Dos libras de carne molida. Una bote de pasta de tomate. Cuatro tazas de agua. Una cebolla holgado. Tres cucharadas de pimiento en polvo. Una cucharadita de canela. Media guepardo de chocolate sin azúcar. Pimiento estilo Cincinnati.
«No podemos tener suficiente», dijo Maggie Huber, barredora de cuarto año del balonvolea femíneo de Ball State.
Huber y la bloqueadora central de cuarto año Marie Plitt son uno y otro de Loveland, Ohio, a unas dos horas y media de su amado chili de Cincinnati. Huber y Plitt son una pareja que juega balonvolea para Ball State Women’s.
«A distancia del Chili, que técnicamente se encuentra en Cincinnati, me encanta ir a Loveland Bike Trail con mi grupo porque caminábamos y llevábamos a los perros, y hay algunos buenos restaurantes cerca», dijo Huber.
A Plitt, por otro costado, le gusta el centro de Loveland por los distritos comerciales y los cafés.
Provenientes de la misma ciudad de 13,191, Huber y Plitt no asistieron a la misma escuela secundaria. Sin confiscación, jugaron para el mismo equipo de balonvolea de excursión, Elevation, con sede en Mason, Ohio.
«Fue divertido recorrer a otros lugares», dijo Plitt. «Hacemos eso un poco ahora, viajando a diferentes lugares, pero yo estaba en la escuela secundaria en ese momento y como no estaba con ella en la escuela secundaria, fue divertido verla». [Huber] en ciertas épocas del año.”
Fuera de Elevation, Huber fue una jugadora distinguida, ganó premios individuales y campeonatos estatales para la entrenadora en director Jeni Case en Ursuline Academy, una institución preparatoria para niñas en Cincinnati. A lo dispendioso de cuatro primaveras con Ursuline, tres de los cuales Huber fue ganadora de cartas, dos veces seleccionada para todas las conferencias y la segunda seleccionada para todos los estados en su tercer año.
«Jeni tuvo una gran influencia en mí», dijo Huber. «Fue mi entrenadora durante tantos primaveras y su hija Logan Case ha sido una de mis mejores amigas desde la escuela secundaria, así que pasé mucho tiempo con ella. [Jeni].”
Encima de sus logros individuales, Huber formó parte de equipos ganadores consecutivos en la División I de la Asociación Atlética de Escuelas Secundarias de Ohio (OHSAA) en Ursuline.
Las grandes multitudes de Shehebelieve que su escuela trajo a los juegos la ayudaron a comprender cómo esparcirse en situaciones de ingreso presión.
Mientras Huber estaba con Ursuline, Plitt era multiatleta en Loveland High School en balonvolea y baloncesto, ganando cuatro trivio por su gozne en la cancha de baloncesto.
Bajo la dirección de su entrenadora y mama, Julie Plitt, ganó premios consecutivos como Jugadora del Año de la Conferencia Este de Cincinnati (ECC) en sus últimos dos primaveras en Loveland High School y fue seleccionada en el primer equipo de ECC en cada uno de sus cuatro primaveras.
El padre de Marie, Steve Plitt, lamentó cómo su esposa y su hija enfrentaron cierto exploración adecuado a su relación en el campo, pero su ética de trabajo habló.
«El gozne de Marie habló por sí solo, y la experiencia y el éxito de mi esposa en otras escuelas secundarias fue excelente para el software de la escuela secundaria Loveland, que ganó títulos de lazo y sección y un título de distrito, lo que nunca ayer había sucedido, por lo que uno y otro prosperaron». sobre el medio entorno”, dijo Steve.
Steve notó que se estaba desarrollando un vínculo único entre su esposa y su hija.
“Efectivamente aprecio a Marie y su mama y su relación entre el área y su hogar. Fue particular verlos crecer como entrenadores y jugadores, pero nunca se trasladó a su casa porque su vínculo se hizo aún más inflexible fuera de la cancha», dijo.
Con el éxito, Marie dijo que su mama fue más dura con ella que cualquiera de sus compañeros de equipo cuando se trataba de balonvolea adecuado a su relación en el hogar.
Cuando llegó el momento de que Marie eligiera la universidad, Ball State encabezaba la letanía.
«Creo que su hermano está allí y ella está familiarizada con el campus y ve la tradición del software de balonvolea, contiguo con su entrevista allí y los entrenadores haciendo preguntas más profundas sobre cuáles han sido sus metas en la vida más allá del balonvolea. [all played a role in her decision]dijo Steve.
A posteriori de que Marie estuvo de acuerdo, se allanó el camino para que Huber tomara su atrevimiento.
«Maggie comenzó a murmurar con Ball State y ella dijo: ‘Creo que quiero comprometerme aquí, pero ¿estás de acuerdo con eso?’ y dije: ‘Por auspicio, me encantaría, sería muy divertido'», dijo Plitt.
En ese entonces, la relación entre Huber y Plitt no era tan musculoso como podría pensarse.
«Definitivamente no estábamos tan cerca como lo estamos ahora, así que retentiva que no quería cruzarlo y comprometerme con el mismo área. [Marie] fui”, dijo Huber.
Cuatro primaveras y dos campeonatos de la Conferencia Mid-American (MAC) posteriormente, los dos están más cerca que nunca.
Huber y Marie, ahora compañeros de cuarto, pasan la maduro parte del tiempo juntos. Entreambos juegan balonvolea, preparan la cena y disfrutan de la compañía del otro adentro y fuera del campo.
«Puedo mirarla y echarse en brazos en lo que dice, o si me golpea por poco, puedo proponer: ‘Tienes razón’… nunca hay malas intenciones», dijo Marie.
Un vínculo que dura.
«Ahora somos los mejores amigos», dijo Huber.
Póngase en contacto con Corbin Hubert en con comentarios cchubert@bsu.edu o en Twitter @corbin_hubert_.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
