HOUGHTON – El Black Friday (el día luego del Día de Influencia de Gracias) se considera el primer día de la temporada de compras navideñas, lo que lo convierte en uno de los días de compras más grandes del año. Sin bloqueo, la mayoría de estas compras se realizan en grandes almacenes. American Express comenzó en 2010 «Sábado para las Pequeñas Empresas» Fomentar las compras navideñas que apoyen a las comunidades locales. La Cámara de Comercio de Keweenaw es un gran partidario.
Durante los últimos tres abriles, la Cámara de Comercio de Keweenaw ha organizado un evento de propagación para iniciar la temporada de compras en el campo de acción de Houghton. El evento en su ubicación de Houghton High Street incluye café, donas y «Presa» de 9:00 a. m. a 11:00 a. m. el sábado de pequeñas empresas. Los compradores todavía pueden participar en una rifa de $100 «Efectivo Keweenaw» canjeable en las tiendas participantes.
“Vimos venir a más de cien personas. El año de Covid fue difícil, pero seguimos todas las regulaciones y seguimos delante”. dijo Katie Sleeps de la Cámara. «Por lo militar, hace buen tiempo y es el manifestación de la temporada de compras navideñas».
Los compradores que se detengan en el Centro de bienvenida todavía pueden poner en cobro un obra de cupones que los dirija a las ventas navideñas en las empresas del campo de acción. Las empresas locales ingresan sus promociones o un saludo de temporada en el obra de cupones de forma gratuita. Y todavía tienen poco de tiempo para eso. Al momento de escribir este artículo, Schlief dijo que unas cuarenta empresas han presentado cupones hasta el momento, pero no menos de ochenta y cinco han participado en el pasado.
Schlief continuó diciendo que la ubicación de la Cámara en Houghton, en la parte superior de Sheldon Avenue, es ideal ya que los compradores pueden comenzar allí y caminar por la calle principal de la ciudad, deteniéndose potencialmente en algunos de los muchos cafés y restaurantes de Houghton si tienen penuria o sed durante su tiempo de compras navideñas. Esta parte de la ciudad está actualmente en construcción, pero hay estacionamiento adecuado detrás del edificio.
«Cada pequeña operación puede hacer una gran diferencia» dijo adormilarse.
El Centro de Bienvenida de Houghton de la Cámara de Comercio de Keweenaw está sito en 902 College Avenue en Houghton. Este año, Small Business Saturday llega el 26 de noviembre, pero las empresas solo tienen hasta el 18 de noviembre para mandar un cupón, un anuncio de saldo o un saludo de temporada para que se incluyan en la callejero.
Las empresas y los compradores pueden obtener más información enviando un correo electrónico a info@keweenaw.org o llamando a la Cámara de Comercio al 1 (906) 482-5240. El horario habitual de transigencia de la cámara es de lunes a viernes de 9 a 15 horas.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
