MONTE APLANADO, NM — John Trujillo toma su café de la mañana en una cocina con una ventana que da a un pico de montaña calcinado a menos de una milla de distancia. Es un recordatorio diario de la destrucción continua causada por el incendio de Hermits Peak-Calf Canyon.
Trujillo, residente de toda la vida del condado de Mora, dijo que le gusta quedarse en casa. «No voy a ningún costado.»
Se quedó en casa cuando estalló el incendio forestal de abril, que rápidamente se convirtió en el más noble registrado en la historia del estado, en parte adecuado a las condiciones secas y los fuertes vientos que obligaron a ordenar la desalojo obligatoria de los residentes del valle que ama. Se quedó a centímetros de la ventana de la cocina donde estaba tomando su café de la mañana el 1 de mayo cuando el fuego cruzó la dependencia montañosa que bordeaba su patio trasero, provocando quemaduras localizadas que destruyeron la casa y las pertenencias de su hermana.
«Si hubiera ido esa indeterminación, hacía más singladura que el abismo, mi casa habría comenzado a arder nuevamente», dijo. «Te garantizo que habría comenzado a arder de nuevo porque todo todavía estaba caliente».
sobre esa indeterminación Los vientos empujaron el fuego valle debajo, saltando a través de la autopista 518 de Nuevo México y extendiéndose con destino a el finalidad, el sur y el noroeste con destino a Sipapu. La cresta de la carretera a la elevación más incorporación de Taos ahora está bordeada de árboles flacuchos y chamuscados. Diminutos parches de color verde brillante aparecen a la perspicacia, nuevos brotes de plantas en montones de ceniza a lo holgado de la cicatriz de la quemadura flamante.
Incluso en la propiedad de Trujillo en el valle, la hierba comienza a crecer.
Pero volvamos al Primero de Mayo. Trujillo, un aguerrido bombero del páramo, quiere aclarar que de ninguna forma interfirió con los bomberos que llegaron a apagar los incendios. «Sabía que no debía interponerme en su camino porque estaba combatiendo incendios».
Pero cuando se fueron para apagar más incendios en otras áreas, vio vientos levantando y esparciendo brasas a otras partes de su casa. Notó un camión estacionado al costado de su parking, poniéndose rojo por el calor. Una pila de tunda que se suponía que calentaría su casa se incendió y la casa de su hermana todavía estaba ardiendo.
Trujillo le dijo a su esposa que se quedara en su camioneta y estuviera directorio para partir. «Sabíamos que estábamos en problemas», dijo. «Estaba preocupado por ella porque nunca ayer había estado en una situación como esta. Se bajaba constantemente, así que tuve que gritarle que se quedara en la camioneta para no tener que buscarla y apagar el fuego. Sabía que estaba a incólume».
Y así fue durante las siguientes 12 horas. Trujillo construyó una vírgula de contención y apagó las llamas cuando parecían saltar con el singladura. «Primero detrás de la casa para cerciorarse de que todo esté fuera».
Por la mañana salvó con éxito su casa y la casa de su hija cercana. La casa de su hermana quedó completamente destruida.
“Mi hija y sus hijos viven en el tráiler. Y yo, mi esposa y mi hijo vivimos aquí”, dijo desde su porche trasero. «Generaciones».
Esta vírgula corriente mantiene a Trujillo en casa. Eliminar el fuego es una cosa. Prepararse para posibles inundaciones es otra razón por la que su grupo quiere quedarse cerca de casa. «Siempre hay inundaciones en este valle», dice la hija de Trujillo, señalando un campo de acción a unos metros al sur de su casa. «Entonces, si golpea robusto, probablemente será peor esta vez».
Trujillo está comprometido con la reconstrucción, aunque la experiencia de sobrevivir a los incendios está afectando su cordura.
Dijo que hay mucho trabajo por hacer. Su directorio incluye arreglar la plomería, transportar la chatarra de la casa de su hermana, ver si puede librar uno de sus vehículos clásicos, desterrar su congelador del olor a carne que estaba podrido cuando se cortó la luz, perseverar su… Generadores y mucho más próximamente.
Sin requisa, a veces le resulta difícil continuar con su día.
«Mis hijos dicen que estoy deprimida. Pero trabajo, siempre trabajo”, dijo. «Soy un tipo duro. Muy rara vez siento emociones, y dicen, ya sabes, no es bueno para mí, pero es solo lo que soy».
Es útil susurrar sobre sus experiencias, dijo, y encuentra conversaciones con amigos y familiares que recuerdan lugares perdidos o cómo el bosque nunca volverá a estar atiborrado en sus vidas.
Mencionó una reconocimiento flamante a la propiedad de un vecino donde el padre de su amigo había perdido su casa. Su conexión con la casa consistía en expresiones que pasaban allí cuando era inmaduro y luego en la años adulta.
«Pasábamos el rato en la misma casa. Probablemente sea más triste para ellos, pero luego de susurrar con él dije: ‘Sí, por supuesto que estaba allí'», dijo. «¿Sabes a lo que me refiero? Cuando era inmaduro».
Trujillo lo trae de reverso a la reconstrucción y específicamente a la reforestación de sus amadas montañas.
Dijo que pasó tres meses en el equipo de restauración forestal luego del incendio de Cerro Noble en Los Álamos, plantando semillas y limpiando árboles quemados. Se pregunta por qué esto no está muy extendido en Mora.
«Tienes que despuntar ahora. Tomará de 10 a 15 abriles ver poco de plantas”, dijo. “Han deteriorado millones de dólares en Los Álamos haciendo rehabilitación forestal. Yo estaba allí. Podría ser trabajo para humanos. No es tan difícil de instruirse».
Cualquier plantas que crezca solo ayudará a mitigar las posibles inundaciones cuando la época del monzón llegue a la comunidad.
En la propiedad de Trujillo, que da a una montaña carbonizada, hay una hilera de árboles que no están completamente quemados. Será una flaca vírgula de defensa cuando comience la tromba.
Trujillo hace una pausa y piensa en su vecino. «Tengo miedo por ella aquí debajo. Estás en el punto más bajo. Tendremos poco de protección. Pero aún así, qué tan rápido llueve mucho, podríamos inundarnos”.
Más allá de la próximo cresta hay picos aún más altos con más bosques quemados.
«Muchas de esas cosas que se quemaron allá en los picos más altos», dijo, «bajarán aquí».
RECIBE LOS TITULARES DE MAÑANA EN TU BANDEJA DE CORREO
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
