El autoridad Pritzker en JJC anuncia anuncia la próxima escalón del tesina Houbolt Road en Joliet
Las últimas subvenciones de ayuda de COVID-19 priorizan los sectores más afectados del estado y las áreas desproporcionadamente afectadas
El autoridad JB Pritzker y el Sección de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) anunciaron hoy que se han distribuido más de $111 millones en fondos de ayuda a las empresas, un hito esencia para acelerar la recuperación de las pequeñas empresas a través de la Programa de regreso a los negocios (B2B). Desde la primera ronda de subvenciones del software en septiembre pasado, se han otorgado 2913 subvenciones por un total de más de $111 millones a pequeñas empresas en más de 300 ciudades en todo el estado, con casi el ochenta por ciento de las subvenciones entregadas a empresas en comunidades desproporcionadamente afectadas e industrias muy afectadas.
Se seguirá notificando a las empresas sobre el estado de su solicitud durante las próximas semanas hasta que se agoten todos los fondos. Se puede encontrar una letanía de beneficiarios aquí.
“Los hombres y mujeres de la Asamblea Caudillo trabajaron conmigo para diseñar el software Back to Business. Son $ 250 millones en subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas a retornar a contratar personal, cubrir los costos operativos y retribuir precauciones de seguridad adicionales para los clientes. Estos no son préstamos, por lo que las empresas que reciben ayuda no le deberán un centavo al estado”. dijo el autoridad JB Pritzker. «Me enorgullece anunciar que, a partir de hoy, $111 millones de esas subvenciones ya están disponibles y llegan a casi 3000 empresas en más de 300 ciudades, pueblos y comunidades en todo Illinois».
«Estas subvenciones están ayudando con éxito a las pequeñas empresas que son la piedra angular de nuestras comunidades a sostenerse y crecer». dijo la vicegobernadora Juliana Stratton. “Nuestra suministro está totalmente comprometida a dar un paso delante para las pequeñas empresas, brindándoles los fortuna necesarios para continuar siendo un camino de oportunidades para los empresarios y empleos en todo Illinois”.
En total, el software de subvenciones B2B otorgará $250 millones en dólares de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan, ARPA) para ayudar a las pequeñas empresas a retornar a contratar personal, cubrir los costos operativos y cumplimentar precauciones de seguridad adicionales para los clientes. Se seguirán otorgando subvenciones a los solicitantes de forma continua hasta que se asigne la totalidad de los $250 millones. Los dólares otorgados variarán en tamaño desde $ 5,000 a $ 150,000, según las pérdidas que experimentó cada negocio durante la pandemia.
«Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra posesiones y, bajo el liderazgo del autoridad Pritzker, el DCEO se compromete a ayudar a las personas más afectadas por la pandemia de COVID-19 a través de nuestro software de subvenciones Back to Business». dijo la directora interina de DCEO, Sylvia I. García.. “A partir de esta semana, hemos proporcionado subvenciones a casi 3000 pequeñas empresas para cubrir sus pérdidas operativas conveniente a la pandemia. Continuaremos procesando las solicitudes de forma continua hasta que se otorguen todos los fondos, entregando dólares de recuperación lo más rápido posible a las comunidades de Illinois y revitalizando nuestra posesiones”.
La última ola de subvenciones B2B da prioridad a las empresas que más necesitan apoyo conveniente a la pandemia, incluidos los sectores más afectados, como hoteles, restaurantes, organizaciones artísticas y culturales, barberías y salones, tintorerías y gimnasios. Igualmente realiza asignaciones para áreas afectadas desproporcionadamente (DIA) y empresas que solicitaron Subvenciones por interrupción de negocios en 2021 pero no recibieron fondos. En promedio, los beneficiarios de subvenciones B2B experimentaron una disminución de ingresos del 41 % durante la pandemia.
El desglose de las subvenciones realizadas hasta el momento incluye:
- 43 por ciento a empresas que solicitaron el software Business Interruption Grant (BIG) el año pasado pero no recibieron fondos.
- 79 por ciento a empresas en áreas desproporcionadamente afectadas (DIA) o códigos postales de bajos ingresos que experimentaron altas tasas de COVID-19.
- 71 por ciento a las industrias más afectadas, incluidos restaurantes y tabernas, hoteles, organizaciones artísticas y salones.
- Las subvenciones se han destinado principalmente a las empresas más pequeñas:
- 62 por ciento yendo a empresas con ingresos inferiores a $ 500,000 en 2019
- 79 por ciento va a empresas con ingresos inferiores a $ 1 millón
De las subvenciones B2B implementadas hasta el momento, más de la centro de las subvenciones se han destinado a empresas propiedad de personas de color. Esto incluye el 25 por ciento de las subvenciones a empresas propiedad de asiáticos estadounidenses o isleños del Pacífico, el 17 por ciento a empresas propiedad de negros y el 13 por ciento a empresas propiedad de latinos. Esto se fundamento en subvenciones de premios GRANDES, aproximadamente el 40 por ciento de los cuales se otorgaron a empresas propiedad de personas de color.
“Durante la pandemia, me volví creativo e reformador y ajusté mis operaciones comerciales para continuar brindando a la comunidad el café y la comida que aman”, dijo Trez Pugh, dueño de Sip & Savor en el vecindario de Bronzeville en Chicago. “Acoger la subvención B2B me permitió continuar pagando a mis empleados y ayudar a la empresa en las compras de inventario para suministrar las operaciones.
“Todos los días, el autoridad Pritzker trabaja para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a recuperarse de la pandemia” dijo el representante estatal Lamont J. Robinson (D-Chicago). “Estoy orgulloso de que con el software Back to Business estemos llegando a los propietarios de pequeñas empresas que más luchan. Como propietario de una pequeña empresa en Bronzeville, Bronzeville necesita esto, al igual que muchas comunidades en Illinois”.
“Las empresas han luchado durante toda la pandemia de COVID-19, y muchas continúan haciéndolo” dijo la representante estatal Bárbara Hernández (D-Aurora). “Observo los negocios de mi distrito que han recibido premios y veo pequeños restaurantes, negocios familiares y negocios que no han recibido ninguna ayuda. Gracias, autoridad Pritzker, por ayudar a quienes más lo necesitan”.
«Me complace ver que tantas empresas están recibiendo un impulso para ayudarlas a prosperar durante la pandemia en curso». dijo el Senador Estatal Mattie Hunter, Presidente del Caucus de la Mayoría (D-Chicago). “Más de 100 negocios en el 3er Distrito han recibido subvenciones Back to Business, incluidas cafeterías como Sip and Savor, que une a la comunidad una bebida a la vez”.
“A medida que alcanzamos este hito con la subvención Back to Business, retentiva lo importante que es que este software sea inclusivo” dijo el senador estatal Patrick Joyce, (D-Essex). “Cuando veo la multiplicidad de premiados en mi distrito: rural, suburbano, propiedad de minorías, mediano y pequeño, sé que estamos haciendo poco aceptablemente”.
“Estoy entusiasmado de que 89 negocios en mi distrito aprovecharon la oportunidad de subvención Back to Business por un total de más de $1.7 millones”, dijo el senador estatal Napoleon Harris, III (D-Harvey). “Los negocios locales están aprovechando las oportunidades para recuperarse de la pandemia de COVID-19 mientras elevan el humor de la comunidad. Estos programas envían un mensaje a todos los negocios de que Illinois los respalda”.
Para certificar que las subvenciones B2B lleguen a las empresas más necesitadas, DCEO lanzó un software de navegación comunitaria que aprovechó el apoyo de más de 100 organizaciones locales confiables para conectarse con empresas propiedad de personas de color en áreas muy afectadas, comunidades rurales y otras áreas difíciles de -llegar a las poblaciones. Adicionalmente de difundir un nuevo portal de solicitantes acomodaticio de usar, el software trabajó para eliminar otras barreras para la solicitud, incluida la prestación de apoyo lingüístico, colaboración para la compilación de documentos y orientación para completar la solicitud. Hasta la momento, DCEO, los socios en la lapso estatal, los navegadores comunitarios y los Centros de Exposición de Pequeñas Empresas (SBDC) han llevado a angla actividades de divulgación a un total de 120,000 empresas únicas y han organizado más de 500 eventos para cumplimentar información y colaboración con la solicitud.
La ventana de solicitud para este software se cerró el 13 de octubre de 2021. Las empresas que solicitaron antaño de la momento meta pueden usar el portal en término del software para rastrear el estado de su solicitud en tiempo verdadero.
“Estamos muy agradecidos por la subvención B2B que recibimos, la subvención ha ayudado a nuestro negocio a capear esta tormenta pandémica, a cumplimentar un servicio a nuestros clientes y a nuestros empleados sus trabajos.”, dijo Tim Kavanaugh, propietario de Kavanaugh’s Hilltop Bar and Grill en Rock Island.
«Qué maravillosa oportunidad de contar con el apoyo de la subvención Back to Business para continuar con nuestra representación, inspirando el espíritu creativo a través de la educación, exposiciones y eventos». dijo Melissa McDonough-Borden, Directora Ejecutiva del Centro de Artes de Edwardsville.
Desde el inicio de la pandemia, la suministro de Pritzker se ha centrado en cumplimentar colaboración a las empresas y comunidades más afectadas de Illinois, con DCEO proporcionando más de $ 1 mil millones en ayuda en todo el estado en el año fiscal 2021. B2B se fundamento en el éxito de la interrupción comercial de 2021 Software de ayuda de emergencia Grant (BIG), que proporcionó $290 millones a más de 9,000 pequeñas empresas en 98 condados en todo el estado. El software de apoyo financiero más sobresaliente de su tipo en ese momento, el software BIG asimismo proporcionó más de 4,000 subvenciones para proveedores de negocios de cuidado inmaduro.
B2B es parte del compromiso continuo del autoridad Pritzker de apoyar una recuperación económica integral y equitativa, aprovechando $1500 millones en fondos federales ARPA durante el año fiscal 2022 para trastornar en proveedores de cuidado inmaduro, bares y restaurantes, lugares de entretenimiento, hoteles, salones de belleza, servicios de lavandería, artes organizaciones y otras pequeñas empresas muy afectadas en todo el estado.
Adicionalmente de los esfuerzos de ayuda comercial de la suministro, se han invertido fondos en programas para apoyar a las familias trabajadoras y sus comunidades, que incluyen:
- $44 millones en esfuerzos combinados de capacitación sindical y empleo tierno en comunidades de escasos fortuna;
- Proporcionar tres meses de cuidado de niños a padres desempleados que buscan retornar a la fuerza sindical;
- Y $45 millones para revitalizar la infraestructura de las principales calles y corredores comerciales en todo el estado.
Para obtener más información sobre el software B2B, visite Sitio web de DCEO.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
