Mientras el resto de ustedes ha estado perfeccionando su ponche de huevo, comprando y envolviendo regalos para sus seres queridos, y aceptando el hecho de que toda su ropa pronto olerá a pernil, yo he estado disfrutando el lloriqueo espinoso de Iowa. ¿Qué tienen los Hawkeyes en un circulante? Bueno, posteriormente de 50 abriles como el primer estado con el que todos los candidatos presidenciales tenían que ser consistentes, todo terminó. Resultó que el caucus era demasiado caucásico.
En circunscripción de ver espectáculos secundarios como el patricio John Kerry fingiendo yantar paletas de carne con una taberna llena de lugareños, veremos… Bueno, más o menos lo mismo solo que en Carolina del Sur.
El Comité Doméstico Demócrata votó la semana pasada para trasladar la primera primaria a Carolina del Sur, lo que hace que el insigne caucus de Iowa sea irrelevante para el proceso de nominación del partido.
Como nativo de Carolina del Ártico («un valle de humildad entre dos montañas de vanidad», como se dice acertadamente), estoy particularmente interesado en ver cómo funciona esto.
Para ser claro, no tengo falta en contra de Iowa. Es sin duda uno de mis estados rectangulares favoritos y admiro su misteriosa diplomacia para revivir a los jugadores de béisbol muertos en un campo de maíz, pero, ¡Sur Cackalacky! ¿Quién no querría editar una campaña presidencial allí? ¿Has VISTO «Encanto sureño»? Ven por las mansiones cubiertas de musgo; Quédate por el puto fracaso de Shep de… ser honrado a cualquiera. ¿Qué no se podría requerir?
Un poco de historia para aquellos menos interesados en estas cosas: durante 50 abriles, Iowa ha sido lo primero. Los candidatos de bajo rendimiento allí han gastado impotentes cómo su campaña fue estrangulada en su cuna mucho antiguamente de que pudieran formarse a reptar y mentir al mismo tiempo. Pero Iowa no es exactamente la cara de Estados Unidos. Es 84 por ciento blanco, y podría decirse que es más difícil para los candidatos que no son blancos tener éxito allí. Se decidió que un estado con más desemejanza étnico debería ser el precursor.
Es un poco extraño que el estado de Carolina del Sur lo fuera porque siempre vota por los republicanos. Pero nadie puede argumentar que los demócratas no son particularmente expertos en apuntar con una escopeta a sus propios dedos gordos de los pies.
Como era de esperar, los republicanos de Iowa en particular no están contentos por perder toda esa atención (y los ingresos publicitarios). El líder estatal del partido describió malhumorado el movimiento como un gran «dedo medio a Iowa».
¡Es un ataque chisporroteante digno de Lindsey Graham de Carolina del Sur!
Si correctamente muchos creen que este es un «gracias» preestablecido del presidente Biden al estado por revivir por sí solo su campaña 2020 con una conquista primaria crucial, simplemente diría: «Sí, eso suena harto correctamente».
No importa Disfrutemos de mi estado hermano siendo cortejado por cada candidato presidencial. ¡Es como ser nombrada reina del bailete de bienvenida, animadora principal y mejor estudiante, todo en el mismo día!
Estaría mintiendo si no admitiera un poco de celos. ¿Por qué no Carolina del Ártico? Tenemos el doble de personas, 64 por ciento más de millas cuadradas, por otra parte somos racialmente diversos y políticamente de tendencia morada. Nuestra parrilla todavía es mejor. (No hables contigo, Rodney Scott; mandas tú.)
La concurrencia de Iowa está acostumbrada a aceptar mucha atención, en su mayoría inmerecida, cada cuatro abriles. Les encanta quejarse de que todos los candidatos (¿Hickenlooper? ¿En serio?) obstruyen sus cafés, pero supongo que se sienten halagados cuando el vapor de la ducha desaparece, ¿y qué es eso? Bernie ya está poniendo la pasta de dientes en tu cepillo y ofreciéndote una toalla.
Ahora Carolina del Sur descubrirá cómo es comenzar el día con los neoyorquinos Bill DeBlasio y Michael Bloomberg ofreciéndoles un bagel con un «schmear» y otras abominaciones de desayuno. Será divertido ver a estos muchachos yantar sémola mientras tontamente le dan el gastado bueno a la cámara. ¡Que comiencen los juegos, todos!
Celia Rivenbark es una autora y columnista de bestsellers del New York Times. Escríbele a ella celiarivenbark@gmail.com.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
