DOHA, Qatar – El WorldView de hoy no se presenta a menudo en los principales eventos mundiales, así que aquí hay un extracto de mi semana en la Copa del Mundo hasta ahora en forma de diario.
lunes por la tarde — Era de confusión cuando un autobús de enlace me llevó del aeropuerto al difícil de apartamentos donde se hospedan mis colegas del Washington Post y otros reporteros de la selección de fútbol de Estados Unidos. El delirio en sí fue una especie de portal con destino a la Copa del Mundo. Condujimos por amplias carreteras que acababan de terminarse ayer del torneo. Saltaron a la oscuridad del desierto, con pequeños grupos de trabajadores moviendo máquinas en desuso y cuidando las señales de paso con palabras como «espectadores» o «VVIP».
Qatar es menos un estado-nación tradicional que una especie de centro comercial total dirigido por una grupo monárquica dominante cuyo edificio de poder se apoyo en los activos de gas natural de la nación. Su pequeña cohorte de más o menos de 350.000 ciudadanos es solo una fracción de su población extranjera más espacioso.
Mientras conducíamos, podías vislumbrar algunos edificios nuevos masivos en la distancia: la nueva ciudad secuaz de Lusail, repleta de una tropa de rascacielos en gran parte vacíos y el gran estadio que albergará la final de la Copa del Mundo; el resplandeciente Estadio de la Ciudad de la Educación, sito cerca de los campus de universidades estadounidenses financiadas por Qatar, como Georgetown y Northwestern, diseñado para parecer un diamante brillante desde hacia lo alto, captando la luz; la Torre de la Guía, la estructura más inscripción de Qatar, cuyo situación de metal cambia de color e imágenes, y se ve desde allí en la confusión como un faro solitario sobre la meseta plana de Qatar.
En existencia, la torre se cierne sobre toda una serie de nuevos barrios construidos a tiempo para la Copa del Mundo, incluido nuestro bando de apartamentos. Nuestro apartamiento da a un ronda donde nuevos comercios y tiendas -un gran supermercado, un Krispy Kreme, un KFC, un restaurante egipcio, una agencia de contratación de trabajadores inmigrantes, un sórdido salón de masajes sólo para hombres (donde, según las costumbres conservadoras y las diferencias de apartado en la mano de obra, los masajistas igualmente son todos hombres) y un puesto de kebabs.
En solo una caminata de orientación nocturna, escucho casi una docena de idiomas diferentes en la calle, incluidos punjabi, urdu, bengalí, turco, tagalo, swahili, dari, malayalam y, por supuesto, árabe. Tendré más que aseverar sobre la experiencia de los migrantes en Qatar la próxima semana, pero en mis conversaciones iniciales dos cosas parecen surgir: asombro propio por la escalera de lo que los trabajadores migrantes del país han construido durante la última división, y preocupaciones persistentes sobre lo que podría suceder posteriormente de la Copa del Mundo, ya que muchos trabajadores enfrentan contratos que expiran y no tienen certeza de encontrar un nuevo empleo.
martes en la mañana — No es una Copa del Mundo a menos que haya un proceso lento difícil para hacer poco, así que me dirijo al cavernoso Centro Doméstico de Convenciones de Qatar, donde la FIFA ha basado sus operaciones centrales, atendiendo a unos 16,000 periodistas que vinieron para el torneo de la Copa del Mundo. A posteriori de navegar por un algazara de estacionamientos, escaleras mecánicas, túneles y controles de seguridad, llego a una sala central donde los periodistas se apresuran a finalizar acreditaciones y boletos para el día del partido.
A nadie parece importarle la enorme escultura de metal de bronce de una araña sentada acoplado en medio de todo, pero estoy hipnotizado. Fue creado por la fallecida cómico franco-estadounidense Louise Bourgeois y se dice que es una oda a su superiora que hacía tapices. “Era mi mejor amiga”, cuenta la cómico dijo. “Como una araña, mi superiora era tejedora. Las arañas son criaturas amistosas que ayudan y protegen, como mi superiora».
En una de las patas de la araña, escucho a un periodista inglés preguntando ansiosamente a un voluntario sobre la ubicación del Oasis, una sala en el centro de convenciones donde se dice que los extranjeros pueden copear trinque, un empleo raro teniendo en cuenta que Dificultad para encontrar alcohol fuera de los hoteles de cinco estrellas de Doha con entradas agotadas. Cuando me pilla sonriéndole, bromea: «Necesito enojarme». He estado en el torneo durante nueve días.
martes en la tarde — El resto del día lo consumen los preparativos para el equipo de pareja entre Estados Unidos e Irán, que Estados Unidos anhelo en un duelo angustioso de 1-0. (Puedes analizar la cobertura mía y de mis colegas del equipo aquí, aquí y aquí.) Frente al estadio Al-Thumama, conocí a algunos fanáticos iraníes que habían venido a Qatar desde los Estados Unidos. Hicieron hincapié en que su apoyo a la selección iraní no tenía falta que ver con el régimen político de Teherán, al que despreciaban. Cuando suena el himno de la República Islámica, en el estadio se escuchan abucheos y aullidos.
Aunque no lo he conocido yo mismo numerosos informes posteriores surgieron de los partidarios del régimen que se enfrentaron con los iraníes que expresaron su apoyo a las protestas contra el régimen en curso. Un expatriado que vive en Qatar me sugiere que la salida de Irán de la Copa del Mundo es una fuente de alivio silencioso para las autoridades de Qatar correcto a las condiciones de seguridad únicas que provocaron sus partidos.
miércoles por la mañana — Para cambiar de ambiente, me reúno con una fuente en la isla de Al Maha, un promontorio en forma de herradura cerca del difícil Lusail, que alberga una popular rueda de la fortuna nocturna y un parque de diversiones, así como una selección de famosos restaurantes estadounidenses de primer nivel. . ¿No puedes conseguir una mesa en el Carbone en Manhattan? Probablemente tenga una mejor oportunidad en Carbone en Qatar.
tarde de miércoles — Más tarde en el día, conduzco con destino a el sur hasta un campo de acción elegante conocida como Pearl, ubicada en la costa. A diferencia de gran parte de Doha, hay muchas áreas propicias para caminar, con plazas arboladas y una verdadera soto de cafés. En una plaza que lleva el nombre de la Alhambra, el distinguido palacio de la España musulmana, me armonía con una pareja tunecina adinerada que posa para selfies. Están en camino a un partido contra Francia, los actuales campeones del mundo, y están inspirados por la solidaridad panárabe que está experimentando su país. «Todo Qatar está con nosotros», dice el marido.
confusión de miercoles — aparezco por un breve éxito en CNN International, que esta semana se filmó específicamente en locaciones del encantador Souq Waqif, una parte pintoresca de la ciudad cerca de la Corniche costera. Amoldonado cuando la presentadora Becky Anderson y yo estamos a punto de comenzar el segmento, un rugido estalla detrás de nosotros. Túnez hace lo impensable y vence a Francia. Camino de regreso por el mercado entre multitudes de fanáticos mexicanos y saudíes con camisetas verdes. Están listos para entretenerse unos contra otros, con la clasificación para la futuro ronda en equipo. Pero todo es insustancial y agradable: un colección variado de saudíes y mexicanos incluso prueba suerte en un zapateo en círculo de dabka levantino con una canción de Bad Bunny que se transmite desde un restaurante cercano.
Aunque Túnez finalmente anhelo, su triunfo no es suficiente para suceder. Arabia Saudita y México siquiera llegan a los octavos de final.
miércoles por la confusión — El estadio 974 de Doha recibe su nombre de la cantidad de contenedores de transporte que componen su estructura. En algún momento posteriormente del final del torneo, Qatar quiere desmantelarlos 44.000 asientos y dirigir sus componentes a una nación no designada en África. Incluso ayer del inicio del partido entre Argentina y Polonia, se siente que las hinchas de Argentina quieren comenzar la jugarreta ayer de tiempo.
Superan con creces en número al pequeño contingente de polacos presentes, y el estadio casi tiembla con sus canciones y frecuentes saltos rítmicos. Cantan de sus legendarios talismanes Lionel Messi y el difunto diego maradona. Cantan sobre los soldados caídos en la Pugna de las Malvinas. Cada día cantan más y más sobre cortejar a la Argentina.
El miedo se cuela posteriormente de que Messi mostró su mortalidad y falló un penalti en la primera porción. Pero las cosas pronto se calman en la segunda porción y Argentina se acerca a la triunfo y la clasificación para la futuro ronda, superando el ahora antiguo impacto de perder frente a Arabia Saudita en el partido inaugural. Polonia terminó el partido sin problemas: la estrecha triunfo de México sobre los saudíes significa que están eliminados por diferencia de goles.
jueves por la tarde — Con la esperanza de evitar otra hora de acostarme tarde, decido saltarme las patadas de salida de las 10 p. m. y concentrarme en un equipo temprano en la confusión. Eso termina en un fracaso: Japón logra una emocionante triunfo sobre España, asegurando su colección y venciendo a los pesos pesados europeos, Alemania. Corona una impresionante primera ronda de sorpresas con una nación africana y una asiática ganando sus grupos.
Fui a Canadá vs Marruecos no porque fuera un partido particularmente fascinante, sino por el espectáculo de cualquier partido que involucre a una nación del septentrión de África. Al igual que los tunecinos, los marroquíes se cuentan por miles aquí en Doha y en el abarrotado Estadio Al Thumama. Están estridentes en la primera porción cuando su equipo aseguró una cómoda delantera de 2-0 contra Canadá, que ya está eliminada y solo está orgullosa de entretenerse. Pero los canadienses retroceden y los dos periodistas marroquíes sentados a mi banda en el palco de prensa entran en pánico, mirando sus pantallas con luceros cautelosos para ver el partido entre Croacia y Bélgica mientras gritan insultos a sus propios jugadores.
Al final, Marruecos perseveró y logró suceder a la segunda ronda como el único equipo árabe. El vídeo muestra al Emir de Qatar en las gradas ondeando la bandera marroquí. Exterior del estadio, hablo con Maryam Rochdi, de 35 abriles, una marroquí que vive en Doha. «Esta ciudad suele ser muy tranquila», me dijo, «pero le dimos un alma nueva en la Copa del Mundo».
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
