Nota del editor: Margo Gontar es una periodista ucraniana que fundó el proyecto 7.62, que sigue a la asalto marcial de Rusia en Ucrania. Incluso cofundó el tesina StopFake para combatir la desinformación y la propaganda rusa en 2014. Las opiniones expresadas en este comentario pertenecen al autor. Ver más opiniones en CNN.
CNN
—
La última vez que hablé con Oleksandra Kuvshynova, o Sasha como la conocía, fue el 5 de marzo.
Como periodista ucraniana que trabaja como consultora para Fox News, me dijo que estaba tan ocupada y cansada cubriendo la invasión rusa que escasamente podía rajar los luceros por la mañana.
Me envió una selfie mostrándola con casco y chaleco antibalas y me informó de su paradero. La última vez que hablamos, Sasha acababa de salir de la ciudad de Irpin, que había sido devastada por los ataques rusos. Me dijo que tuvo suerte de dejar la ciudad sana y salva.
A pesar del peligro al que se enfrentaba, hizo algunos chistes y me envió memes porque, como dijo una vez, «no se puede advenir sin humor».
Nueve días a posteriori, el 14 de marzo, Sasha murió yuxtapuesto con el camarógrafo de telediario irlandés Pierre Zakrzewski cuando su transporte fue atacado en un suburbio de Kiev. El corresponsal de Fox News, Benjamin Vestíbulo, incluso resultó herido en el ataque.
Cuando me enteré por primera vez de su crimen, no pude reunir fuerzas. Durante las primeras horas me invadió la incredulidad.
Quería tomar el teléfono y llamarla.
Mi mente me estaba contando una historia que quería escuchar: la llamaría y ella se reiría en el altavoz y me diría que todos cometieron un error. Acordamos tomar un café y ella me habló de otro escape, otro interviú con el fuego ruso en su búsqueda por hacer lo que hacen los periodistas: sobrellevar la historia al mundo.
Pero luego la existencia volvió y supe que el silencio es todo lo que obtendría del otro banda.
Luego vinieron las preguntas. La muchedumbre seguía llamando y preguntando si conocía a Sasha y me di cuenta de que no tenía ni una sola palabra mala que proponer sobre ella. Era una Sasha inteligente, hermosa, inteligente y divertida que hacía películas y amaba la poesía y el cine. Siempre en investigación de hechos, se unió valientemente al equipo de Fox News para informar desde el frente.
Siempre era agradable advenir tiempo con ella, hacer negocios o tomar una copa de morapio. Sólo estar cerca de ella. Ella solo tenía 24 abriles.
Antiguamente de eso, nunca entendí cómo las personas escriben saludos a sus seres queridos, pero ahora se siente como la única forma de superarlo.
Es importante capturar los saludos que tengo de Sasha: la mujer con la que trabajé en proyectos musicales bebía morapio en nuestros bares favoritos; el amigo que inevitablemente se convirtió en lo que todos los periodistas ucranianos deben convertirse ahora: un corresponsal de lucha. Y adecuado a la lucha, esa luz se ha ido ahora.
Por surrealista que sea pensar en ello, escribir sobre la crimen de mi amigo es solo lo postrer que he escrito sobre esta lucha. Gran parte de mi vida profesional como periodista ha consistido en hacer una crónica de los ataques de Rusia contra mi pueblo. Cofundé Stop Fake, una estructura de demostración de hechos que comenzó en 2014 cuando la lucha en Ucrania aún estaba confinada al este. Más recientemente, pasé de informar sobre aumentos de tropas rusas a lo abundante de la frontera de Ucrania a informar sobre la marea diaria de la lucha.
Y los periodistas ucranianos, al igual que sus homólogos extranjeros, trabajan duro todos los días, en un entorno cada vez más hostil, para dar al mundo una imagen clara de lo que está sucediendo aquí.
Desafortunadamente, Sasha y Pierre estaban no son los únicos periodistas asesinados en esta guerra. Yevhenii Sakun, un camarógrafo ucraniano, murió el 1 de marzo cuando la torre de televisión en Kiev fue alcanzada por un cañoneo ruso. Brent Renaud, documentalista estadounidense, murió en un tiroteo que incluso hirió al periodista Juan Arredondo. corresponsal rusa Oksana Baulina, que cubrió la lucha para un sitio de telediario de investigación independiente, murió en Kiev. Y el afamado fotoperiodista ucraniano Maks Levin fue encontrado muerto en un pueblo al ártico de Kiev el viernes a posteriori de que se reportó su desaparición durante más de dos semanas, según funcionarios ucranianos.
Lo mismo hizo el corresponsal superior de Sky News, Stuart Ramsay. descrito cómo él y su equipo fueron atacados cerca de Kiev el 28 de febrero. Fueron emboscados por un escuadrón de registro de saboteadores rusos, se les dijo más tarde.
«Fue profesional, las granadas siguieron golpeando el automóvil, no fallaron», dijo Ramsay.
Y luego están los que están cautivos. Una periodista ucraniana fue Vencimiento Roshchyna sostuvo por las tropas rusas en Berdyansk ocupada previamente Ella fue despedida. Un reparador e intérprete de Radiodifusión Francia fue capturado por tropas rusas el 5 de marzo y retenido durante nueve días. según Reporteros sin Fronteras (RSF). Durante ese tiempo, su automóvil fue ametrallado y lo dejaron en un sótano helado, lo golpearon con las culatas de los rifles y barras de hoja, lo torturaron repetidamente con un cuchillo y electricidad, y lo sometieron a simulacros de ejecución y privación de alimentos durante 48 horas, informó RSF.
En varios casos, los rusos parecen estar atacando deliberadamente a los periodistas, como Mstyslav Chernov de AP impactantemente grabado desde Mariupol.
Como me dijo un asesor del corregidor de Mariupol, los rusos podrían hostigar continuamente la ciudad, en parte para evitar que la muchedumbre, incluidos los periodistas, salgan a documentar lo que está sucediendo y compartirlo. Mientras tanto, el secretario de Estado Antony Blinken dijo que EE. «buscar muy duro» si Rusia está atacando deliberadamente a los periodistas, le dijo a NPR hace dos semanas.
Y aunque muchos valientes reporteros han venido de todo el mundo para cubrir la lucha, para los periodistas ucranianos es poco personal. Muchos de nosotros estamos aprendiendo en tiempo verdadero cómo cubrir las fuerzas rusas que están destrozando nuestros hermosos hogares y destruyendo nuestras hermosas ciudades. Cómo encubrir a las fuerzas rusas matando a nuestros amigos.
Esta lucha ha estado ocurriendo durante más de un mes, y los horribles y horribles y repugnantes bailes a nuestro más o menos. Para los ucranianos, ya llevamos más de 800 horas de horror en primera fila, y no se vislumbra el final. No sabemos cuándo un ataque golpeará los lugares que amamos y recordamos: los cafés donde nos reuníamos con amigos, los rincones donde nos dimos nuestros primeros besos o los parques donde jugábamos cuando éramos niños.
No sabemos cuándo los bombardeos alcanzarán a nuestros seres queridos o cuándo nos alcanzarán a nosotros.
Todas las historias de miedo y las películas de terror que alguna vez consumimos ahora parecen inofensivas y pálidas en presencia de la presencia de este serio horror: lo que un ser humano puede hacerle a otro.
En las semanas previas a la crimen de Sasha, todo parecía surrealista. Eso es exactamente lo que hace tu cerebro: finge que nulo de esto es del todo verdadero.
sabes que lo es Pero incluso es difícil de creer. Hay un comienzo y te protege.
Es como si hubiera un cristal delgado entre tú y este enorme y abrumador sufrimiento. Todavía está allí: puedes ver la ola de devastación relación para engullirte, pero está un poco distante. Cuando extiendes la mano, es casi como si pudieras tocar lo que verdaderamente está sucediendo.
Pero el vaso todavía lo detiene y los sentimientos abrumadores permanecen a guión.
Y en existencia funciona proporcionado admisiblemente.
Hasta que su ser querido muera.
La torpeza es resistente, como un pensamiento tan doloroso que mi mente no se permite seguirlo hasta el final.
Sé que la ira vendrá incluso.
En algún oficio habrá más dolor.
Y luego viene la éxito.
Quizás.
Pero sé que el hueco que siento, el hueco donde ha estado Sasha, y la sensación de que esto nunca debería suceder sucedido, aquí o en cualquier oficio, esa sensación nunca desaparecerá.
Y nunca podré perdonar eso, porque no solo Sasha está muerta, sino que el delgado vidrio que me protege está roto.
Siempre.
Mi cerebro ya no puede protegerme. Como si no pudiera proteger a todos los demás que están de aflicción por la crimen de sus seres queridos en esta lucha que Rusia inició en Ucrania.
Esta creencia en el admisiblemente de la humanidad no se puede restaurar de la misma guisa que se restauran los edificios. Siquiera se puede reedificar como Italia planeando una remodelación el Teatro Dramático de Mariupol.
No puedo traer de dorso a Sasha.
Al final de nuestra última conversación me dijo lo cansada que estaba y que solo quería unas tortitas.
Un poco más tarde escribió: «No lo vas a creer. Bajé a desayunar – ¡y allí estaban! ¡Panqueques!» Ella escribió en ese momento que sonrió como una pupila atinado por el resto del día.
Cuando descubrí que la habían matado, mi primer pensamiento extraño fue: dónde está ahora, ya sea en el Paraíso o en Valhalla, será mejor que comas unos panqueques muy buenos.
Sasha murió tratando de mostrarle al mundo la verdad sobre lo que sucede en Ucrania todos los días. Y mientras su trabajo ha terminado, ahora es nuestro trabajo continuar la lucha.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
