Las condiciones de apagón oscurecieron los cielos de la Sierra durante el fin de semana festivo cuando una implacable tormenta de nieve azotó las montañas, cerrando las principales rutas hacia el lago Tahoe, destruyendo las líneas eléctricas del área de Truckee, enterrando automóviles y dejando varados a los automovilistas que se apiñaban en hoteles y establecimientos al borde de la carretera para esperar a que se pudiera conducir. condiciones.
Las nevadas iban camino de superar un récord de medio siglo en diciembre.
Los autos giraron, lo que resultó en dos choques que involucraron de 25 a 35 autos en 10 millas de la autopista 395 entre Reno y Carson Metropolis, Nevada, el domingo, dijo el portavoz Adam Mayberry de Truckee Meadows Fireplace and Rescue. Al menos seis personas fueron trasladadas a un hospital con heridas.
Demasiadas cosas buenas incluso cerraron los remontes en las principales estaciones de esquí en el área de Tahoe.
En 20 años en Truckee, «este es definitivamente el prime cinco en términos de nevadas impresionantes y consistentes», dijo el miembro del consejo de Truckee, Dave Polivy, el domingo. «Y debería estar entre los tres primeros para cuando todo termine, quién sabe cuándo». La nieve en el centro estaba amontonada 4 pies en lugares donde los arados no podían alcanzar, informó.
«La nieve está soplando como una bola de nieve sacudida», dijo Bryan Allegretto sobre la escena en la que se despertó el domingo. Los vientos que aullaban toda la noche continuaron el domingo mientras se acumulaba el espectáculo profundo y a la deriva, dijo Allegretto, pronosticador del sitio internet de condiciones de montaña OpenSnow.
Las ráfagas se detuvieron un poco el domingo por la tarde, pero no hubo un respiro actual a la vista, ya que se esperaba que una tormenta que se dirigía a la Sierra el domingo por la noche arrojara 1 a 2 pies adicionales hasta el lunes por la noche en las elevaciones más altas, dijo Scott McGuire. un meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Reno. McGuire dijo que las condiciones seguirían siendo peligrosas con «ráfagas de viento en toda la región que soplarán nieve por todas partes y harán que la visibilidad sea imposible y cercana a cero».
Las nevadas han alcanzado el 218% del promedio para esta época del año, dijo.
«Tengo la sensación de que tampoco voy a poder llegar a casa esta noche», dijo el domingo por segunda noche consecutiva, el barman y gerente de River Ranch, Mackenzie Oskolkoff-Cambell. En Navidad, terminó de trabajar a la medianoche, solo para encontrar su auto enterrado afuera en el apagón. Tuvo que caminar hasta la casa de un compañero de trabajo para pasar la noche de Navidad y caminó a través de montículos hasta las rodillas para ir al trabajo el domingo. Por la tarde, los esfuerzos para despejar el estacionamiento construyeron montones de nieve que casi llegaron a la línea del techo del antiguo albergue en la autopista 89 en la entrada a la zona de esquí de Alpine Meadows. Oskolokoff-Campbell dudaba que pudiera salir después de su turno.
La poderosa tormenta destruyó las líneas de transmisión y obstaculizó los esfuerzos para restaurar la energía el domingo, con apagones que afectaron a todos los clientes en el lago Donner, Tahoe Donner, el área de Glenshire y el corredor del centro de Truckee y Donner Cross Highway. de acuerdo con Truckee Donner Public Utility District.
Liberty Utilities informó que tenía más de 2,280 clientes todavía en la oscuridad el domingo por la noche, principalmente a lo largo de la autopista 89 al norte de Lake Tahoe y justo al sur de Truckee.
La conexión a Web se cortó de manera intermitente durante el fin de semana en la tienda de Polivy, Tahoe Mountain Sports activities, y el private usaba faros y dedos congelados para usar teléfonos y escribir transacciones de ventas y alquiler de equipos, dijo. Polivy cerró las horas del domingo temprano para asegurarse de que el private pudiera llegar a casa. El apagón también obligó a cerrar Drink Espresso Do Stuff, dijo la barista Ally Dinges, y agregó que «definitivamente no han visto una tormenta como esta en los últimos dos años».
Incluso el Área de la Bahía podría ver hasta una pulgada o dos de nieve en sus picos más altos en los próximos días, junto con un pronóstico de más lluvia después del frío y húmedo fin de semana de Navidad. Entre la madrugada del sábado y la última hora de la tarde del domingo, San Francisco y Oakland recibieron alrededor de tres cuartos de pulgada de lluvia, con más en camino antes del ultimate anticipado de las lluvias constantes para el lunes por la tarde, antes de que llegue otro sistema de lluvias más débil el martes. noche, dijo el Servicio Meteorológico Nacional.
La región de Tahoe Basin registró de 2 a 3 pies de nieve en 24 horas hasta el domingo por la mañana. McGuire dijo que los totales de 5 días incluyeron más de 66 pulgadas en Diamond Peak Ski Resort a 82 pulgadas en Northstar California Resort. Hubo una advertencia de tormenta de invierno para la cuenca del lago Tahoe hasta la 1 am del martes.
Los investigadores se preparaban el domingo para batir un récord de medio siglo de nevadas en diciembre en el Central Sierra Snow Lab de UC Berkeley, cerca de Donner Summit, junto a la Interestatal 80. A última hora de la mañana del domingo, habían caído 29 pulgadas de nieve en 24 horas, lo que hace que el complete de diciembre sea tan a una pulgada menos de 13 pies, y solo 2 pies por debajo del récord de 1970, tuiteó el laboratorio. Con modelos meteorológicos que muestran que el laboratorio alcanzaría de 1 a 3 pies al ultimate del lunes, «tendremos una oportunidad sólida de romper el récord en las próximas 48 horas», dijo el gerente de la estación del laboratorio, Andrew Schwartz, el domingo por la tarde.
Las carreteras principales permanecieron cerradas el domingo, incluida la I-80 desde Colfax (condado de Placer) hasta la frontera del estado de Nevada, y la autopista 50 desde el este de Placerville hasta Meyers en (condado de El Dorado).
Caltrans advirtió sobre condiciones de blanqueamiento y vientos peligrosos, saludando a los seguidores de Twitter el domingo con un ominoso mensaje: “¿Rumbo a la Sierra? Por favor, reconsidere sus planes. … Viajar a la montaña hoy (domingo) será difícil o imposible y MUY DESALENTADO «. No hubo información sobre la reapertura proyectada de las carreteras.
Las estaciones de esquí estuvieron completamente cerradas el domingo debido a los fuertes vientos, el private no pudo llegar a las estaciones y los cortes de energía. Dennis Baggett, portavoz de Vail Resorts que es propietario de los resorts Heavenly, Kirkwood y Northstar, dijo que los resorts ahora estaban por encima del promedio de las nevadas de diciembre. El complejo Heavenly instaló ascensores el domingo en su lado de California. Los centros turísticos anticiparon más de un pie de nieve hasta el lunes por la noche, dijo Baggett.
Todos los ascensores estaban cerrados el domingo en Palisades Tahoe.
Se cortó la electricidad en Boreal Mountain, que también cerró el domingo y espera reabrir el lunes, dijo su sitio internet.
Baggett describió varios días de «condiciones extremas de tormenta de invierno» con fuertes vientos y nieve profunda. “Ha habido ráfagas en la cima de la cresta por encima de las 100 mph y condiciones ocasionales de desvanecimiento. Nuestras cuadrillas en los complejos turísticos están trabajando las 24 horas del día para garantizar el mantenimiento de la montaña, y no abriremos si no es completamente seguro para los huéspedes y empleados ”, dijo en un correo electrónico.
Period difícil encontrar alojamiento en la zona, ya que los viajeros desesperados llamaban en busca de refugio.
El River Ranch estaba completamente reservado hasta Año Nuevo, pero las llamadas para una habitación en la tormenta siguieron llegando durante el tercer día consecutivo de nevadas, dijo Oskolkoff-Campbell.
En Truckee, un gerente de Hampton Inn dijo el domingo: “Es una locura en este momento. Estamos agotados. Creo que todos los hoteles de Truckee están agotados «. Además de las constantes llamadas telefónicas, los viajeros entraban tratando de reservar habitaciones.
«Es un desastre», dijo.
En Tamarack Lodge Motel en Tahoe Metropolis, también reservado los sábados y domingos por la noche, al gerente Gerard Fenech le preocupaba que la alta demanda dejara a muchos turistas varados durmiendo en sus autos.
“El teléfono ha sonado tantas veces, no he podido contestar tantas llamadas”, dijo.
Las llamadas a muchos restaurantes, cafeterías y otros negocios en el área de Truckee no fueron respondidas o ni siquiera llegaron el domingo. Un empleado que recogió en Morgan’s Lobster Shack & Fish Market dijo que estaba «bastante loco ahora» con sólo dos personas trabajando. Luego colgó.
Kellie Hwang y Sam Whiting son redactores del San Francisco Chronicle. Correo electrónico: kellie.hwang@sfchronicle.com, swhiting@sfchronicle.com Gorjeo: @KellieHwang, @SamWhitingSF
Esta nota fue traducida al español y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
