LIMON, Colorado — Herbert Alexander mira fijamente las ondas de sonido que rebotan en la pantalla de la computadora frente a él, su persona rapada está parcialmente cubierta por audífonos. Está editando un breve audio sobre padres encarcelados, un tema con el que está íntimamente familiarizado.
Sus dos hijos pronto escucharán su voz y su historia mientras Alexander, de 46 abriles, recluso en el Centro Correccional de Limonada, prepara una sección para Cable interno: Radio de la prisión de Coloradoque fue anunciada como la primera tiempo de radiodifusión producida en una prisión y puesta a disposición del mundo extranjero.
Otro estaciones de radio instaladas en prisiones Por lo genérico, solo se transmite adentro de los muros de sus prisiones, pero Inside Wire, que se estrenó el 1 de marzo, llega a las 21 prisiones del estado y más allá, en columna y a través de una aplicación, lo que la convierte en la primera de su tipo en el país, dijeron los organizadores. .
«En espacios donde el aislamiento es continuo, este medio puede romperlo», dijo Ryan Conarro, directivo genérico y director de programas y productor creativo de Inside Wire para el Iniciativa de arte de la prisión de la Universidad de Denverquien supervisa el software en cooperación con el Sección Correccional de Colorado.
«Nuestros oyentes pueden sentirse escuchados y tener compañía con ellos, incluso si están en un gran aislamiento, donde sea que estén», agregó Conarro, cuyo rama ofrece programas de arte terapéutico y educativo a las producciones teatrales entrenadas por reclusos para Podcast «Con (en)». a un comunicado de prensa escrito por presos.
Inside Wire, una colaboración entre tres prisiones de Colorado: Limon, Sterling Correctional Facility y Denver Women’s Correctional Facility, transmite CCTV las 24 horas a los otros complejos penitenciarios. El conocido puede transmitir la tiempo. en línea o sobre el Aplicación Inside Wire y escuche la combinación de música, boletines, entrevistas con residentes y personal, y funciones de audio originales. Todos programación es aguafuerte y revisado por el personal penitenciario antiguamente de la transmisión; hasta ahora nadie ha sido rechazado.
Limon, aproximadamente a 90 millas al sureste de Denver, forma el núcleo del tesina en expansión. Alexander y el resto del equipo de producción de seis personas trabajan en un cátedra alfombrada con una pequeña cabina de sonido en una cima adyacente a un escritorio espléndido con computadoras. En algunas pantallas y paredes se pegan fotos familiares y cómics; adyacente a la puerta hay un microondas y una cafetera.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
