«Puedo escuchar los coyotes y el hielo en el río desde aquí», dijo en una publicación de Año Nuevo de 1990 para «Domingo por la mañana» en CBS. Fue un colaborador popular en el software de 1988 a 2000 con su artículo «Postcards from Nebraska». «Esas son las cosas que permanecen igual, año tras año, siglo tras siglo».
Es una buena historia de cómo el Sr. Welsch, quien murió el 30 de septiembre a los 85 primaveras en su casa cerca de Dannebrog, Nebraska, llegó a una audiencia doméstico desde una pueblo de 380 personas de la que bromeaba diciendo que era muy pequeño. la plaza del pueblo tiene tres lados.”
En 1988 pronunció un discurso frente a la Cámara de Comercio de West Point, Nebraska, periódicos locales y algunos compromisos de oratoria pagados, o al menos disfrutar de una comida graciosamente de vez en cuando.
Hospedador «Domingo por la mañana». Carlos Kuralt se deslizó entre la audiencia. Kuralt había llamado ocasionalmente al Sr. Welsch a lo dilatado de los primaveras para admitir informativo populares de las Grandes Llanuras, y el Sr. Welsch compartía fragmentos caseros de la cafetería o los puestos de la alquería.
El Sr. Welsch y Kuralt se pusieron en contacto por primera vez a principios de la decenio de 1970 cuando el Sr. Welsch, enojado porque los herbicidas mataban el pasto y las plantas nativas, ganó un asiento en el comité de control de malezas del condado con el boleto «pro-malezas»: «Si no puede golpéalos, cómelos».
Luego del discurso de Welsch en West Point, dijo, Kuralt le ofreció un ocupación permanente en el software con la serie quincenal «Postcards», que produjo casi 200 episodios en sus 12 primaveras. Resultó ser un gran partido. Kuralt obtuvo la Chaqueta que perseguía en sus segmentos «On the Road» para el «CBS Evening News» de 1967 a 1980; Herr Welsch tenía que suministrar el país.
«Ni siquiera puedo memorar su nombre», le dijo Welsch a un reportero de Associated Press en 1990. «Pero si me contaras una historia ahora, la recordaría».
El cronista de un pueblo pequeño era solo una página en el estudio de toda la vida del Sr. Welsch sobre las Grandes Llanuras. Para él, la región era un palimpsesto con superposiciones de océanos prehistóricos, antiguas manadas de bisontes y alces, culturas indígenas y memorias de cómo sufrieron a manos de los colonos blancos, y todavía cómo los europeos, como sus antepasados de etnia alemana, veían su propia Miseria mientras se labraban la vida en casas con techos de paja que asomaban preciso por encima de la hierba de la pradera.
Llamó a una de sus hijas Antonia por «My Ántonia», una novelística de 1918 de Willa Cather sobre inmigrantes bohemios que luchan en el septentrión del estado de Nebraska. En una de sus publicaciones recientes en Facebook, el Sr. Welsch llamó a su esposa Linda «mi princesa descuido».
La obra literaria del Sr. Welsch fue impresionante: Más de 40 libros con mucho ingenio y cabeza enmarcaron su apego por los tractores antiguos en «Todo lo que sé sobre las mujeres lo aprendí de mi tractor.‘ (2002) y ‘Tractores rotos y nudillos oxidados: técnicas de llave dinamométrica noruega y otras complejidades de la restauración de tractores(1997).
Su texto de 1990 «No es el fin del mundo, pero puedes verlo desde aquí.‘ relata su ‘educación rural’ luego de dejar su cátedra en Lincoln y su profundo aprecio por los nativos Gringo Intelectual.
Ayudó a cobrar una lucha para devolver restos óseos y artefactos a las tribus indígenas en la decenio de 1980. Más tarde, él y su esposa llegaron a un acuerdo para entregar su propiedad de 60 acres en el río Loup a la Nación Pawnee, que había sido trasladada a la fuerza a una reserva en Oklahoma en el siglo XIX. Las tribus Pawnee, Omaha y Oglala nombraron al Sr. Welsch miembro honorario. Su nombre Pawnee Panitaka significa lobo blanco.
«Estas personas no son invitados en nuestra tierra», dijo a Tulsa World, «somos invitados en su tierra».
Nacido en Lincoln el 6 de noviembre de 1936, Roger Lee Welsch escribió más tarde sobre su educación en «Por qué soy hijo único y otros cuentos de hadas de las llanuras ligeramente traviesas(2016).
Recibió una carrera en ario de la Universidad de Nebraska en 1958 y una destreza en el mismo campo en 1960. Enseñó ario en el Dana College en Blair, Nebraska y en la Universidad Wesleyan de Nebraska en Lincoln antaño de transferirse a la Universidad de Nebraska en 1973 como titular.
Sus clases de folclore y antropología estuvieron entre las más populares de la universidad a medida que crecía su triunfo televisiva. «Para muchos estadounidenses, usted es ‘ese tipo con traje de faena de Nebraska’ que imparte cabeza a Charles Kuralt», escribió Bill Clinton en 1993 cuando se postulaba para presidente. «Puedo decirles que nuestro país estaría mejor si escucháramos la cabeza de Roger Welsch con más frecuencia».
Este verano, el Sr. Welsch describió los tratamientos de diálisis durante el curso de su enfermedad renal en Facebook. Unos días antaño de su homicidio, dijo que planeó cuidados paliativos en el hogar.
Su primer alianza con Marilyn Henry terminó en divorcio. Encima de su esposa de 42 primaveras y su hija Antonia Welsch-Barlage, al Sr. Welsch le sobreviven tres hijos de su primer alianza, su hijo Chris y sus hijas Joyce y Jenny; cuatro nietos; y siete bisnietos.
En el único pub de Dannebrog, simplemente llamado «el bar» por los lugareños, fundó el seña Salón de la fama de los mentirosos, que se dedica a los cuentos de hadas, aderezó narraciones e historias donde «la mentira dice la verdad», dijo su hija Antonia. Los políticos no estaban permitidos.
En la ciudad vecina de Boelus, Nebraska, el Sr. Welsch organizaba una fiesta en la taberna particular para «borrachos, borrachos y cualquiera que no le gustara» todos los días festivos.
A lo dilatado de los primaveras, ha compilado un dossier de 36 páginas con sus créditos televisivos, libros, homenajes y pensamientos aleatorios. Envió copias por correo electrónico a su comunidad a medida que su sanidad se deterioraba. Atrapado en su directorio personal había un tipo desconcertante: una cita de una cachete de la fortuna en el Golden Wok de Lincoln en 1999.
«Tu brillo nunca se desvanece», decía. «Siempre estás repleto de luz».
Esta nota fue traducida al castellano y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
