Incluso el Conducir a Franklin de Pittsburgh se siente un poco como un escape. Desde el desvío de la Interestatal 80 hasta la Ruta 8, las granjas y las carreteras dan paso a un sinfín de acres de árboles. El camino insinúa lo que está por venir sin revelar nadie de National Wild and Scenic tramo del río Allegheny.
franklin y el ideal del valle del río Allegheny se te acerca sigilosamente. Posteriormente de un espacioso descenso por una colina lo suficientemente empinada como para merecer una rampa para camiones fuera de control, doblas una cima y estás en medio de un pequeño pueblo atiborrado de historia y del tamaño de una postal.
Las tiendas físicas se alinean en Liberty Street, la vía principal. Estás rodeado de casas victorianas que reflejan una época diferente. Los autos con portabicicletas y kayaks se estacionan fuera de los restaurantes y cafés la viejo parte del año. No te sorprendas cuando empieces a ver franklin en una de estas listas de Las mejores ciudades al aire libre pronto.
Es una identidad que la ciudad ahora está aceptando al tiempo que acepta la creciente patrimonio de esparcimiento y turismo de Pensilvania con festivales, actividades al viento evadido y un ceremonia en su rica herencia. Desde un puesto fronterizo hasta una ciudad en auge petrolero, Franklin sirve hoy como una puerta de entrada a la esparcimiento en la región petrolera de Pensilvania y más allá en el radio del centro-norte de Pensilvania ahora conocida como la Desierto de Pensilvania.
Cada año, a principios de octubre, miles acuden a la pequeña ciudad. Festival de la manzana de Franklinuna celebración de tres días que da inicio a la temporada de otoño. Lo que comenzó como un concurso de pastelería en un pueblo pequeño en la decenio de 1980 se ha convertido en un evento que albarca Main Street con más de 300 vendedores de arte, artesanías y comida, música en vivo, actividades para niños y una exhibición de autos. Los organizadores estiman que traerá hasta 100.000 personas al radio y lo ven como un gran beneficio crematístico para la ciudad.
«Los propietarios de pequeñas empresas le dirán que obtienen esto durante todo el año», dice Jodi Lewis, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio del Dominio de Franklin.
Los visitantes del Franklin Applefest 2022 caminan por Liberty Street frente al Palacio de Jurisprudencia del Distrito. El Oktoberfest atrae a miles de visitantes e impulsa la patrimonio. Foto de Sebastián Foltz.
Rutas de senderismo a la cervecería Ales El copropietario Dave Ballard está de acuerdo: “Es fenomenal para nosotros. Estos son, con mucho, nuestros tres días más importantes del año”.
Más que eso, dice Lewis contiguo con otros festivales más pequeños (como Light Up Night el 19 de noviembre) ayuda a denominar la atención sobre Franklin y su grado de actividades al viento evadido. El uso de senderos y la esparcimiento del río reflejan una tendencia de crecimiento similar a la del festival.
«La concurrencia viene a nuestros eventos y dice: ‘No sabía que esto estaba aquí'», dice Lewis, y agrega que algunos incluso se mudan a la ciudad por el encanto de un pueblo pequeño y las oportunidades de esparcimiento al viento evadido.
Ubicada en la confluencia de los ríos French Creek y Allegheny, el radio fue una vez un puesto de vanguardia importante para las fuerzas francesas y británicas durante las guerras francesa e india. Además fue una vez el hogar de John Wilkes Booth y la vida actual de Johnny Appleseed, John Chapman.
Ahora ofrece 55 millas de rieles a senderos, así como múltiples oportunidades para manipular en canoa y kayak, así como caminatas, ciclismo de montaña, campamentos, caza y pesca.
«Creo que es el retiro consumado al viento evadido», dijo Bill Weller, presidente de la asociación de senderos del valle de allegheny, el reunión principalmente responsable de la infraestructura ferroviaria de la región. «Tenemos todo aquí».
Cindy Brozeski de Barber’s Orchard vendiendo sidra en Franklin Applefest 2022. Foto de Sebastian Foltz.
Pero no siempre fue así.
El sistema Carril-to-Trails fue un intento reñido que comenzó en la decenio de 1990, según Weller, de 68 abriles, que ha estado en la iniciativa desde sus inicios.
Lewis, igualmente exalcalde y concejal de la ciudad, recuerda una época en la que la ciudad trató de disfrazar escaparates vacíos en Liberty Street. «Intentamos expedientar los escaparates de las tiendas para que no parecieran vacíos a los transeúntes».
Fue una organización que aprendió de otro líder ciudadano en una conferencia de turismo.
Pero ahora los frentes de las tiendas están llenos; Lewis dice que incluso hay una índice de retraso.
Parágrafo de los eventos, el creciente ceremonia en la esparcimiento ha sido secreto para el éxito de la ciudad y el aumento del número de visitantes.
“El carril bici fue monumental para nosotros”, dice Lewis. «Los festivales han hecho lo mismo».
Que Sendero del río Allegheny sigue el Allegheny por 32 millas desde Oil City hasta Emlenton y es parte del esfuerzo viejo para conectar el Camino de Erie a Pittsburgh. Incluye un sendero de desvío en Sandy Creek y igualmente está el sendero Oil Creek en las periferia de Oil City Parque estatal Oil Creek.
La ciudad igualmente ha recibido registro por sus ríos. French Creek y la sección Wild and Scenic del río Allegheny corren a lo espacioso de las periferia de la ciudad y los dos son ganadores de Pensilvania río del año Honores del Área de Conservación y Posibles Naturales de Pensilvania y la Estructura de Cuencas y Ríos de Pensilvania. El premio se otorga por la belleza natural, la biodiversidad y las oportunidades recreativas. Que Sendero de agua French Creek acaba de percibir el honor en 2022, el Allegheny en 2017.
Patrick Murphy de Ohio pescando en Oil Creek en octubre de 2022. Oil Creek State Park ofrece 13 millas de senderos para caminatas a lo espacioso del riachuelo. Foto de Sebastián Foltz.
Tanto los residentes como los funcionarios de la ciudad están de acuerdo en que las visitas recreativas han experimentado un gran aumento en los últimos abriles.
«He vivido aquí toda mi vida, y en los últimos cuatro o cinco abriles ha habido un gran aumento en las actividades recreativas de todo tipo», dice Ballard, de 60 abriles.
Él y sus socios comerciales abrieron Trails to Ales Brewery en 2018, principalmente para tener un zona donde ellos y otros ciclistas y navegantes pudieran tomar una cerveza luego de un paseo o remar. Su negocio no es la única empresa que se apodera de una industria turística de Pensilvania valorada en 46.000 millones de dólares, según el Área de Crecimiento Crematístico y Comunitario de Pensilvania y el Área de Turismo.
«El centro de Franklin verdaderamente ha evolucionado en los últimos cinco o 10 abriles», dice Ballard, «muchos negocios nuevos, muchos restaurantes nuevos».
«Tenemos una tienda de bicicletas», agrega Lewis, «hasta hace tres abriles no teníamos una tienda de bicicletas».
La tendencia igualmente se extiende a la vivienda. “Airbnbs (y los bed and breakfast tradicionales) han despegado. La concurrencia ha aprendido que puedes estar en el tercer adoquinado y arrendar el primero y el segundo”, dice Lewis. «Fue divertido. Ver esta radio adoptar la industria del turismo».
A nivel doméstico el Oficina de Turismo de Pensilvania estima que Pensilvania ahora recibe 211 millones de visitantes al año. Se estima que se gastan $ 8 mil millones solo en actividades de ocio.
Parque estatal Oil Creek en octubre de 2022. Foto de Sebastian Foltz.
Cuando visitas Franklin
A caminata Liberty Street, la vía principal de Franklin, es una cita obligada. Encima de Trails to Ales Brewery, hay un puñado de restaurantes, cafés y pequeñas empresas. La calle pasa por dos grandes parques y el palacio de probidad del distrito histórico.
El llegada al Allegheny River Trail incluye senderos en las periferia de la ciudad. El ferrocarril pavimentado sigue algunas de las secciones menos desarrolladas de Allegheny, con una ramificación interesante en Sandy Creek.
del parque estatal Oil Creek Carril Trail al ideal de la cercana Oil City igualmente merece una cita. Sigue a Oil Creek a través de lo que alguna vez fue el epicentro del auge petrolero. Siquiera hay escasez de oportunidades para practicar piragüismo, kayak y senderismo. Oil Creek y French Creek son mejores en primavera y principios de verano, ya que se vuelven mucho menos profundos a fines de verano.
VisitPAla Asociación de Senderos del Valle de Alleghenyla Alianza de Regiones Petroleras y el Cámara de Comercio Franklin son buenos puntos de partida para planificar una cita. ¿Buscas poco un poco más cerca de casa? Encontrar 10 pueblos pequeños inusuales en el oeste de Pensilvania.
Esta historia es parte de la nueva Serie de guías al aire libre para NEXTpittsburgh, que se enfoca en la esparcimiento al viento evadido y está a unas tres horas en automóvil desde Pittsburgh.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
