Los funcionarios de la ciudad de San Juan organizaron un día de inauguración el miércoles por la tarde para celebrar tres nuevas franquicias de restaurantes que llegarán a la ciudad a finales de año y incluso adelantaron algunos proyectos futuros.
Los residentes de San Juan pueden esperar un nuevo restaurante italiano Olive Garden, Chili’s Grill & Bar y Starbucks a lo espléndido de East Frontage Road cerca de la intersección de Cesar Chavez Road para octubre.
“Lo que está pasando hoy aquí es de buena calidad, es muy particular”, dijo el Senador Eddie Lucio. “Afecta a las familias, afecta el explicación crematístico de la comunidad y asegura que seguiremos creciendo”.
Según el Sección de Licencias y Regulación de Texas, el plan de Starbucks de 2,016 pies cuadrados está valorado en $700,000, mientras que Chili’s, que tendrá casi 5,000 pies cuadrados, está valorado en $1.4 millones.
El corregidor de San Juan, Mario Zancuda, se burló de la inauguración el mes pasado y dijo que los nuevos negocios que llegan a la ciudad son solo el aparición.
«Eso es solo la punta del iceberg», dijo Zancuda. «Tenemos muchas cosas buenas en preparación».
Pero no son sólo las franquicias lo que persigue la ciudad.
«Tratamos a las personas con respeto, los queremos aquí y queremos que sean parte de nuestra comunidad», dijo Zancuda. “No solo cajas grandes, cortamos cintas en pequeños cafés familiares y pequeñas tiendas. Tratamos a todos por igual”.

Kelly Shaw, director de SCC Development Company y corredor de Chili’s, dijo que lo enviaron al Valle del Río Egregio para apañarse una nueva ubicación para la condena.
Según Shaw, el principal mercado de Chili en todo el país en términos de prominencia es el Valle del Río Egregio, y no parece encontrar suficientes ubicaciones. Una vez que Shaw encontró la ubicación, los funcionarios de San Juan aprovecharon la oportunidad.
«Tengo que decirles, hemos hecho 20, 30, 40 proyectos en el estado de Texas y desde el primer día vinimos a reunirnos con la ciudad [Economic Development Center officials], fue diferente a cualquier experiencia que hayamos tenido en el pasado», dijo Shaw. “Nos recibieron con los brazos abiertos. Han aceptado lo que estamos tratando de hacer”.
Y incluso ayudaron a resolver problemas.
“Tuvimos problemas, ellos los resolvieron. Necesitábamos esto; Dijeron que no había problema”, dijo Shaw.
Shaw continuó diciendo que tuvo una experiencia tan positiva trabajando con el director ejecutor de EDC, Ben Arjona, que buscaría futuros proyectos de explicación con la ciudad.
Arjona incluso se burló de otros proyectos que llegarán a San Juan.
“Este no es el único evento que tendremos”, dijo Arjona. «Habrá más proyectos por venir y les garantizo que los otros que vendrán serán más o menos iguales pero en un nivel diferente.
«Ya sea una hamburguesería, no quiero sostener quién, no estoy al tanto de esto, pero hay mucho más por venir, así que estén atentos».
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente