MONTEREY — David Slater creció observando la vida acuarela a través del monóculo de una cámara desechable, de esas que tienen balas azules y una oportunidad borrosa de vislumbrar escenas ocultas bajo las olas.
Abriles más tarde, todavía está grabando bajo el nivel del mar, pero con un equipo y un examen ciertamente mejores, el técnico de emergencias de Monterey no se ha hexaedro cuenta del todo.
El mes pasado, Slater se convirtió en uno de los pocos fotógrafos galardonados nombrados este año. BigPicture: Concurso de fotografía de la naturaleza, una competencia de habilidades visuales organizada anualmente por la Entidad de Ciencias de California. El trabajo de Slater, un retrato de la Asesinato titulado «Sea Lion Fall», fue agradecido entre más de 7.000 presentaciones fotográficas. Su imagen recibió el premio más detención en la categoría BigPicture «Vida acuática».
«Quedé textualmente impresionado», comentó Slater mientras se sentaba para una entrevista en un día osado en el Hospital Comunitario de la Península de Monterey. «Simplemente refuerza que podría ocurrir conseguido esto de la fotografía submarina posteriormente de todos estos primaveras de tratar de ser disciplinado y tratar de ser un mejor fotógrafo. … No sé. Es simplemente surrealista”.
Capturada durante una inmersión en la playa de San Carlos en Monterey, Sea Lion Fall es la toma discreta de una hado de mar devorando un héroe marino muerto que se ha maduro en el fondo del océano. La sumisión de Slater, un moyálico viviente de descomposición, fue la culminación de una serie de inmersiones en el animal, explicó, realizadas durante dos semanas en septiembre.
Aunque Slater era un visitante frecuente de San Carlos, su extensión preferido para inmersiones tranquilas entre turnos de hospital, un avistamiento inusual de poco inamovible en la arena 40 pies debajo despertó su curiosidad y provocó una investigación. Slater se acercó lentamente y vio claramente a su objetivo por primera vez, muerto, liado al suelo excepto por la rabo. En esa primera encuentro, solo dos estrellas de mar reclamaron el cuerpo, cubriéndose cuidadosamente los luceros como para mostrar un respeto silencioso.
«Nunca había gastado un héroe marino muerto como ese en el suelo, y la forma en que estaba colocado me recordó a la mitología griega», explicó Slater, refiriéndose a la inscripción griega de las monedas que se ponen en los luceros de los muertos como suscripción. establecido para consolidar la transición al más allá. “Como fotógrafo, fue inspirador. Y despertó al irrefutable marino que hay en mí, y a mi chaval interior”.
Slater, de 32 primaveras, autoproclamado «bebé del agua» durante toda su vida, obtuvo su título en ciencias marinas de la Universidad de Hawái en Manoa en 2012 y se mudó a Oahu posteriormente de crecer próximo al mar en el sur de Florida. Slater se quedó en la isla durante cinco primaveras más, aceptando trabajos temporales en ciencias marinas cuando buscaba un trabajo a extenso plazo. Mientras tanto, Slater estaba aprendiendo por sí mismo las complejidades de la fotografía submarina, a menudo pasando horas en cafés viendo videos sobre fotografía con flash o los conceptos básicos de exposición.
Las pasiones de Slater, que se certificaron como buzo en 2010, se complementaron cada vez más entre sí, su ojo entrenado científicamente y sus viajes diarios al agua le proporcionaron mucho tiempo y comprensión para practicar su oficio. Con el tiempo, la fotografía «simplemente se convirtió en un estilo de vida», dijo.
Pero hace cinco primaveras, Slater se topó con un obstáculo. Sofocado por la escasa posibilidad de un puesto permanente en ciencias marinas en Hawái, se mudó a Monterey con la esperanza de tener más oportunidades. Sin bloqueo, las opciones seguían siendo pocas. Entonces Slater se embarcó en una carrera y se dedicó a la atención médica. Durante tres primaveras trabajó como EMT en una ambulancia de American Medical Response (AMR), seguido de su transferencia final a la sala de emergencias del Community Hospital.
Cuando no está programado, Slater aún permanece estrechamente asociado con el mar, pero ahora es más un alivio de su trabajo que de él.
“(Descubrí) este hermoso invariabilidad. Quería que el océano estuviera en mi vida, pero al final del día estoy en un extensión tranquilo para trabajar y no quiero arruinar mi pasión por el océano haciendo un trabajo que no quiero”. él dijo. «Así que me enamoré de la atención médica y la medicina de emergencia y de ayudar a las personas».
Y en los ajetreados días de trabajo que han caracterizado la carrera de Slater incluso antaño de la pandemia, el fotógrafo noctívago paciencia poder escapar bajo el agua.
Es una técnica de afrontamiento que Slater usó el otoño pasado cuando estaba «en un momento muy azaroso». Trabajando horas extras y siendo inusualmente poco inspirado, Slater recurrió al profundización. Sus instintos dieron sus frutos, y la zambullida de perdón del técnico lo llevó a un héroe marino desplomado en la arena.
«Casi podía reparar que salía de esta depresión», dijo. «Efectivamente mostró cómo esa pasión y ese estilo de vida me completan».
Inspirado pero insatisfecho con su primer enfrentamiento, Slater trabajó en un turno de confusión y regresó al héroe marino caído al día posterior para bucear en la suceso «tanto como físicamente fuera posible» mientras trabajaba a tiempo completo.
Con cada delirio subsiguiente, más estrellas de mar rodeaban a la pacífica criatura, agregando puntos de tonos cálidos a su cuerpo apagado. Dos semanas posteriormente del descubrimiento, Slater capturó Sea Lion Fall, armado con su Nikon adaptada al agua habitual y dos flashes para animar el entorno acuoso.
«Sabía que era increíble, incluso bajo el agua», dijo.
Esa fue la última vez que Slater vio al héroe marino. Aunque Slater estaba satisfecho con el trabajo del día aludido, regresó a la mañana posterior solo para ver un agrupación de estrellas de mar misteriosamente a la izquierda en la vestigio del animal. Cuando se le preguntó si estaba desilusionado por la desaparición, Slater respondió con un contradictorio «sí y no».
«Me hubiera encantado bucear con ella hasta que se convirtió en este hermoso exoesqueleto… (pero) en ese momento estaba oportuno de ser parte de eso», dijo, y agregó que su conexión con la suceso era más profunda que que capturar un momento fugaz. «…Me conmovió personalmente porque casi cada vez que entro en la sala de emergencias me enfrento a la homicidio o la homicidio y la enfermedad. Para mí, la homicidio está muy presente en mi vida y de alguna modo me recuerda mi propia mortalidad”.
Para Slater, la clara y estimulante citación de atención fue remuneración suficiente. Un asentimiento de la Entidad de Ciencias de California meses posteriormente, a la que solo acudió posteriormente del aliento de familiares, amigos y otros fotógrafos, fue un respaldo inesperado.
Desde el anuncio del premio en su página de instagramdonde se documentó la historia detrás de Sea Lion Fall en tiempo vivo, Slater admitió: «La clan bromea diciendo que ahora soy un ‘fotógrafo campeón de premios'». Solo sonrió y restó importancia al título.
«Definitivamente es una gran acometividad, pero siento lo mismo», dijo.
Haciendo una pausa para considerar lo que sigue, Slater explicó que su futuro es un «departamento inexplorado» ya que alberga planes inconclusos para su carrera en el cuidado de la salubridad. Este otoño, Slater estudiará dispensario en Monterey Peninsula College. Recibió su consentimiento en la escuela cuatro días posteriormente de su primer extensión en BigPicture.
Por ahora, Slater no ha cejado en su compromiso de obtener su título de asociado en dispensario. Pero durante los próximos dos primaveras, Slater todavía está sopesando sus decisiones.
«Veo mi futuro como si terminara la escuela de dispensario, tal vez pueda usar eso mientras positivamente trato de entrar en la fotografía submarina», dijo. «Pero incluso si es como lo tengo ahora, con el trabajo en el hospital y la fotografía submarina… Pude ver que es muy pacífico».
Sea Lion Fall se exhibirá como parte de una exhibición de ganadores y finalistas de BigPicture 2022 a partir del 30 de septiembre en la Entidad de Ciencias de California en San Francisco. Puede encontrar una descripción completa de los ganadores de los premios en https://www.bigpicturecompetition.org/2022-winners.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
