 |
|
Los desertores de Corea del Boreal toman una clase profesional de cocina coreana para obtener una osadía de cocina acreditada en el centro de formación profesional establecido en el difícil de Hanawon en Anseong, provincia de Gyeonggi. (Ji Da-gyum/The Korea Herald) |
En Hanawon, los desertores norcoreanos se preparan para comenzar una nueva vida y valerse por sí mismos en Corea del Sur ayer de asimilarse a un mundo desconocido en el que querían proceder.
A partir de 2021, han llegado a Corea del Sur un total de 33.815 desertores norcoreanos. Entre ellos, las mujeres, los niños y los jóvenes deben permanecer durante tres meses en Hanawon, que se traduce directamente como «Casa de la Mecanismo», ubicada en una pueblo remota en Anseong, provincia de Gyeonggi, en Corea del Sur.
Los hombres están siendo llevados a otro centro de Hanawon en el condado de Hwacheon, provincia de Gangwon, luego de ser investigados por la Inteligencia Franquista.
Hanawon, oficialmente el Centro de Apoyo al Plaza para Refugiados de Corea del Boreal, es operado por el Ocupación de Combinación de Corea del Sur y ofrece programas de educación básica y cursos de capacitación vocacional para ayudar a los desertores a adaptarse y reasentarse en Corea del Sur.
La instalación, normalmente fuertemente custodiada, abrió a los medios el viernes por primera vez desde abril de 2016 para conmemorar su 23 aniversario.
El campus incluye un centro de formación profesional, una escuela de educación exclusivo, un centro de lozanía mental, un hospital común, cafeterías y alojamiento residencial.
 |
|
Los desertores de Corea del Boreal pueden tomar cursos profesionales de costura y arreglos de ropa en el Centro de Capacitación Vocacional de Hanawon. (Ji Da-gyum/The Korea Herald) |
Del nail art a la formación de barista
Según el Ocupación de Combinación, los desertores norcoreanos en Hanawon completan un software educativo de 400 horas sobre una variedad de temas. Los objetivos principales son aumentar su comprensión de la sociedad y el idioma de Corea del Sur, así como los derechos de las mujeres y la igualdad de mercancías, y adoptar y adaptarse mejor al capitalismo y la transformación digital.
Los refugiados norcoreanos, la mayoría de los cuales se han enfrentado a sucesos traumáticos en Corea del Boreal y de camino a Corea del Sur, incluso están aprendiendo a cuidar su lozanía mental.
La longevo parte del software educativo, un total de 162 horas, se dedica a la orientación profesional, la formación profesional y la búsqueda de empleo, que son esenciales para que los desertores puedan valerse por sí mismos dados los diferentes sistemas educativos y estructuras industriales de Corea del Boreal.
Con este fin, en junio de 2020 se construyó un centro de formación profesional de cuatro pisos en el campus de Hanawon para ofrecer directamente una amplia matiz de cursos enfocados en el ampliación de habilidades profesionales y técnicas.
Los desertores de Corea del Boreal pueden tomar cursos profesionales de cocina coreana, china y japonesa, peluquería, embellecimiento de uñas, maquillaje, cuidado de la piel, papeleo del turismo y pundonor de hoteles. Además puedes asimilar a convertirte en panadero y barista.
Hanawon incluso ofrece cursos de costura industrial, alteraciones y reparaciones de ropa y lavandería profesional, así como tecnología electrónica básica y fabricación electrónica.
Durante la paseo de medios, un funcionario a cargo de regir los programas de capacitación vocacional en Hanawon en Anseong, quien solicitó el anonimato, dijo que muchos desertores norcoreanos comienzan sus carreras como trabajadores de fábricas.
«Hemos extenso cursos de formación profesional en los temas que más prefieren los aprendices (desertores),», dijo el funcionario.
Hanawon incluso fue designado centro educativo doméstico para el avance de los cuidadores a fines del año pasado, dijo el funcionario. El permiso permite a Hanawon ofrecer cursos profesionales de botiquín, botiquín y bienestar social.
Por otra parte, los refugiados norcoreanos pueden realizar una prueba computarizada en el centro para obtener un certificado de calificación técnica doméstico, como una osadía de cocina.
 |
|
La pantalla muestra ocho aulas y otras instalaciones relacionadas del centro de formación profesional. (Ji Da-gyum/El Heraldo de Corea) |
Nuevos esfuerzos para mejorar la calidad del empleo
La brecha salarial entre los desertores surcoreanos y norcoreanos se ha pequeño de 596.000 won (458 dólares) en 2019 a 457.000 won en 2021, según muestran los datos del Ocupación de Combinación.
El salario promedio de los desertores ha aumentado constantemente desde 2011. Los ingresos mensuales promedio pagados a los desertores aumentaron de 2 047 000 wones en 2019 a 2 277 000 en 2021. El salario promedio del año pasado aumentó en comparación con 2011, cuando los desertores ganaron un promedio de 1 213 000 wones por mes, casi el doble.
Pero los funcionarios del Ocupación de Combinación en una sesión informativa con los periodistas en Hanawon dijeron que no había habido una progreso significativa en la calidad del trabajo.
La proporción común de desertores de Corea del Boreal con trabajos deficientes y su tasa de rotación son más altos que el promedio de la población de Corea del Sur, pero el Ocupación de Combinación ha estado explorando formas de mejorar la calidad del trabajo de los desertores de Corea del Boreal, incluidas las mejoras del sistema en coordinación con los ministerios relacionados.
«Pero ha habido una tendencia a que más desertores consigan trabajos que requieran habilidades», dijo un funcionario. “Por otra parte, la cantidad de personas que desean iniciar su propio negocio ha aumentado rápidamente. Seguimos apoyando la creación de sus propias empresas”.
Hanawon incluso ofrece cursos de 372 horas sobre temas como idioma, manejo, computadoras y crianza de los hijos a los que los desertores pueden asistir voluntariamente. Pero los desertores prefieren los cursos básicos de computación y la capacitación para obtener una osadía de conducir, según el funcionario.
 |
|
Los desertores norcoreanos menores de 19 primaveras son educados en la escuela exclusivo Hanadul ayer de ser transferidos a una escuela regular en Corea del Sur. (Ji Da-gyum/El Heraldo de Corea) |
De la psiquiatría a la escuela exclusivo
Los desertores norcoreanos menores de 19 primaveras son educados en la escuela exclusivo Hanadul ayer de ser transferidos a una escuela convencional en Corea del Sur. Un funcionario escolar dijo que desde que abrió la escuela en septiembre de 2009, rodeando de 2600 estudiantes desertores han asistido a la escuela.
La Escuela Hanadul tiene como objetivo ayudar a sus alumnos a «construir una identidad como ciudadanos de la República de Corea (Corea del Sur), recuperar la confianza en sí mismos y la autoestima a través del ampliación de la estabilidad emocional, mejorar las habilidades académicas básicas y complementar el estudios y la comprensión de la escuela y la sociedad.» mejorar la República de Corea».
Los niños de parque de infantes y de escuela primaria asisten a la escuela primaria Samjuk en Anseong y participan en actividades extracurriculares en la escuela exclusivo Hanadul. Los maestros enviados por el Ocupación de Educación enseñan a estudiantes de secundaria y preparatoria en la Escuela Hanadul.
En el sitio de Hanawon, el Hospital Genérico de Hana, que incluye odontología, medicina llano, medicina interna, obstetricia, medicina uruguayo y pediatría, operará de 9:00 am a 6:00 pm con personal presente.
Por ejemplo, entre el 30 y el 40 por ciento de los desertores requieren tratamiento con dentaduras postizas, que generalmente es costoso para ellos, dijo un funcionario del hospital. Aproximadamente del 90 por ciento de los desertores van a la clínica dental.
Varias cartas de agradecimiento de desertores colgaban de la tabique del hospital.
Los desertores de Corea del Boreal incluso pueden acoger servicios profesionales de lozanía mental, como terapia individual, grupal y de equipo en el Centro de Sanidad Mental, que abrió sus puertas en noviembre de 2018. Un psiquiatra y cuatro consejeros trabajan actualmente en el centro.
El ministro de Combinación, Kwon Young-se, al musitar en una ceremonia que marca el aniversario de Hanawon, admitió que el gobierno debe hacer más esfuerzos para chocar los desafíos y los dolores que sufren los desertores.
El ministro incluso subrayó que la sociedad surcoreana debe crear un entorno en el que los desertores puedan desempeñar un papel social central.
«Más de 30.000 desertores norcoreanos han sido citados a menudo como los precursores de la fusión», dijo Kwon. “Nadie puede predecir cuándo tendrá empleo la fusión. Pero cualquiera puede hacerlo ahora para prepararse para la próxima unión mientras valora y nutre a los precursores de la unión”.
La ocasión marcó la primera turista pública de un ministro de fusión a Hanawon desde 2017, cuando el entonces ministro de fusión Cho Myung-kyun asistió al evento del 17º aniversario del centro. El ministro de fusión de Corea del Sur se abstuvo de realizar una turista abierta a las instalaciones de Hanawon posteriormente de que las dos Coreas comenzaran a crear una medio de reconciliación en 2018.
Por Ji Da-gyum (dagyumji@heraldcorp.com)
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
