuen Teil des Hotels bietet moderne europäische Küche, während die schicke Weinbar Lazy Ballerinas eine fantastische Weinkarte bietet. Theatreland, St. Paul’s Cathedral, die Themse und Tate Modern befinden sich alle in unmittelbarer Nähe.
4.Seite8 , Covent Garden. Ein Doppelaufenthalt mit einer Nacht beginnt bei 230 £.
Seite 8 Hotel, Covent Garden
Dieses zweite Unternehmen der Page Hotels-Gruppe wurde 2020 eröffnet und hat sich zu einem Hotspot in Covent Garden gemausert. Für Touristen ist die Lage neben dem Trafalgar Square und der National Gallery unschlagbar. Die 138 schallisolierten Zimmer in einem Gebäude, das früher ein Postamt der Royal Mail war, sind stilvoll mit tollen Betten und attraktiven Marmorbädern eingerichtet. Zu den weiteren netten Extras gehören ein Marshall-Lautsprecher (komplett mit einer maßgeschneiderten Playlist, auf die per QR-Code zugegriffen werden kann) und eine kostenlose Minibar mit einigen alkoholischen Getränken. Es gibt ein Café im Erdgeschoss und viele Geschäfte, Restaurants und Bars in der Nähe im lebhaften Covent Garden. Für Zugreisende ist der Bahnhof Charing Cross fünf Gehminuten entfernt.
5. Baldachin von Hilton London City. Doppelzimmer kosten ab £249 pro Nacht,
Suite im Canopy, Aldgate, London
Eines der ersten Hotels der Hilton-Marke Canopy wurde im November 2021 eröffnet, und obwohl seine Lage in der Nähe des Bahnhofs Aldgate in der City von London Geschäftsreisende anzieht, hat es eher eine künstlerische als eine geschäftliche Atmosphäre. Außerdem ist es nur einen kurzen Spaziergang von der Tower Bridge, dem Spitalfields Market, der Brick Lane und anderen historischen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt. Das Hotel verfügt über 340 Gästezimmer, schafft es aber dennoch, dank der durchdachten Einrichtung und des aufmerksamen Service, eine intime Atmosphäre zu vermitteln. Das Innendesign spiegelt die reiche Textilgeschichte der Region mit floralen Mustern und gewebten Stoffen wider. Als Hommage an die zeitgenössische Kunstszene des nahe gelegenen Whitechapel sind in den öffentlichen Bereichen des Hotels interessante Werke von Künstlern aus der Nachbarschaft zu sehen. Es gibt auch ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit TechnoGym®-Geräten und kostenlosen Fahrrädern, um die Umgebung zu erkunden. Das ganztägig geöffnete Café St. Clare Kaffee und Bar serviert herzhafte Speisen in entspannter Atmosphäre sowie Getränke und Cocktails. Und die fabelhafte Florattica, die neue Dachterrassenbar des Hotels, die diesen Monat eröffnet wurde, bietet hervorragende Cocktails von Serena Carrino (zuvor im Nightjar). Probieren Sie das Alma, eine köstliche Kräuterzubereitung aus Casamigos Blanco, Orondo Reyes, Hibiskus, Lavendel und Zitrusfrüchten. Auch die Öko-Referenzen des Hotels sind bemerkenswert, mit einem grünen Dach zur Unterstützung der Wärmeeinsparung, Sonnenkollektoren, Gästebetten aus postindustriellem recyceltem Stahl und Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft und Speisen und Getränke von lokalen Lieferanten.
6.Baumhaus-Hotel, Marylebone. Die Preise beginnen bei £299, inklusive Frühstück.
The Nest Dachbar im Tree House Hotel, London
Das Treehouse London, gegenüber dem Sendehaus der BBC, befindet sich am oberen Ende der modischen Regent Street, einer der besten Einkaufsstraßen Londons. Das Hotel hat die obersten fünf Stockwerke eines Bürogebäudes aus den 1960er Jahren in einen lebhaften Hipster-Zufluchtsort verwandelt. Das Design ist zeitgemäß mit nackten Betondecken, Holzböden und Vintage-Möbeln sowie lustigen Details wie Kuckucksuhren und Dartscheiben in einigen der 95 Gästezimmer. Alle Zimmer haben große Fenster mit Blick über London, während die Bar auf der Dachterrasse im 16. Stock, The Nest, einen fantastischen 360-Grad-Blick auf die Skyline von London Eye, The Shard, Canary Wharf und Regent’s Park bietet. Nachhaltigkeit ist hier der Schlüssel mit Toilettenartikeln in großen, nachfüllbaren Flaschen und gefilterten Wasserhähnen in den Korridoren, mit Glasflaschen in jedem Zimmer zum Auffüllen. Im Erdgeschoss gibt es ein Café und die ausgezeichnete Pizzeria Mozzaa, das erste britische Restaurant der gefeierten US-Köchin Nancy Silverton.
7.Mama Shelter London Shoreditch. Nächtliche Preise sind ab £ 180.
Mama Shelter, Shoreditch
Als Teil des familiengeführten Mama Shelter-Portfolios, das 2008 in Paris eröffnet wurde, hat dieses Hotel im Osten Londons (das einzige Mama Shelter in Großbritannien) die gleiche lustige Atmosphäre wie seine Geschwister. Das flippige Dekor stammt von der Pariser Designfirma Dion & Arles . Die 194 Zimmer sind klein, mittel oder groß und verfügen alle über Kingsize-Betten, Schreibtische, Minikühlschränke und Bio-Toilettenartikel. Lebhafte Bars und Restaurants sind ein wichtiger Bestandteil der Marke; Es gibt sogar lustige Karaoke-Räume für ein gemeinsames Singen mit Freunden.
7.RathaushotelBethnal Green. Zimmer beginnen bei £185 pro Nacht.
Rathaus
Dieses stilvolle Hotel mit 97 Zimmern, Restaurant und Bar befindet sich ebenfalls im Osten Londons in der historischen Bethnal Green Town Antesala. Das denkmalgeschützte Gebäude wurde restauriert, renoviert und im November 2010 mit einem zeitgemäßen Anbau mit einem neuen obersten Stockwerk und Flügel fertiggestellt. Der Eingang ist beeindruckend mit einem Marmoreingang, einer geschwungenen Treppe und einem Art-Deco-Interieur. Neben den schicken Gästezimmern gibt es auch eine der größten Hotelsuiten in London. Ein Restaurant mit zwei Michelin-Sternen, ein 14-Meter-Pool und ein Fitnessstudio tragen dazu bei, dies zu einem wahrhaft unvergesslichen Reiseziel zu machen.
8. Rubin Lucia, Südufer. Nächtliche Preise sind von £ 150
Rubin Lucy, Southbank
Der „schlanke Luxus“-Ethos der Münchner Ruby Hotel Group findet sich in diesem schicken und dennoch erschwinglichen Hotel an Londons geschäftiger Southbank wieder. Die 75 stilvollen Gästezimmer des Hotels sind klein, nutzen den Platz aber mit einem großen, bequemen Bett, einer Regendusche und einem Marshall-Bluetooth-Lautsprecher optimal aus. Es gibt eine 24-Stunden-Bar vor Ort, daher ist es gut, dass jedes Zimmer über hochwertige Schallschutz- und Verdunklungssysteme verfügt, um eine ruhige Nachtruhe zu gewährleisten. Das Innendesign wurde von den Märkten und der Theaterszene der Region inspiriert, wobei das Thema Jahrmarkt durch das gesamte Hotel zieht. Das London Eye, das British Film Institute und das National Theatre sind alle in der Nähe.
9.K West Hotel & Spa, Shepherds Bush. Zimmer beginnen bei £119 pro Nacht
Deluxe-Zimmer im K-West Hotel and Spa
Dieses stilvolle Spa-Hotel im Westen Londons, in der Nähe des beliebten Einkaufszentrums Westfield, war die ehemalige Heimat der BBC-Büros und Aufnahmestudios. Die 219 Gästezimmer sind geräumig, selbst die kleinsten sind über 200 Quadratmeter groß. Die Studio Bar serviert Cocktails und Speisen von Burgern bis hin zu koreanischem BBQ-Huhn. Das Spa ist hier auch ein echter Anziehungspunkt, mit einem Hydrotherapie-Pool, einem aromatischen Kräuterdampfbad, einer skandinavischen Sauna sowie Londons erstem Schneeparadies, gefüllt mit feinem Naturschnee und gekühlt auf -15 ° C. Dieses völlig einzigartige Erlebnis ahmt die finnische Tradition der „Heiß-Kälte-Therapie“ nach und ermöglicht es den Gästen, zwischen eisigen und dampfenden Umgebungen zu wechseln. K Spa-Behandlungen, darunter eine Reihe von Massagen und Gesichtsbehandlungen, verwenden Qualitätsmarken wie Germaine de Capuccini und Aromatherapy Associates.
10.Die Mitre, Hampton Court. Zimmer beginnen bei £150
Die Mitre
Etwas weiter entfernt, aber immer noch technisch London und großartig, wenn Sie den Hampton Court Palace nebenan besuchen möchten, ist The Mitre ein wunderschönes, denkmalgeschütztes Boutique-Hotel am Ufer der Themse. Das Mitte des 18. Jahrhunderts umgebaute Gebäude stammt aus dem Jahr 1665 und diente ursprünglich als Nebenunterkunft für Gäste von König Karl II. Die Designerin Nicola Harding hat bei jedem der 36 Gästezimmer und den Gemeinschaftsbereichen großartige Arbeit geleistet und wunderschöne, landhausähnliche Räume geschaffen. Das Flussufer 1665 Das Restaurant ist fantastisch, mit einer Speisekarte, die Leckereien wie Tortellini von Devon Crab and Lobster und Flaming Baked Alaska bietet. Die Außenterrasse ist für die wärmeren Monate herrlich.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente