El té es una decisión diaria – en Nepal e India. Pero esta humilde marea se ha convertido en un problema que puede requerir una comunicación diplomática entre los dos países, entreambos conocidos por producir uno de los productos más consumidos del mundo.
Preocupado de que India pueda acelerar Restricciones a la importación de té de Nepal Para proteger su propia industria, los productores de té de Nepal se reunieron el martes con el primer ministro Sher Bahadur Deuba para informarle sobre las posibles consecuencias de tal medida.
India es el longevo comprador de té de Nepal, y los requisitos de pedigrí más estrictos, como los exigidos por un organismo parlamentario indio, serían desastrosos para los productores locales, dicen los expertos.
Un equipo de siete miembros de la Asociación de Productores de Té de Suryodaya llegó el domingo a Katmandú procedente de Ilam para solicitar una intervención oficial. La delegación todavía visitó el lunes al ministro de Finanzas, Janardan Sharma.
«Deuba nos ha asegurado que planteará el problema a las autoridades pertinentes, incluido el embajador indio en Nepal, Naveen Srivastava», dijo al Post Bishnu Prasad Bhattarai, director ejecutor de la Articulación Doméstico de Mejora del Té y el Café.
Nepal está preocupado sobre la supervivencia de su sector del té si India impone aranceles a las exportaciones de té.
El Comité de Comercio Permanente del Parlamento indio recomendó en junio que el gobierno indio aplicara normas estrictas para la certificación del té exportado de Nepal a la India, adicionalmente de los aranceles.
El comité parlamentario todavía señaló que las importaciones de productos de disminución calidad de los países vecinos pusieron en peligro la industria del té de la India y, según se informa, pidió la imposición de un derecho antidumping de entre el 40 y el 100 por ciento.
El panel todavía ha pedido que se revise el tratado indo-nepalí de 1950.
Los productores de té de Nepal están de acuerdo con cada paso Las restricciones a la exportación afectarán duramente a la industria. Nepal navega rodeando 90 por ciento de su té ortodoxo y el 50 por ciento de su té CTC (aplastar, romper y rizar) a sus vecinos del sur.
«Si se aprueba la propuesta de la India, será un desastre para la industria del té de Nepal», dijo Mahesh Aryal, tesorero de la Asociación de Productores de Té de Suryodaya. «Es importante asaltar el tema rápidamente mediante conversaciones bilaterales».
El 31 de julio, la Articulación Doméstico de Mejora del Té y el Café escribió al Profesión de Industria, Comercio y Despensa sobre la valentía del Comité Parlamentario de la India.
«El problema se puede resolver a través de negociaciones bilaterales», dijo Bhattarai.
Hace primaveras, la Asociación de Té de Darjeeling instó al entonces presidente indio, Pranab Mukherjee, a que dejara de importar té nepalí mediante la presentación de un memorando durante su entrevista a Darjeeling.
Ha habido varios intentos de Darjeeling quiere dejar de importar té nepalí.
Los productores indios han afirmado que el té de Nepal es inferior y que los precios todavía son más bajos, lo que perjudica a India. producción de té.
Según los informes, actualmente no se permite exportar a la India el té más rebajado producido en Nepal, ya que esto plantearía desafíos para los productores de té en la India.
«Si India implementa la nueva política, podría afectar a miles de agricultores», dijo Aryal.
La valentía podría sufrir a cientos de fábricas al borde del colapso, ya que los aranceles sobre el té encarecerán el té nepalí.
Nepal produce rodeando de 7.168 toneladas de té legítimo al año en las montañas. Incluso produce 15.654 toneladas de té CTC, conocido por su aspecto cachas y brillante, en las tierras bajas de Tarai.
Según estadísticas del Profesión de Agricultura de Nepal 12.494 toneladas de té por valor de 3,43 rupias enviadas mil millones en el año fiscal más nuevo que finalizó el 16 de julio.
Los productores de té dicen que los nepaleses consumen té por valencia de casi 2.000 millones de rupias al año.
La industria del té de 5.000 millones de rupias de Nepaluna de las más importantes generadoras de divisas del país atraviesa momentos difíciles.
Los cultivadores de té de la región uruguayo del país sufren una peligroso escasez de urea, una de las fuentes más importantes de ázoe.
Los productores se preocupan porque las malas cosechas conveniente a la desidia de nutrientes significan menos ingresos para ellos y la vida se vuelve aún más difícil.
El gobierno eliminó los subsidios en la industria del té hace tres primaveras. Incluso entonces, los productores de té no lograron preservar los nutrientes vitales de las plantas.
Los productores de té dicen que podrían enfrentarse a un doble codazo si India quiere restringir el té nepalí.
El té nepalí tiene una gran demanda en todo el mundo, por separado de la India, según los comerciantes, pero las medidas como la Protección Sanitaria y Fitosanitaria (MSF) son una barrera para las exportaciones nepalíes.
Los países importadores han expresado su preocupación por los residuos de pesticidas en el té comercializado desde India y Nepal, según South Asia Watch on Trade, Economics and Environment. reporte.
«Los países europeos han establecido una serie de estándares de calidad, pero Nepal no tiene un laboratorio adecuado para comprobar sus productos», dijo Aryal. «Hay un gran mercado para el té nepalí en todo el mundo, pero el gobierno debería ayudar a los productores a hacer que el té nepalí sea aceptable en todo el mundo».
El sector del té nunca ha sido una prioridad para el gobierno.
“El gobierno no invierte en té. Adicionalmente, la política comercial para promover el té nepalí en todo el mundo es mala”, dijo Aryal. «Ni siquiera tenemos un solo laboratorio para probar los estándares del té antiguamente de exportarlo».
El té nepalí debe analizarse en el Laboratorio Central de Alimentos en Calcuta, India, para percibir la certificación de exportación. Los productores de té se quejan de que aún se ven obligados a entregar té a los precios establecidos por los comerciantes indios.
Aryal dijo que China podría ser un mercado secreto para el té nepalí, pero no existen políticas para promoverlo en su vecino del boreal.
«Como el té nepalí se ha exportado a la India durante décadas, los comerciantes no han explorado mercados alternativos», dijo Aryal.
En Nepal se cultivan dos tipos de té: Camellia assamica o té CTC, que crece en elevaciones más bajas y en las llanuras cálidas y húmedas de Nepal, principalmente en el distrito de Jhapa. Este té representa casi el 95 por ciento del consumo doméstico conveniente a sus menores costos de producción.
Camellia sinensis, o té legítimo, se cultiva en altitudes de 900 a 2100 metros. Cuatro distritos en las colinas orientales son conocidos por producir té legítimo de incorporación calidad: Ilam, Panchthar, Dhankuta y Tehrathum.
Idealmente, el té legítimo se prepara con las dos hojas superiores y un capullo de cada rama.
Legítimo se refiere a un proceso de producción tradicional en el que la hoja de té recolectada se sequía parcialmente (marchita), se enrolla y luego se fermenta para darle un color claro, un esencia único y un sabor afrutado. Por lo genérico, obtiene un precio más detención que el té CTC conveniente a su calidad, demanda del mercado y costos de producción más altos.
Los productores de té dicen que el futuro del cultivo del té está en peligro. Muchos de ellos han comenzado a cambiar a otras culturas.
Según un crónica del gobierno, la industria del té es una parte importante de la crematística rural de Nepal, ya que desempeña un papel importante en el empleo rural y la engendramiento de ingresos.
Más del 60 por ciento de la fuerza sindical en el sector del té son mujeres, y los pequeños agricultores representan gran parte de la producción.
Un sector del té desarrollado y el aumento de las exportaciones de té beneficiarán en última instancia a las mujeres, crearán puestos de trabajo y reducirán la pobreza, como han demostrado varios informes.
El sector privado ha estado involucrado activamente en la producción de té orgánico y su marca, pero el té de Nepal sigue siendo desconocido en muchas partes del mundo, dicen los productores de té.
Las entregas de té nepalí han sido detenidas repetidamente por la parte india bajo varios pretextos. Hace unos ocho meses, India bloqueó un giro de 40.000 toneladas de té durante varias semanas.
En junio de 2020, Más de 20 camiones que transportaban té nepalí y cardamomo grande fueron detenidos en el puente sobre el río Mechi por el Gobierno del Estado de Luminaria Occidental en India.
En mayo de 2018, las exportaciones de té de Nepal a la India a través del cruce fronterizo de Kakarbhitta se detuvieron luego de las obstrucciones de las autoridades indias. Oficiales de aduanas indios causó problemas con la cuarentena.
Aryal dice que la Articulación Doméstico del Té y el Café es un gobierno facilitar el cuerpono ha cumplido con sus deberes ya que se ha convertido en una agencia política y ha estado ocupado haciendo nombramientos políticos.
“La Articulación no ha trabajado de acuerdo a su objetivo”, dijo Aryal.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
