Cuando el clima es cálido, los visitantes vienen a esta pequeña ciudad de California para nadar, navegar en kayak, tomar el sol y disfrutar de un helado laureado.
TCuando visité Guerneville por primera vez en el verano de 2014, sentí que me topé con uno Escapar de la mina de oro. A solo 120 millas al ártico de San Francisco, esta ciudad en el río Russian se sentía como un mundo diferente y conservaba gran parte de su encanto relajado de pueblo pequeño, pero con mucha comida excelente, actividades divertidas y hoteles cómodos para satisfacer todo un fin de semana, y todo sin ellos Las multitudes y el ajetreo y el bullicio de las ciudades cercanas de Napa y Sonoma.
No sabía que Guerneville ha sido un área de recreo de verano popular durante décadas, particularmente entre la comunidad LGBTQ del ártico de California, que jugó un papel esencial en la reactivación del turismo de la ciudad posteriormente de una inundación devastadora en la lapso de 1960. En estos días, el vecindario ha mantenido una reputación entrañable con la comunidad LGBTQ, lo que le ha bienquisto el apodo de «Gay Riveria». Conexo a las banderas del Orgullo y los carteles de bienvenida, los visitantes encontrarán instalaciones como esta Compañía de ganado arcoírisun bar gay popular entre bebedores de todas las orientaciones sexuales y eventos anuales como el Marcha del Orgullo en septiembredando al ámbito un distinción de inclusión.
Cada verano, Guerneville se convierte en un refugio cálido y espeso donde los visitantes de todos los ámbitos de la vida flotan río debajo, caminan entre las secuoyas, beben cócteles en los patios soleados y se refrescan con algunos de los mejores helados del ártico de California. exactamente lo que me hace querer retornar al menos una vez al año. Si está planeando un delirio a Guerneville, use esta faro de escapadas de fin de semana para descubrir los mejores lugares para manducar, quedarse y cosas que hacer.
Dónde echarse
Stravrand
Según la editora en caudillo de AFAR, Julia Cosgrove, “La alojamiento boutique más nuevo La opción en Guerneville es la Stavrand, una posada de 21 habitaciones completamente renovada en 6 acres de huertos arbolados de manzanas, membrillos, higueras, albaricoques, peras y ciruelas, algunos que datan de la lapso de 1920. Solicite una habitación en el primer suelo de Cazadero House y disfrute del bóveda celeste noctámbulo mientras se sumerge en su jacuzzi privado de cedro. Este es un área elegante para relajarse y disfrutar de las imponentes secuoyas y los viñedos de pinot noir que lo rodean. No te saltes los s’mores inmediato a la hoguera”.
Suerte Hotel + Spa
La tripulación detrás Bendición Hotel + Spa tiene poco de un Mini imperio en Guerneville, que opera dos restaurantes, un bar de tequila y (por supuesto) este hotel boutique. Un enclave tranquilo, este retiro solo para adultos (pero que admite mascotas) ofrece un condición de salón soleado de los abriles 70 con una ornamento de mediados de siglo y tocadiscos retro en cada una de las 14 habitaciones. piscina trasera y zona de bar en el centro de todo. Además hay tres carpas glamping disponibles en verano, perfectas para aquellos que desean acaecer todo el fin de semana al distinción evadido y aún así disfrutar de las comodidades de la propiedad.
Autocamp Río Ruso
Escondido en un antiguo bosque de secuoyas en las ensanche de Guerneville, Autocamp Río Ruso es un alojamiento estilo glamping. Los huéspedes pueden designar quedarse en uno de los 23 lujosos Airstreams con camas cómodas y lámparas elegantes, o en una tienda estilo safari igualmente cómoda. Todo se centra en una casa club moderna de mediados de siglo con una cantina completa, fogatas comunitarias y un «conserje de aventuras» que puede ayudarlo a planificar su delirio de un día.
Lea nuestra revisión completa.
Alojamiento con comunicación al río
Si viaja con su comunidad o un liga de amigos, una casa de recreo con comunicación al río es la mejor opción. Y si tiene suerte, puede encontrar una casa a poca distancia de la calle principal de Guerneville, donde se agrupan la mayoría de los bares y restaurantes de la zona, pero cualquier área entre Río Vivero y Monte Río servirá. Reserve lo antiguamente posible o sea flexible con las fechas: los fines de semana de verano se llenan rápidamente.
Dónde manducar y tomar
Gran mercado inferior
Inscríbete por la mañana en Gran mercado inferior, un actual café que sirve café, desayuno y piscolabis. Si proporcionadamente sí, son excelentes sándwiches y ensaladas para sufrir con usted en su día de campo en la playa, son las esponjosas galletas de suero de nata las que atraen a las multitudes (tanto que Oprah las denominó una de sus cosas favoritas en 2016). Manténgase clásico y pruebe uno con mantequilla y mermelada, o haga todo lo posible con una de las variaciones de sándwich como la guantazo BLT.
Café y cocina Lightwave
Al banda de un skate park y un parque comunitario en Monte Rio, Café y cocina Lightwave proporcionadamente vale la pena el desvío fuera de la ciudad para el desayuno, el piscolabis o una taza de café. Sillas que no combinan, patinetas pintadas y baratijas antiguas se combinan en una ornamento decididamente despreocupación en el ámbito de alivio semiabierta de la cafetería, mientras que las mesas de picnic en el parque brindan un área tranquilo para sentarse. El café es caliente y delicioso, pero además hay un pequeño menú de inspiración mediterránea con platos como el shakshuka casero y el «beach laffa», un sándwich de pan plano relleno de berenjena, huevo y tahini para aquellos con apetito.
Helado de Nimble & Finn
es dificil acaecer por detención Ágil y finlandeses Mientras conduce por Main Street, esta heladería, ubicada en un antiguo bandada, a menudo tiene una fila en la puerta. Usando ingredientes locales de temporada, la galardonada cabrería produce deliciosos sabores como el unto de oliva Meyer Lemon, Rhubarb Crisp y (mi privilegiado personal) Lavender Honeycomb. A posteriori de comprar su pala, camine hasta la parte trasera de la tienda para tomarse una selfie en una antigua cúpula que se ha convertido en una cabina de fotos.
Yantar + tomar cántico
Comer + beber bendición es uno de los tres fantásticos restaurantes de Main Street administrado por las mismas personas detrás del Boon Hotel + Spa (inmediato con Bread y El Arrabal), y ofrece un cambio bienvenido de las hamburguesas y comida para sufrir más omnipresentes del ámbito. El restaurante está descubierto para la cena de miércoles a domingo y crea platos frescos de temporada como burrata con espárragos asados y bacalao adverso con frijoles estofados. Si hace buen día, pida una mesa en el parque trasero, donde Boon cultiva algunos de sus ingredientes, como las remolachas para la ensalada de remolacha tricolor.
pan de molde
inaugurado en 2019, pan de molde es la última incorporación tanto a la calle principal de Guerneville como a la marca Boon. Inspirado en la cocina alemana con la que crecieron la chef Crista Luedtke y su socia Margareth Van Der Veen, el menú en Brot consiste en gran parte en giros modernos en platos bávaros clásicos como spaetzle, currywurst y arenque en escabeche con centeno. A pesar de la reputación de Bavaria por su gran cantidad de carne, el restaurante además ofrece muchos platos vegetarianos, como salchichas vegetales, pan plano y ensaladas.
Cervecería Stumptown
A pocos minutos al este del centro de Guerneville, Stumptown Brewery tiene una de las mejores selecciones de cerveza de la ciudad y es un gran área para acaecer la tarde con algunas IPA, ya sea en el bar o al distinción evadido en su gran restaurante apto para perros y niños. terraza cervecería. Aunque la cerveza es la espectáculo principal aquí, además tiene un menú sólido de platos favoritos de pub, como hamburguesas y alitas a la parrilla.
El Arrabal
Para cócteles artesanales de mezcal y tequila que son tan buenos como cualquier gran ciudad, diríjase a El Barrio, un bar exclusivo con un condición actual de inspiración mexicana. Por lo genérico, no sirve comidas completas, pero el Pinrel Fundido, una salsa caliente con pinrel que se sirve con papas fritas caseras calientes, es el privilegiado de la multitud cuando se le antoja un refrigerio.
Cosas que hacer en Guerneville
Suceder un día en el río Ruso
Durante el verano, el agua es la principal espectáculo de Gureneville, así que dedique al menos un día completo a nadar, hurgar en canoa o nadar en el río Russian. Si quieres hacerlo tú mismo, trae tus propios tubos para un día de baño. Simplemente colóquese protector solar, reúna a su tripulación y déjese sufrir río debajo (idealmente con un automóvil en entreambos extremos para que pueda desplazarse entre los puntos de inicio y finalización).
Si prefiere que otra persona se encargue de la provisión, acceda a canoas de Burke en Rio Vivero para arrendar una canoa o kayak por el día. Cuesta $ 75 por canoa (con capacidad para dos personas) e incluye un delirio en autobús desde la terminal del centro de Guerneville hasta el estacionamiento de Burke con cada arriendo. Si tiene tiempo, haga una parada para tomar una cerveza en Stumptown Brewery, que tiene un ámbito de «estacionamiento» para canoas y kayaks a orillas de la gran taberna al distinción evadido al distinción evadido.
Si prefieres quedarte en un solo área, ve a Playa pública de Monte Río, una de las playas más grandes del río Russian, a 10 minutos en coche del centro de Guerneville. Pero decidas lo que decidas, un día en el río es un asunto holgado y placentero. Le sugerimos comprar bebidas y sándwiches en Big Bottom Market antiguamente de salir; nos lo agradecerá más tarde.
Participe en una cata de vinos en Hartford Family Winery
Guerneville está calibrado en las ensanche Russian River Valley Región vinícola americana (AVA), una región vitivinicultor distinta en el condado de Sonoma mejor conocida por su Chardonnay y Pinot Noir. Para probar algunos de los mejores de la región, reserve una degustación en Bodega de la familia Hartford, una propiedad de un solo viñedo sin pretensiones con excelentes Zinfandels de vid vieja y (por supuesto) Chardonnays y Pinot Noirs. Adyacente a la sala de degustación, además tiene una terraza al distinción evadido con sombra y brisa, perfecta para disfrutar de una botella de caldo en un sábado por la tarde.
Haga una caminata entre las secuoyas en Armstrong Woods
Como gran parte del ártico de California, Guerneville y sus alrededores alguna vez fueron un ámbito activa de tala. Sin bloqueo, el bosque interior Reserva natural estatal Armstrong Woods se salvaron y ahora son el hogar de una arboleda de secuoyas majestuosas, además conocidas como secuoyas de la costa. Los visitantes pueden admirarlos mientras caminan por Pioneer Nature Trail, un camino pavimentado y accesible a través de las principales características de la reserva.
Lo mejor de todo es que está descubierto todo el año y la entrada es completamente gratuita si estacionas tu coche fuera de la reserva, aunque se aceptan donaciones en el centro de visitantes al banda del estacionamiento. De lo contrario, cuesta $ 10 por transporte para recorrer el pequeño circuito al banda del Pioneer Nature Trail.
¿Cómo llego a Guerneville?
Guerneville está a 75 millas al ártico de San Francisco y a 90 minutos en automóvil por la autopista 101, dependiendo del tráfico. Los autobuses salen regularmente desde Santa Rosa (un delirio de 45 minutos), pero es mejor aparecer a Guerneville en automóvil, especialmente si se hospeda fuera del centro.
>> Posterior: Cómo comerte a lo largo del río Ruso
Nuestros editores revisan y recomiendan de forma independiente los productos sobre los que escribimos. AFAR puede triunfar una comisión si importación a través de nuestros enlaces, lo que respalda nuestra publicación independiente.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente