Poco me conmovió sobre cuatro canciones del nuevo y extraordinario musical de coro de cámara. octeto en Berkeley Rep, y pasé de ser un espectador pasivo y semicomprometido a un participante dispuesto en la sala. Me imagino que hubo una alquimia que mucha gentío sintió cuando la cuchitril del compositor Dave Malloy intentó llevarnos a una especie de terapia de colección sobre lo que Internet nos está haciendo a todos.
El marco es el sótano de una iglesia o sala de recreo: una habitación familiarmente deprimente y descuidada con paneles de madera, ruedo vieja, sillas plegables, una cafetera polvorienta y afirmaciones suaves en la muro que pertenecen a uno u otro software de 12 pasos, sus Reuniones. tiene allí. (El conjunto de Amy Rubin y Brittany Vasta es muy auténtico y un estado de actitud en sí mismo). El colección de ocho que se reúnen se pasión Friends of Saul, y se hace relato a Saul de diversas maneras en el software como posiblemente actual o posiblemente un bot o figura de dios. , quien reunió esta colección de adictos con varias aplicaciones e Internet para cantar en gloriosa acuerdo.
El formato y la estructura de octeto – que originalmente se estrenó en el Signature Theatre Off-Broadway de Nueva York en 2019, un año ayer de la pandemia, con prácticamente el mismo repertorio que esa producción – es en sí misma una obra espléndido. Las formas octales son fundamentales para la informática: un byte tradicional, incluso conocido como octeto, consta de ocho bits, por ejemplo, y los octetos datan de siglos detrás en la tradición musical occidental. Un octeto coral tradicional utilizado por Malloy en el repertorio de este musical a veces se denomina SSAATTBB (sigla de 1.° y 2.° soprano, 1.° y 2.° suspensión, 1.° y 2.° tenor, barítono y bajo).
Y por Jehová, este octeto puede cantar. Luego de que algunas de estas armonías se ajustaron durante la presentación diferente hace tres primaveras, todos menos uno de los ocho artistas originales han retomado sus papeles para esta segunda producción, cada cuchitril a cappella se eleva y flota en el espacio con un poder elegante e inquietante.
Es difícil destacar a un miembro del conjunto, ya que cada uno tiene su peso en la interpretación de la docena de números musicales que componen el espectáculo, la mayoría de los cuales involucran a los ocho. Desde el himno de tolerancia, «Forest», podemos vislumbrar el tesina de Malloy de entretejer lo venerable con lo profano y aportar un sentido de trascendencia religiosa a nuestras luchas cotidianas con las redes sociales, la suma a la pornografía y cualquier otra compulsión que implique desplazarse, deslizando o haciendo clic.
El personaje de Jessica (Margo Siebert) comienza con la historia de cómo fue humillada y luego abandonada en las redes sociales por un «incidente» inexplicable que fue captado por la cámara y que ella pasión su «video de mujer blanca-loca». La canción que sigue, «Refresh», es una odisea pegadiza y conmovedora que describe cómo se convirtió en una «víctima trágica de la mente de la mafia» del Internet innovador.
En Candy, inspirado en el bluegrass, aprendemos sobre Henry (Alex Gibson) y su suma a los juegos móviles (el estribillo es «Todos los juegos que me gustan tienen dulces»). En «Glow» escuchamos a Paula (Isabel Santiago), la presentadora del colección, platicar sobre la tragedia de copular en la cama con determinado a quien amas, cada uno en sus propios mundos de pantalla que se vuelven cada vez más distantes entre sí. Y en «Solo», escuchamos a Karly (Kim Blanck) mientras sufre el tropelía sexista que viene con las aplicaciones de citas.
Algunos de los números, como el cómico pero poderoso «Pequeño Todopoderoso», profundizan en cosas más profundas, como la forma en que las personas debaten el significado, la conspiración, la ciencia y la religión en los foros en radio, y resaltan cuán inteligentes Las personas pueden explicar textualmente cualquier cosa sobre la ciencia y la «tecnología del futuro», incluso si fuera un prodigio ocurriendo frente a sus fanales. JD Mollison como Marvin hace un excelente trabajo con este engorroso monólogo de 11 minutos. Y no puedo dejar de mencionar la maravillosa interpretación de Kuhoo Verma de la incómoda, intensa y obsesionada con el tarot de Velma, quien ofrece el postrer, silencioso y poderoso número en solitario, «Beautiful», cerca del final de la cuchitril.
El «himno» central del software en el medio, «Monster», es un canto fúnebre de sonido primitivo que se centra en el adversario central de octetoel monstruo que es el internet social.
«¿El monstruo finalmente irá demasiado acullá?» el repertorio canta. «Mientras observas al monstruo excavar más profundamente en tu cerebro, transformando las vías neuronales con su coro venenoso…»
El trabajo más conocido de Malloy hasta la data es el triunfador del premio Tony. Natasha, Pierre y el gran cometa de 1812que se basó en un segmento de lucha paz, y que incluso fue impresionantemente complicado en su composición musical y sus alusiones a canciones de Europa del Este. octeto demuestra aún más el talento de Malloy para las hazañas musicales acrobáticas y las armonías impresionantes, pero convierte cada canción en una súplica íntima y quejumbrosa: un afirmación entre amigos, o al menos entre miembros de confianza del colección que buscan la misma redención.
Malloy no solo escribió la música y la giro, sino incluso el vademécum del software, y los tres son densos, estratificados y libres de clichés. Y con la hábil mano de la directora Annie Tippe para orquestar las interacciones del octeto y la estricta dirección musical de Or Matias, el espectáculo llega cercano con varios culminación intensos y un final increíblemente conmovedor.
Pero eso me lleva de revés a cómo en la sala del Peet’s Theatre en Berkeley Rep, todos se vuelven uno con el colección en el sótano de la iglesia. El tema es el hogar de muchos de nosotros, y nunca experimentará una entrega más hermosa de una alerta sobre su tiempo de pantalla. Se sientan en círculo, pero el conocido se sienta cerca de de ellos, y las armonías de octetos como esta tienen un poder mágico y colaborativo.
A medida que el colección concluye su reunión de la oscuridad, cantando «Más allá del proporcionadamente y del mal, hay un campo, los encontraré allí», casi creerán que existe una nueva forma de culto cuasi-espiritual de la era de Internet como y que grupos como este han aprendido estos hermosos himnos como un consuelo mutuo y para ellos mismos cuando necesitan dejar de adivinar.
«Octet» juega en Berkeley Rep. hasta el 29 de mayo. Puedes encontrar entradas aquí.
Imagen de hacia lo alto por Kevin Berne/Berkeley Repertory Theatre
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
