• Contacta con nosotros
  • Política de privacidad
  • Sobre nosotros
domingo, agosto 9, 2026
  • Login
Baristas  y Café | Noticias del Café para el Barista y el Entusiasta
  • Baristas News
  • Cafeterías
  • Noticias del café
  • Productores
  • Videos del Café
  • Recetas
No Result
View All Result
  • Baristas News
  • Cafeterías
  • Noticias del café
  • Productores
  • Videos del Café
  • Recetas
No Result
View All Result
Baristas  y Café | Noticias del Café para el Barista y el Entusiasta
No Result
View All Result

Swiss Water Entkoffeinierter Kaffee : – Management-Informationsrundschreiben für die AGSM 2022

Baristas y Café by Baristas y Café
abril 8, 2022
in Productores
33 1
0
Swiss Water Entkoffeinierter Kaffee : – Management-Informationsrundschreiben für die AGSM 2022
20
SHARES
224
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

SWISS WATER DECOFFEINATED COFFEE INC.

Einladung zur jährlichen Hauptversammlung und Sonderversammlung der Anteilsinhaber

9. Mai 2022

Management-Informationsrundschreiben

Vom 30. März 2022

NACHRICHT DER DIREKTOREN

Schweizer Wasser Hauptsitz und Produktionsstätte in Delta, BC

Sehr geehrte Mitaktionäre,

Im Namen von Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc. freuen wir uns, unseren Jahresbericht 2021 und Stimmrechtsunterlagen für unsere bevorstehende Jahreshaupt- und Sonderversammlung der Aktionäre am 9. Mai 2022 vorzustellen.

2021 war ein außergewöhnliches Jahr für das Unternehmen. Trotz der Herausforderungen, die durch COVID-19, Unterbrechungen der Lieferkette und sogar Mutter Natur (Überschwemmungen in Vancouver, die den Transport beeinträchtigten) verursacht wurden, haben wir Rekorde bei Umsatz, Verarbeitungsvolumen und bereinigtem EBITDA aufgestellt. Wir machen weiterhin bedeutende Fortschritte in vielen kritischen Bereichen und sind gut positioniert, um die steigende weltweite Nachfrage nach sauberen, chemikalienfreien entkoffeinierten Kaffees zu bedienen. Mit den von uns ergriffenen Maßnahmen ist das Unternehmen gut aufgestellt, um die Volumina und die Cash-Generierung in der Zukunft zu steigern. Nachfolgend einige der wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres:

  •  Erzielte einen Rekordumsatz von 125 Millionen US-Dollar – zum ersten Mal in der Geschichte über 100 Millionen US-Dollar – und ein Rekord-bereinigtes EBITDA;

  •  Die Kaffeeverarbeitungsmengen stellten ebenfalls einen Rekord auf, mit einem zweistelligen Wachstum, das für das Jahr gemeldet wurde;

  •  Unsere neue hochmoderne Verarbeitungsanlage in Delta ist rund um die Uhr in Betrieb und produziert hochwertigen entkoffeinierten Kaffee;

  •  Wir haben unser Wandeldarlehen in Höhe von 15,0 Mio. USD in eine Schuldverschreibung mit Optionsscheinen mit verlängerten Zahlungsbedingungen neu verhandelt und erfolgreich ein kostengünstiges Darlehen in Höhe von 25,0 Mio. USD zur Finanzierung unserer zweiten Produktionslinie in Delta, BC, ausgehandelt.

  •  Wir haben mit dem Bau unserer zweiten Produktionslinie in Delta, BC, begonnen;

  •  Wir haben die Beziehungen zu unseren bestehenden Kunden ausgebaut und den Grundstein für die Gewinnung wichtiger Neukunden gelegt, was 2022 Früchte tragen wird;

  •  Wir haben zwei neue Direktoren willkommen geheißen, die neue Talente beisteuern, um uns durch Wachstum und Expansion zu führen;

  •  Der Kostenumstrukturierungsplan, den wir letztes Jahr eingeleitet haben, trägt zu einer verbesserten Betriebskosteneffizienz bei;

  •  Der Vorstand überprüfte mit Unterstützung externer professioneller Vergütungsberater unsere Vergütungsphilosophie für Führungskräfte des Unternehmens und genehmigte einen neuen Ansatz, der die Gesamtvergütung wichtiger Führungskräfte an Leistungskennzahlen bindet, die enger mit den Interessen der Aktionäre übereinstimmen;

Bei unserem bevorstehenden Treffen bitten wir Sie um Ihre Unterstützung, um (1) den RSU-Plan zu ändern, damit wir den oben erwähnten neuen, leistungsbasierten Vergütungsansatz für wichtige Führungskräfte implementieren können, und (2) dem Unternehmen die Flexibilität zur Ausgabe zu gewähren Vorzugsaktien, wenn der Vorstand feststellt, dass eine solche Maßnahme ein effektiver Bestandteil der

Stammhausstruktur.

Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung des Unternehmens.

Delta, Britisch-Kolumbien, Kanada

(Sgezündet) «Frank A. Dennis«

(Sgezündet) «Donald J. Tringali«

Frank A. Dennis, Direktor, CEO und Präsident

Donald J. Tringali, Vorstandsvorsitzender

Swiss Water Entkoffeinierter Kaffee Inc.

Swiss Water Entkoffeinierter Kaffee Inc.

EINLADUNG ZUR JÄHRLICHEN HAUPT- UND SONDERVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE

Sie sind zur Jahreshaupt- und Sonderversammlung der Aktionäre von eingeladen

Swiss Water Entkoffeinierter Kaffee Inc.

Datum

Montag, 9. Mai 2022 um 14:00 Uhr (PDT)

Telefonkonferenz (nur zuhören)

Kanada/USA (gebührenfrei) +1-800-319-4610

International (gebührenpflichtig) +1-604-638-5340

Interessenten sollten sich 5 bis 10 Minuten vor der geplanten Startzeit einwählen und darum bitten, am Swiss Water Call teilzunehmen.

Voranmeldung (Teilnehmer)

Registrierte Anteilsinhaber und Stimmrechtsvertreter, die an der Versammlung uneingeschränkt teilnehmen und abstimmen möchten, müssen sich mindestens 48 Stunden vor der Versammlung vorregistrieren, indem sie auf Folgendes klicken: https://services.choruscall.ca/DiamondPassRegistration/register?confirmationNumber=10018470&linkSecurityString=17bc924680

In dieser Mitteilung wir, uns, unsere, Schweizer Wasser und Gesellschaft beziehen sich auf Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc. und alle von ihr kontrollierten Unternehmen, sofern nicht anders angegeben. Sie und Ihre, beziehen sich auf Swiss Water‘S Eingetragene Anteilinhaber und ordnungsgemäß bestellte Stimmrechtsvertreter. Meeting und Telekonferenz-Meeting beziehen auf Schweizer Wasser Jahreshauptversammlung und Sonderversammlung der Aktionäre.

Eine elektronische Version dieser Einladung zur Versammlung und des Management-Informationsrundschreibens ist ebenfalls verfügbar unter www.sedar.com und unsere Webseite https://investor.swisswater.com/.

Geschäft des Treffens

  • 1. Der Versammlung den Bericht des Verwaltungsrats und den Jahresabschluss der Gesellschaft für das am 31. Dezember 2021 endende Geschäftsjahr vorzulegenund den Bericht des unabhängigen Abschlussprüfers dazu;

  • 2. Wahl der Verwaltungsratsmitglieder, die bis zur nächsten Jahreshauptversammlung der Anteilsinhaber im Amt bleiben;

  • 3. Ernennung von PricewaterhouseCoopers LLP als Abschlussprüfer der Gesellschaft für das folgende Jahr und Ermächtigung der Verwaltungsratsmitglieder zur Festsetzung ihrer Vergütung;

  • 4. Prüfung und, falls für ratsam erachtet, Verabschiedung eines ordentlichen Beschlusses zur Genehmigung von Änderungen des

    Restricted Share Unit Plan 2011 des Unternehmens in der Fassung von 2019 (der „RSU-Plan“), einschließlich, dass die Anzahl der Stammaktien des Unternehmens, die gemäß dem RSU-Plan ausgegeben werden dürfen, wie im Informationsrundschreiben ausführlicher beschrieben, von 815.509 auf maximal 1.115.509 erhöht wird, was 12,2 % der gesamten derzeit ausgegebenen und ausstehende Stammaktien;

  • 5. Einen Sonderbeschluss gemäß Anhang B-1 zu genehmigen zu den Managementinformationen des Unternehmens Rundschreiben zur Änderung der Satzung der Gesellschaft zur Schaffung von Vorzugsaktien der Klasse A und Vorzugsaktien der Klasse B.

  • 6. Um andere Geschäfte abzuwickeln, die ordnungsgemäß vor der Versammlung anstehen.

1| Seite der Einladung zur Jahreshaupt- und Sonderversammlung vom

Aktionäre

EINLADUNG ZUR JÄHRLICHEN HAUPT- UND SONDERVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE

Telekonferenz-Meeting

Unsere Aktionäre und Gäste nur per Telefon an der Sitzung teilnehmen können. In diesem Jahr können Aktionäre und Gäste nicht persönlich an der Versammlung teilnehmen.

Nur registrierte Aktionäre und Stimmrechtsvertreter, die sich vor Ablauf der Frist vorregistriert haben, dürfen während der Telekonferenz-Versammlung abstimmen und teilnehmen/Fragen stellen. Um sich für die Versammlung vorab anzumelden, sollten registrierte Aktionäre und Stimmrechtsvertreter dem obigen Link folgen. Aktionären wird dringend empfohlen, ihre Stimmen frühzeitig vor der Versammlung unter Verwendung ihres Vollmachtsformulars abzugeben. Gäste und Personen, die sich nicht vorregistrieren, können sich gerne unter den oben angegebenen Nur-Hören-Telefonkonferenznummern einwählen und können während des Meetings nicht teilnehmen/Fragen stellen.

Wer kann abstimmen

Sie haben das Recht, bei unserer Versammlung abzustimmen, wenn Sie ein Aktionär sind. Die Art und Weise, wie Sie abstimmen können Schweizer Wasser Aktien hängt davon ab, ob: (i) Ihre Aktien in Ihrem Namen gehalten werden oder wo Sie Zertifikate oder Direktregistrierungs-DRS in Ihrem Namen halten («Eingetragener Aktionär«); oder (ii) Ihre Aktien werden im Namen eines Vermittlers wie einer Bank, einer Treuhandgesellschaft, eines Wertpapiermaklers oder eines anderen Vermittlers gehalten («Vorteilhafter Anteilseigner«). Sie können auch eine andere Person (z «Stimmrechtsvertreter«) auf der Versammlung in Ihrem Namen abzustimmen. Sie sind stimmberechtigt, wenn Sie ein eingetragener Anteilseigner waren Geschäftsschluss um 14:00 Uhr pazifischer Sommerzeit (17:00 Uhr Eastern Time) am Dienstag, den 29. März 2022, dem Stichtag, zur Bestimmung der teilnahme- und stimmberechtigten Aktionäre. Als Swiss Water-Aktionär ist es wichtig, dass Sie das beiliegende Management Information Circular sorgfältig lesen.

Wie man abstimmt

Sie können vor der Versammlung per Vollmachtsformular oder per Telefon abstimmen, siehe Verwaltungsinformationen CRundschreiben unter «So stimmen Sie vor der Versammlung ab« und «So stimmen Sie bei der Versammlung ab«.

Es wird dringend empfohlen, vor der Versammlung abzustimmen, indem Sie das Vollmachtsformular verwenden

Wenn Sie ein registrierter Aktionär sindfüllen Sie das beigefügte Vollmachtsformular aus, datieren und unterschreiben Sie es und senden Sie es (per per Post oder Kurier) an die Transferstelle der Gesellschaft adressiert an c/o Proxy Department, Computerfreigabe

Investor Services Inc., 100 University Avenue, 8th Floor, Toronto, Ontario M5J 2Y1, Kanada. Vollmachtsformulare müssen bis spätestens zugestellt werden 14:00 Uhr Pacific Daylight Time (17:00 Uhr Eastern Time) am Donnerstag, den 5. Mai 2022 («Termin«). Vorab-Abstimmungen sind auch telefonisch unter der gebührenfreien Nummer 1-866-732-8683 möglich; oder über das Internet, indem Sie auf die Website gehen www.investorvote.com vor Ablauf der Frist. Du wirst benötigen Sie die eindeutigen 15 Ihrer Aktionäre-stellige Kontrollnummer, die auf dem Vollmachtsformular aufgeführt ist.

Wenn Sie ein wirtschaftlich Berechtigter sind, füllen Sie das von Ihrem Intermediär bereitgestellte beiliegende Stimmweisungsformular aus und senden Sie es gemäß den Anweisungen im Stimmweisungsformular zurück. Wahlanweisungsformulare sollten im Allgemeinen einen Tag vor Ablauf der Frist eingereicht werden.

Abstimmung bei der Versammlung

Registrierte Anteilinhaber und ordnungsgemäß bestellte Stimmrechtsvertreter können an der Versammlung per Live-Telefonkonferenz teilnehmen. Insbesondere eingetragene Anteilsinhaber und ordnungsgemäß bestellte Stimmrechtsvertreter, die ordnungsgemäß vorregistriert an der Versammlung teilzunehmen, die Möglichkeit haben, während der Versammlung zu sprechen und an der telefonischen Abstimmung teilzunehmen. Wenn ein Anteilsinhaber, der bereits abgestimmt hat, seine Stimme erneut abgeben möchte, überschreibt dies die zuvor abgegebenen Stimmen.

2| Seite der Einladung zur Jahreshaupt- und Sonderversammlung vom

Aktionäre

EINLADUNG ZUR JÄHRLICHEN HAUPT- UND SONDERVERSAMMLUNG DER AKTIONÄRE

Das Online Link zur Voranmeldung ist oben und muss vor der Proxy-Cut-off-Zeit von abgeschlossen sein 14:00 Uhr Pacific Daylight Time (17:00 Uhr Eastern Time) am Donnerstag, den 5. Mai 2022das ist mindestens 48 Stunden vor der Versammlung.

Nachdem die Vorregistrierung abgeschlossen ist, sehen vorregistrierte eingetragene Anteilsinhaber und ordnungsgemäß bestellte Stimmrechtsvertreter auf dem Bildschirm a eindeutige PIN, die ihnen zugewiesen wurde, und Einwahltelefonnummern, die sie verwenden, um an der Telefonkonferenz teilzunehmen. Diese Angaben werden auch per E-Mail in Form einer Kalenderbuchung übermittelt. Es wird empfohlen, dass Sie mindestens zehn Minuten vor der geplanten Startzeit des Meetings versuchen, eine Verbindung herzustellen.

Alle anderen Aktionäre und Interessengruppen, die per Telefonkonferenz an der Versammlung teilnehmen, aber keine Fragen stellen möchten, können etwa fünf Minuten vor Beginn der Versammlung die oben auf Seite 1 angegebenen Telefonnummern wählen und den Operator bitten, Swiss Water beizutreten Decaffeinated Coffee Inc. Jahreshauptversammlung und Sonderversammlung der Aktionäre.

Fragen?

Dieser Einladung zur Versammlung liegt unser Management-Informationsrundschreiben bei, in dem Sie weitere Informationen darüber finden, wie Sie mit Ihren Anteilen an der Gesellschaft abstimmen können. Bitte lesen Sie die begleitenden Materialien sorgfältig durch, da aufgrund der Natur des Meetings, das als Live-Telefonkonferenz abgehalten wird, möglicherweise weitere Schritte erforderlich sind.

Aktionäre werden ermutigt, ihre Fragen frühzeitig per E-Mail zu stellen. Um Ihre Fragen vor dem Treffen einzureichen, senden Sie sie bitte per E-Mail an investor-relations@swisswater.com.

Weitere Informationen und Updates zu Swiss Water finden Sie unter https://investor.swisswater.com/financial-Information/

Im Namen des Vorstandes,

(Sgezündet) «Frank Dennis«

Frank A. Dennis

President & Chief Executive Officer Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc.

3| Seite der Einladung zur Jahreshaupt- und Sonderversammlung vom

Aktionäre

Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta  Fuente

Tags: AllgemeinesBesondereentkoffeiniertInformationjährlichKaffeekann | SWP | CA8710031094MeetingNachrichtenNotizPressemitteilungschweizerischSWISS WATER DECAFFEINATED COFFEE INC. BörseundvonWasser
Previous Post

Lilly Flower Latte art

Next Post

The Hoddle of Coffee: Tottenham News and Links para el viernes 8 de abril

Next Post
The Hoddle of Coffee: Tottenham News and Links para el viernes 8 de abril

The Hoddle of Coffee: Tottenham News and Links para el viernes 8 de abril

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

No Result
View All Result

Entradas recientes

  • Latte Art | Coffee Art #baristalife #art #barista
  • Jak zrobić dobre espresso w domu? #shorts
  • How to pour a latte art coffee
  • Cruise Ship Jobs Interview Questions & Answers || Cruise Ship Interview Question & Answers
  • Winged Tulip🌷Sunday!🤩🫰🏼❤️☕️🌷#shorts #barista #coffee #tulip #weekend #coffeeshorts

Categorías

  • Baristas News
  • Cafeterías
  • Productores
  • Recetas
  • Uncategorized
  • Videos del Café
  • Contacta con nosotros
  • Política de privacidad
  • Sobre nosotros

© 2022 Baristas y Café - El mundo del Barista Internacional Baristas y Café.

No Result
View All Result
  • Baristas News
  • Cafeterías
  • Noticias del café
  • Productores
  • Videos del Café
  • Recetas

© 2022 Baristas y Café - El mundo del Barista Internacional Baristas y Café.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In