TAquí había una franja de cafés y bares que corría junto al parque Tompkins Sq. en el Decrease East Facet de Nueva York y a ninguno de ellos le importaba si todo lo que compraba period un café y pasaba la noche sentado. Así que hice precisamente eso. Eran finales de los 90, tenía 19 años y nunca antes había vivido en una ciudad. Me sentaba noche tras noche en estos cafés, leyendo libros, mirando a la gente, bebiendo demasiado café. Realmente no tenía nada más que hacer, no conocía a nadie, así que me sentaba y miraba cómo el East Village giraba a mi alrededor.
Sin embargo, no period el único niño solitario. Después de un rato, noté que otra noche tras noche estaba sentado en el Café Decide Me Up, un joven estudioso que llenaba febrilmente cuadernos. Café Decide Me Up period un lugar pequeño y acogedor con un techo bajo de steel prensado, abarrotado de pequeñas mesas, con sillas de café francesas e iluminación suave. Si fueras a escribir una comedia romántica con un conoce lindo, lo pondrías allí.
No recuerdo quién envió la primera nota; Solo puedo imaginar que debe haber sido él porque ciertamente yo no period tan atrevido en ese entonces. Quería saber qué estaba leyendo esa noche. Leía vorazmente en ese entonces, un libro al día, en parte para llenar las largas horas de aburrimiento. Creo que podría haber sido un poco distante en mi respuesta, pero no lo detuvo. Envió más notas. Finalmente le pregunté qué estaba escribiendo. Poesía: period su verdadero amor.
El period danés. Period agradable hablar con alguien, incluso más agradable que period europeo. Solo había estado en Nueva York un par de meses, pero extrañaba mi hogar. No entendí del todo a estos neoyorquinos ruidosos y boquiabiertos. Este poeta danés tranquilo y reflexivo period justo lo que estaba anhelando.
Él estuvo allí la noche siguiente, y yo también, y la noche siguiente y la siguiente. Establecimos una intensa amistad y pasamos todas nuestras horas libres juntos. Saltamos del Café Decide Me Up al Alt Café de al lado, o terminamos sentados hasta altas horas de la noche comiendo tazones humeantes de sopa de repollo en Leshko’s.
Period invierno, las ventanas de las cafeterías se empañaban, las luces navideñas se encendían afuera, hacía un frío horrible, y cuando finalmente estábamos drogados con cafeína nos alejamos. Ambos estábamos sin un centavo, pero éramos jóvenes y felices de pasear durante horas, explorando Manhattan. Un fin de semana nos levantamos al amanecer y caminamos a lo largo de la isla; tomó todo el día.
A través de todo esto aprendí sobre su vida en Dinamarca, el amor de la infancia que lo esperaba en casa, cómo se estaba preparando a regañadientes para convertirse en trabajador social, pero sobre todo sobre su contagioso amor por la poesía. Eso me funcionó muy bien. Me estaba cayendo.
Sin embargo, su puesto de formación en Manhattan estaba llegando a su fin. Para Navidad estaría de nuevo en casa. Teníamos pocas semanas, nos habíamos conocido demasiado tarde y, de todos modos, tenía novia. Todo fue muy casto, hasta que no lo fue.
Cada noche me acompañaba de regreso por el parque Tompkins Sq., con las luces navideñas encendidas. Una noche me besó en un banco del parque. Sabía que no deberíamos, pero se iría tan pronto. La noche siguiente, un vagabundo en un banco cercano nos gritó que consiguiéramos una habitación, pero no pudimos porque ambos teníamos unas feroces caseras.
Su vuelo partió el 20 de diciembre, y pasamos todas las horas disponibles hasta entonces juntos, sentados toda la noche besándonos en los bancos del parque, a pesar del frío intenso. La mañana del 20 lo dejé para ir a trabajar al Jardín Botánico de Nueva York, donde trabajaba en el departamento de etiquetado. Mi trabajo consistía en hacer esas etiquetas de plástico que se ven en todas las plantas. Me senté en un ático con una máquina de grabado ruidosa y montones de etiquetas en blanco, deletreando meticulosamente los nombres latinos, las ubicaciones de origen y los números de acceso. Period un trabajo bastante aburrido, pero me había conseguido el billete para Nueva York y solo tenía que hacerlo durante el invierno. Cuando llega la primavera, volvería a trabajar en el jardín.
Como nadie venía al ático para ver lo que estaba haciendo, mientras la máquina estuviera funcionando, podía irme a dormir sin que nadie se diera cuenta. E hice eso mucho, compensando todas esas noches hablando. Esa mañana, con el corazón roto, me acurruqué para dormir todo el día. Pero no pude hacerlo: mi jefa, Margaret, vino a decirme que había una llamada telefónica para mí. Nadie me llamó nunca al trabajo, ni siquiera mi madre. Ella me miró con curiosidad.
Tuve que atender la llamada en su escritorio. Period él quien llamaba desde el aeropuerto. La forma más barata de volar de regreso a Europa en ese entonces period a través de Islandia. Había decidido hacer un viaje, haciendo una escala de tres días para explorar la isla antes de regresar a su vida en Dinamarca. Quería saber si vendría.
Compraría el boleto; ya había pagado una habitación de lodge y podíamos ver la aurora boreal. Estaríamos solos con todo ese hielo y nieve durante tres días enteros. Entonces iríamos por caminos separados.
Todo lo que tenía que hacer period decirle a mi jefe que de repente me encontraba muy mal, regresar a Manhattan, recoger mi pasaporte y un boleto me estaría esperando para el vuelo de la noche; me encontraría al otro lado. Con Margaret observando y notando que probablemente este period el caso, dijo: «Piénsalo, pon tus excusas, llámame en 30 minutos y reservaré el vuelo». Puse el teléfono abajo.
Ahora no puedo recordar mucho sobre este hombre, ni cómo se veía, ni su nombre, ni de dónde venía en Dinamarca, pero puedo recordar exactamente cómo se sentía mi corazón en mi pecho, la forma en que la oficina se extendía mientras me dolía. tristeza y falta de sueño.
Nunca le devolví la llamada. Esperé a que pasara la media hora y luego volví a hacer etiquetas. Lloré tan fuerte en mi ático que no creo que la máquina lo ahogara. Pero si me hubiera ido, ya no habría sido tan inocente. Él tenía una novia y una vida a la que regresar, mientras que mi estadía en Nueva York apenas comenzaba.
Aún así, pasé los siguientes tres días inconsolable. Nueva York brillaba con alegría navideña y yo estaba desconsolado y solo otra vez. Durante mucho tiempo, lamenté mi elección, preguntándome qué habría pasado si hubiera ido a Islandia, cómo la vida podría haber girado de manera diferente. Pero Nueva York avanza a paso y se acercaba la primavera, con muchas más aventuras para mí.
Esta nota fue traducida al español y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
