La sensación térmica en Sault Ste. Marie alcanzó los -36 grados el viernes, lo que mantuvo a mucha gente adentro tratando de combatir el frío.
Algunos fueron a las cafeterías locales para disfrutar de algunas bebidas calientes, incluidos los estudiantes de LSSU Bella Kish y Emily O’Connor. “Escucho a mis amigos quejarse del clima en el sur del estado y digo ‘Realmente no me importa porque aquí arriba hace 30 grados negativos’”, dijo Kish.
“Es un período de ajuste seguro”, dijo O’Connor, quien ha vivido en Sault Ste. Marie la mayor parte de su vida. “Hay que saber vestirse. Necesitas saber cómo convertir tus actividades normales en algo muy frío”.
Kish, por otro lado, se mudó al norte hace solo tres años. “Siento que todavía no estoy acostumbrada”, dijo. «He invertido en mucha ropa más abrigada en este momento, pero días como este todavía son realmente impactantes para mí».
Es un momento difícil para quienes entregan el correo, incluido el cartero de USPS, Ian McGill, que tiene que caminar entre seis y siete millas en su ruta. “Por lo basic, solo tengo calzoncillos largos y son solo capas, capas delgadas, de esa manera puedes quitarte cuando lo necesites, porque te pones en movimiento y vas a sudar”, dijo. “La peor parte es justo en la mañana cuando te estás preparando, temiendo”.
Hay un cierto orgullo que viene con vivir en el frío. “Creo que al nacer aquí te acostumbras muy rápido”, dijo McGill. “Es algo con lo que naces, y el frío es solo otra parte de la vida UP”.
Esta nota fue traducida al español y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
