Ael primer conmemoración de la infancia de min Nash sobre Anaheim, CaliforniaSostuvo la mano de su abuela cuando entraron en el mercado de Altayebat en la calle Brookhurst. Su abuela, que estaba de recepción desde Irak, no podía departir inglés. Pero en Altayebat pudo departir independientemente en su árabe nativo.
«Esto es para ti, es solo un recordatorio para ti, no estás muy remotamente de casa», recordó Nash, como le dijo el dueño de Altayebat a su abuela mientras le regalaba una ruedo de oración.
El mercado de Altayebat, que abrió por primera vez en la lapso de 1980, ha sido durante mucho tiempo más que una tienda de comestibles, y se especializa en carne halal y alimentos del Medio Oriente. Incluso sirvió como un espacio comunitario para el creciente número de árabes estadounidenses en Anaheim. Nuevos inmigrantes de Egipto, Siria, Palestina y Líbano -muchos atraídos por la gran mezquita cercana- se asentaron en los alrededores del mercado, transformando el ensanche en lo que se conoció como «Pequeña Arabia», donde los escaparates anuncian narguiles; alimentos árabes como manakeesh, knafeh, shawarma; y ropa tradicional como abayas. El ámbito ahora es reconocida como uno de los barrios árabe-estadounidenses más grandes de los Estados Unidos.
Nash, un iraquí-estadounidense que creció en Las Vegas, creció con una clan en Anaheim, la ciudad del sur de California más conocida por ser el hogar de Disneyland. Más tarde se mudó al ámbito y ahora, como miembro del Consejo Cívico Árabe Estadounidense sin fines de rendimiento con sede en Anaheim, ayudó a impulsar el inspección oficial de Little Arabia. El mes pasado, luego de más de 20 primaveras de defensa colectiva, el Junta de Anaheim designó oficialmente parte de la ciudad como Little Arabia, convirtiéndola en el primer enclave árabe-estadounidense oficialmente agradecido en los Estados Unidos.
“Significa que esta comunidad es bienvenida aquí. Es un lado seguro para la comunidad”, dijo Rashad Al-Dabbagh, fundador y director ejecutante del Consejo Cívico Árabe Estadounidense. “Eso crea confianza para esta comunidad. Construimos esto; lo hicimos posible”.
Como parte del inspección oficial, se erigirá un leyenda de «Pequeña Arabia» en la Interestatal 5, y el junta planea encargar una pesquisa exhaustiva de las empresas y los residentes del vecindario. Pero para muchos residentes y dueños de negocios, la designación significa poco más profundo.
«El elección te hace percibir parte de Estados Unidos, tu comunidad está representada», dijo Nizar Milbes, provocador comunitario y defensor del inspección desde hace mucho tiempo. Milbes dijo que creció entre Palestina y Estados Unidos y se preguntaba «quiénes somos, a qué pertenecemos aquí». Pero en Little Arabia, particularmente en los cafés de shisha, dijo que encontró una comunidad entre personas que se parecían a él y hablaban el mismo idioma que él.
Los orígenes del nombre oficial de Little Arabia se remontan a fines de la lapso de 1990, cuando Ahmad Alam, un promotor inmobiliario almacén, presentó por primera vez una ciudad árabe en Anaheim. Organizó el Festival anual del Día Árabe Amerindio y alentó a los empresarios árabe-estadounidenses a establecerse en Anaheim. A posteriori del 11 de septiembre, las celebraciones terminaron y los residentes y dueños de negocios de Arab Town, al igual que otros árabes estadounidenses en los EE. UU., enfrentaron islamofobia y discriminación, y el vecindario a menudo se denominaba peyorativamente como la Franja de Lazada. La comunidad eventualmente adoptó el nombre, llamándose a sí mismos Little Lazada, pero primaveras más tarde, luego de conversaciones con los negocios locales y los residentes, decidieron cambiar el nombre nuevamente a Little Arabia, que sintieron que reflejaba mejor la heterogeneidad de orígenes étnicos allí.
A partir de ahí, la campaña por el elección despegó y, a pesar de cierta examen política y desafíos financieros a lo generoso de los primaveras, prevaleció en la votación del Concejo Municipal del 23 de agosto. Little Arabia es ahora el tercer enclave étnico agradecido oficialmente en el condado de Orange, donde se encuentra Anaheim, luego de Little Saigon en 1988 y Koreatown en 2019.
Hussam Ayloush, director ejecutante del capítulo de Los Ángeles del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas, fue declarante de la votación del consejo de la ciudad para aprobar el leyenda de Little Arabia en la autopista. «No se proxenetismo solo de un leyenda en árabe», dijo, «simboliza lo que pasó la comunidad para convertirse en una comunidad».
Celebrar la heterogeneidad de Estados Unidos «hace que sea más difícil para los racistas hacer implicar su intolerancia y sus prejuicios», dijo.
Ayloush, quien emigró a los EE. UU. desde el Líbano en 1989, dijo que Little Arabia ofrecía un sentido de comunidad, solidaridad y protección. Este inspección del junta, dijo, formaliza cómo los árabes estadounidenses y los musulmanes estadounidenses piensan sobre Little Arabia, especialmente en un momento en que islamofobia internalizada ha aumentado entre los musulmanes.
Little Arabia incluso es un lado donde la comunidad se ha reunido a lo generoso de los primaveras para protestar por la extirpación de Irak y los bombardeos de Lazada, dijo Ayloush, y «donde la comunidad ha podido celebrar su alegría» durante las festividades religiosas y otros festivales.
Para Salaam Sbini, consultora de impacto social, estas protestas en Little Arabia están entre sus primeros memorias de Anaheim, donde dice que tuvo su primer despertar político en 2003 cuando tenía ocho primaveras. Los padres de Sbini se establecieron en Anaheim luego de exiliarse de Siria y crecer allí me llena de orgullo.
Los árabes estadounidenses allí «simplemente tienen un tipo diferente de conciencia en lo que respecta al acción directa político», dijo.
El inspección oficial es aún más importante para la comunidad, dijo Sbini, ya que algunos miembros de la diáspora árabe-estadounidense no pueden regresar a sus países de origen.
Mahmud Salem emigró a los Estados Unidos en 1978, instalándose primero en Detroit, Michigan, y luego en el sur de California. Dijo que la razón principal por la que se mudó a Anaheim fue la comunidad y su deseo de que sus hijos crecieran hablando árabe y asistiendo a la mezquita. En 1996, Salem abrió Sahara Falafel, el primer restaurante de shawarma y falafel de Anaheim.
«He estado muy ocupado. Era un no detener”, recuerda. “Sahara Falafel, Sahara Falafel, la familia lo dijo y morapio de todas partes, San Diego, Los Ángeles, Santa Bárbara, Manhattan, Torrance. Lo que sea, todos vinieron porque yo fui el primero.
En la misma cuadra que el restaurante de 26 primaveras de Salem se encuentra la bisutería Al-Amira, que abrió en febrero. Los propietarios Odah Awad y Awad Abdelhamid dicen que es la única tienda en el ámbito que vende joyas de estilo árabe de oro de 21 quilates y esperan que el inspección oficial atraiga a más inversionistas de Medio Oriente.
Mientras tanto, Radwan Soueidan, de 24 primaveras, paciencia que el elección oficial atraiga a otros jugadores jóvenes como él. Soueidan pasó sus primaveras de formación jugando al fútbol frente al restaurante de su padre, Al Amir Bakery. Recordó a la familia que se quedaba despierta hasta las dos o las tres de la mañana fumando narguile en sillas plegables que llevaban a la panadería. En Oriente Medio y África del Septentrión, la familia se queda despierta hasta tarde en cafés y salones de shisha, jugando a las cartas, fumando narguiles y charlando. Little Arabia, dijo Soueidan, era así.
Al Amir todavía ve grandes multitudes durante el Ramadán, el mes venerable islámico, cuando el café permanece amplio hasta tarde y sirve panes sin fermento conocidos como manakeesh cubierto con pinrel derretido y una mezcla de especias llamamiento Za’atary pasteles conocidos como Fatayer relleno de espinacas.
Johanna Mustafa y su clan trajeron estos alimentos a Little Arabia luego de exiliarse de Jordania. «Lo veo como un refugio, no solo para los nuevos inmigrantes, sino para las personas que se mudan al sur de California en normal», dijo Mustafa, residente de Inland Empire. «La comunidad árabe estadounidense e incluso la musulmana estadounidense que vive en el sur de California, la familia del Inland Empire hasta el condado de Orange o incluso los visitantes del Radio de la Bahía, todos van a Little Arabia».
Van allí, como la abuela de Nash, para tener un pedazo de hogar, para pertenecer.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
