Una presentación de diapositivas diseñada para capacitar a los oficiales en Portland, Oregon, sobre los métodos de control de las protestas concluyó con un mensaje que celebraba el uso de la violencia contra los manifestantes, sugiriendo que terminarían «cosidos y vendados», según los registros publicados por la ciudad el Viernes.
La imagen se incluyó al final de una sesión de capacitación de 110 diapositivas, aparentemente de 2018, que detallaba los tipos de protestas que podrían desavenir los oficiales, anejo con exploración de comportamientos de multitudes y tácticas policiales que podrían estilarse para perdurar el orden. La diapositiva final fue de un meme que se burlaba de los manifestantes como hippies sucios, celebrando que los oficiales podían “sacramentar sus cabezas con noguera y dotar sus rostros con gas pimienta”.
Incluía una imagen de lo que parecía ser un oficial de policía con equipo antidisturbios golpeando a un manifestante.
La oficina del corregidor Ted Wheeler, quien se desempeña como comisionado de policía, publicó el documento el viernes y dijo que había surgido como parte de una demanda relacionada con las protestas por la ecuanimidad étnico que consumieron la ciudad en 2020. Wheeler dijo que estaba «disgustado». por la diapositiva que se burlaba de los manifestantes y que se había iniciado una investigación.
“La Oficina de Policía de Portland debe recusar la conducta dañina y divisiva expresada en esa diapositiva”, dijo.
Chuck Lovell, quien se convirtió en patrón de policía en 2020, dijo que el mensaje de la presentación “no era representativo de la Oficina de Policía de Portland, y es decepcionante para todos los que trabajamos tan duro para ganarnos la confianza de la comunidad”.
El División de Policía documentó que usó la fuerza más de 6,000 veces durante las protestas, lo que provocó una reprimenda de los funcionarios federales que consideraron que la ciudad no cumplió con un acuerdo de conciliación inicial.
La oficina del Sr. Wheeler dijo que si proporcionadamente el documento parecía tener sido creado en 2018, no quedó claro cuándo se agregó la diapositiva a los materiales de capacitación y quién lo hizo. Su oficina dijo que no estaba seguro de si se usó durante el entrenamiento.
La Oficina de Policía ha tenido durante mucho tiempo una relación de confrontación con los manifestantes en Portland, y esas tensiones aumentaron durante las manifestaciones de ecuanimidad étnico que siguieron al homicidio de George Floyd por parte de un oficial de policía de Minneapolis en 2020.
Cuando algunas personas en la multitud rompieron ventanas o encendieron fuegos, la policía a menudo respondió cubriendo las calles con gases lacrimógenos y derribando a los manifestantes. La ciudad se ha enfrentado a una serie de demandas por el uso de gas irritante, así como casos individuales de fuerza excesiva, incluido un acuerdo flamante de $100,000 con un manifestante que dijo que los agentes intentaron tomar su cartel antiguamente de rociarlo en la cara y tirarlo al suelo.
Comprender las protestas en Portland
Un año de protestas. Las manifestaciones que recorrieron el país tras la asesinato de George Floyd en 2020 siguieron vivas durante gran parte del año en Portland, Mineral. Lo que comenzó como un llamado a la responsabilidad policial y la ecuanimidad étnico se transformó en una movilización compleja, salpicada en ocasiones por agitación y destrucción.
Teressa Raiford, directora ejecutiva de la ordenamiento perturbador Don’t Shoot Portland, dijo que los materiales de capacitación no la sorprendieron, pero que estaba contenta de que ahora estuvieran disponibles para que todos los vieran. Ella dijo que las agresiones descritas en el meme eran el tipo de cosas que los manifestantes en Portland han presenciado durante abriles.
«Lo he pasado. lo he sentido Lo he experimentado”, dijo la Sra. Raiford.
La Sra. Raiford dijo que quería que el Sección de Honestidad investigara a la Oficina de Policía de Portland por sus tácticas, prejuicios y vínculos entre los oficiales y las organizaciones nacionalistas blancas. Los agentes federales desempeñaron su propio papel durante las protestas, confrontando violentamente a los manifestantes frente al judicatura de los EE. UU. en el centro de la ciudad; Luego se desplegaron agentes del FBI para vigilar a las multitudes en los meses siguientes.
La presentación de diapositivas de Portland incluye varias estrategias y armas para contener las protestas, incluido un maniquí de «fuerza ascensión» en el que los oficiales confrontan a los manifestantes. La presentación asimismo detalla un maniquí de «dirección negociada», que detalla cómo los oficiales pueden ser amigables, manteniendo una comunicación abierta con los organizadores de la protesta mientras organizan equipos antidisturbios fuera de la pinta. La presentación de diapositivas señala que el maniquí sección “no funciona con anarquistas o grupos radicales que se niegan a negociar con la policía”.
En 2021, posteriormente de casi un año de disturbios a raíz del homicidio del Sr. Floyd, que incluyeron manifestaciones periódicas que llevaron a romper ventanas de todo, desde cafeterías hasta un Boys & Girls Club, la ciudad llevó a cabo una represión contundente.
Wheeler dijo en ese momento que quería “desenmascarar” a los manifestantes que habían cometido repetidos actos de vandalismo o incendios provocados, diciendo que era hora de “lastimarlos un poco”.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
