El asunto:
Muchas pequeñas empresas han desaparecido.
Lo que pensamos:
Los consumidores deben ser más conscientes de los dólares.
Dinos qué piensas:
Envíanos un email a editorial@csbj.com.
Al igual que sus fundadores, las empresas son mortales. Entendemos que en algún momento nuestros restaurantes, cafeterías, bares y tiendas minoristas favoritas cerrarán sus puertas para siempre, pero eso no significa que nos guste. Es especialmente triste cuando una empresa establecida desde hace mucho tiempo como Big Train cierra definitivamente. Las publicaciones de Facebook lamentaron el final mientras los antiguos clientes se compadecían y recordaban la excelente comida y los buenos momentos.
En 1987, Dave Lux abrió el Ritz Grill, un pequeño y elegante bar/restaurante en Tejon Street. Rápidamente se convirtió en el punto de concurrencia de los jóvenes profesionales amantes de la fiesta y los residentes del centro de la ciudad. Con música en vivo los viernes y sábados, camareros extremadamente amables y expertos, buena comida, bebidas generosas y precios razonables, el Ritz se convirtió rápidamente en una institución del centro… hasta que dejó de serlo.
El 15 de agosto de 2017, el Ritz cerró sus puertas por última vez. Muchos clientes de mucho tiempo vinieron a compartir expresiones y gimotear. Dave Lux, que aún era dueño de la casa, se mostró escéptico.
«Todavía vienen a menudo», le dijo a una pareja afligida, «pero la mayoría de ustedes que están aquí esta oscuridad no han estado aquí en abriles. No podemos radicar de los expresiones, ¡necesitamos clientes!».
El tiempo se había robado los clientes. Los fiesteros de entre 20 y 30 abriles habían sucumbido a la obstinada mediana época, y sus hijos querían lugares que se adaptaran a su procreación. Al adaptarse a la demografía cambiante del centro, Lux y el copropietario Luke Travins fueron pioneros en nuevas empresas.
El éxodo de negocios es natural y saludable, pero los negocios locales siempre han sido vitales para nuestra comunidad. La publicación del anuario de 244 páginas de Colorado Springs High School de 1958 fue apoyada por anuncios de 25 páginas. Pocos de los 95 anunciantes todavía están en el negocio, y solo dos pequeñas empresas permanecen en sus ubicaciones originales: Platte Floral y Henley’s Keys.
Las empresas locales dominaban entonces, pero la era de los centros comerciales, las cadenas y las franquicias pronto cambiaría irreversiblemente el panorama empresarial. Sin retención, a pesar de la feroz competencia, las empresas con sede en Springs de alguna guisa lograron sobrevivir, prosperar y crecer.
Pero ahora parece que estamos en otro punto de inflexión. A medida que la ciudad crece y atrae a nuevos residentes, se vuelve cada vez más difícil para las empresas locales competir con las marcas nacionales, por no musitar de los omnipresentes camiones de reparto de Amazon. La pandemia ha agudizado los problemas de las pequeñas empresas, obligando al pestillo o clausura temporal de muchos negocios.
Podemos nominar cómo se verá y se sentirá esta ciudad siendo conscientes de nuestros dólares y nuestras elecciones diarias. A los residentes del centro y cerca del centro les puede resultar un poco más caro comprar comestibles en el Bread & Butter Neighborhood Market, pero al hacerlo, está apoyando un importante perfectamente comunitario. No estamos sugiriendo que evite otras tiendas y restaurantes favoritos: somos una comunidad empresarial diversa y saludable. Aún así, tiene sentido apoyar a los nuestros y, por lo tanto, alentar a los empresarios locales a iniciar sus propios negocios.
Los dólares gastados aquí se quedan aquí y benefician a todos. Por otra parte, las empresas locales no están sujetas a los mandatos distantes de los dueños de negocios que podrían ser una carga para los empleados o los contribuyentes locales.
A medida que la pandemia disminuye, nuestras empresas locales con poco personal necesitan que demos un paso al frente y ofrezcamos nuestro apoyo. Piense en los bares, restaurantes, cafés, espacios para eventos y tiendas que hacen que nuestra ciudad sea animada y divertida. Piensa por cuáles llorarías si perecieran, luego no los dejes. A nivel lugar, su pasta y sus elecciones diarias marcan una verdadera diferencia. Úselos con cuidado.
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
