RELOJ: Kristina Wong, jerarca supremo del taller de explotación
Si revivir el trauma de los últimos dos primaveras, desde COVID hasta el homicidio de George Floyd y el aumento de los crímenes de odio en Asia, suena insoportable, te calma una gran sorpresa. Kristina Wong, quien se interpreta a sí misma en esta producción de una sola mujer, ha combinado comentarios sociales brillantes con un humor agudo que no solo te hará reír a carcajadas, sino que potencialmente participará en la producción desabrochándote el sostén, la cinta para el trenza o la correa del bolsa. el decorado. en el Señor supremo de la explotación, el notorio descubre cómo Wong reclutó a cientos de voluntarios de todo el país para coser máscaras durante la pandemia, ya que todo su trabajo como intérprete se agotó. Es una historia que te dejará más jovial sobre la humanidad que cuando llegaste por primera vez. Portland Center Stage en Armory, 128 NW 11th Ave., 503-445-3700, pcs.org. 7:30 p. m. de miércoles a viernes, 2 p. m. y 7:30 p. m. sábados y domingos, 2 p. m., jueves selectos, hasta el 18 de diciembre. $25-$67.
GO: Gran Inauguración de Adidas Terrex
Seamos realistas: athleisure es el código de vestimenta en el noroeste del Pacífico. Es cómodo, apto para la aguacero y, a menudo, recuerda guerrilla de estrellas Uniformes de la Alianza Insurgente. Adidas ha resuelto su propia iteración de tres rayas del productos de la ropa señal Terrex y está abriendo la primera tienda minorista de la marca en los EE. UU. aquí en Portland. Diseñado para sumergir a los visitantes en una simulación del corriente desocupado, el pop-up de Pearl District presenta de todo, desde equipo de snowboarding hasta ropa como zapatillas y sombreros diseñados para protegerlo de los fundamentos mientras disfruta de actividades menos ambiciosas como caminar. Your MAX tome un alivio . Adicionalmente de ir de compras, espere música en vivo, una hora eficaz con bocadillos ligeros y cerveza, y obsequios de productos. Adidas Terrex, 1411-1435 NW Flanders St., de 4 a 8 p. m., jueves 1 de diciembre. Improcedente.
RISA: (Las maravillas de invierno
De envés posteriormente de un paréntesis de cinco primaveras. (Las maravillas de invierno es un software de sketches cómicos creado por el talentoso escritor, actor y director Jason Rouse Fin de semana en casa de Bernie y cable de suscripción tensión Éxito. Algunos de los mejores artistas de improvisación de Portland se reunirán para este espectáculo de dos semanas, que promete explorar decoraciones peligrosas para el parque, Pinochos, dientes inusuales y «hasta seis niños vivos», entre otras cosas. Teatro Siren, 315 NW Davis St., sirentheater.com. 20:00 Jueves-Sábado, 1-3 y 8-10 Diciembre. $5-$30.
GO: Traspaso de Navidad del Portland Garden Club
Porque las plantas. Club de horticultura de Portland, 1132 SW Perspectiva Ave., 503-222-2845. Sábado 3 de diciembre de 10 a 13 h. Improcedente.
GO: Holiday Bazaar en Wellspent Market
Vea lo que están haciendo los inteligentes y talentosos habitantes de Portland (y tal vez compre algunos regalos) en el Holiday Bazaar de Wellspent Market. En el evento de Buckman, los fabricantes y artesanos independientes venderán golosinas y deliciosos artículos para el hogar, como cerámica y ropa de cama hechas a mano, cócteles sin bebida, vinos y más. Venga por la polenta al ragú de Sorbu Paninoteca, quédese por los paneles de madera recuperados de Davis Co. Mercado Wellspent, 935 NE Couch St., 503-987-0828, wellspentmarket.com. Sábado 3 de diciembre de 11 a 19 hs. Improcedente.
BEBIDA: Copa del Mundo
Si te has franco paso por todos los cafés de la ciudad, deberías deber preparado tus papilas gustativas para este evento. Los asistentes pueden probar 11 cervezas de clase mundial de todo el mundo con el equipo de Cup of Excellence, una estructura sin fines de interés que apoya a los caficultores y la innovación de la industria. Posteriormente de la cafeína, quédese con la segunda porción del software, que incluye muestras de brabaje y bocados ligeros del Proud Mary Cafe. Finex Cast Iron Cookware Co., 2236 NW 21st Ave., eventbrite.com. 15:00 a 17:00 sábado 3 de diciembre. $85.
COMIDA Y BEBIDA: Aurora Wine & Chocolate Walk
Haga un delirio a Aurora, la comunidad diferente de Oregón. La ciudad, fundada en la período de 1850 con ambiciones utópicas, ha pasado desde entonces a ambiciones más modestas, principalmente antigüedades y (al menos durante un fin de semana de diciembre) morapio y chocolate. Las empresas de todo el distrito histórico ofrecen muestras de delicias locales. Los boletos incluyen dos copas de morapio con la marca «I Love Aurora» y degustaciones en 15 ubicaciones, así como certificados de regalo Aurora de $24 canjeables en cualquiera de los minoristas del dominio. Centro de Aurora cerca de Pheasant Run Winery & Tasting Room, 21690 Main St. NE, Aurora, aurorawineandchocolate.com. 11am-5pm Sábado-Domingo, 3ro y 4to Diciembre. $30; $49 por dos por avanzado, $59 en tiendas locales el día del evento.
MIRA: Miranda canta con Colleen Ballinger
Retiro de los que odian La exalumna Colleen Ballinger trae su extravagancia característica al Newmark Theatre para una velada de encanto, música y posiblemente pelo de felino. Ballinger no es ajena a la triunfo: adicionalmente de protagonizar la serie clásica de culto de Netflix, tiene 4 mil millones de visitas en YouTube, dos de ellas New York Times Los libros más vendidos y un standup singular de una hora. Este espectáculo, en el que interpreta al personaje de Miranda Sings, promete ser espasmódico e hilarante a partes iguales. Teatro Newmark, 1111 SW Broadway, 503-248-4335, portland5.com/newmark-teatro. 19:30 horas domingo 4 de diciembre. $45 VIP $90.
FOOD & LISTEN: We Can Listen presenta: comunidad culinaria + civilización
El panel más nuevo de la serie sobre neutralidad social de The Old Church examinará los sistemas alimentarios negros de Oregón y las desventajas que enfrentan los agricultores negros, así como los avances en la agricultura almacén, la neutralidad climática y el comunicación a los alimentos. Los expertos de la industria compartirán su narración y los asistentes podrán disfrutar de una degustación emergente de Right Bayou Cajun Cuisine, famosa por sus sándwiches Po’ Boy. Sala de conciertos Old Church, 1422 SW 11th Ave., 503-222-2031, laviejaiglesia.org. Martes 6 de diciembre de 19 a 21 h. Improcedente.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente