Una crisis de agua en Jackson

MYRNA BROWN, ANFITRIONA: Es jueves 15 de septiembre de 2022.

tu escuchas El mundo y todo lo que hay en él. ¡y nos alegramos de que seas tú! Buenos días, soy Myrna Brown.

MARY REICHARD, ANFITRIONA: Y yo soy Mary Reichard.

Recientemente, Jackson, Mississippi, atrajo la atención internacional por su falta en el sistema de agua. La presión del agua ha regresado en su decano parte, pero la calidad del agua no. Si no hay una alternativa permanente, la próxima crisis probablemente esté a la reverso de la cima.

El corresponsal de BROWN: WORLD, Gary Perilloux, visitó Jackson para ver cómo le está yendo a la caudal.

AUDIO: [Dog panting, barking, water cart rolling]

GARY PERILLOUX, REPORTERO: Ollie el caniche tira de su chaleco de seguridad amarillo. Está buscando a su amo, Cody Shelton, de 30 abriles.

SHELTON: Escuché que aquí no hay presión de agua, así que vine y, oye, ¿quieres la centro de mis cosas?

Es martes por la mañana en Jackson, Mississippi, el día a posteriori del Día del Trabajo. Cody y Ollie manejaron 10 horas desde Charlotte, Carolina del Ártico, con suministros para una comunidad en crisis. Entregará regalos en forma de agua embotellada, comida y pañales. Olli es una preeminencia.

SHELTON: Es un perro de apoyo emocional, así que pensé que si algún está deprimido, tal vez podría darle una sonrisa o poco, ya sabes, mientras estoy repartiendo agua.

Shelton es de la preparatoria Forest Hill. Quality Data Systems envió a Shelton a Jackson. La empresa privada de propiedad cristiana dona medio millón de dólares al año a las comunidades a las que sirve. Community Bank es el próximo cliente en la directorio de Shelton. La caudal del estado de Mississippi necesita todo el apoyo que pueda obtener en estos días.

A fines de agosto, el río Pearl se inundó y desbordó las bombas y los filtros de las plantas de tratamiento de agua. La presión del agua bajó. El representante Tate Reeves activó la Retén Franquista de Mississippi. El presidente Joe Biden ha concedido una solicitud de audiencia federal de emergencia. Más de una semana a posteriori, los residentes de Jackson pudieron bañarse y ducharse nuevamente, pero aún no pueden tomar el agua.

AUDIO: [Scooping ice for frappé, blending drink]

Coffee Prose es una cafetería en la puerta trasera de Millsaps College. La barista Tekoa Perry se ríe con un cliente sobre la exigencia de agua embotellada y hielo importado para crear una bebida de café. Cuando se mudó de Spartanburg, Carolina del Sur a principios de este año, Perry no sabía mínimo sobre los problemas de agua de Jackson.

PERRY: Me mudé aquí y luego apareció la notificación de agua hirviendo y me averiguo qué es eso. Fue muy frustrante pensar en usar el agua y tomar medidas adicionales para no usar el agua. Pero creo que me estoy adaptando.

El cliente Michael McDonald se mudó de Montana para trabajar en AmeriCorps en una estructura sin fines de beneficio en North Jackson. Está a punto de comenzar un puesto en la Oficina de Registros del Estado de Mississippi. Él es cautelosamente jovial de que llegará una alternativa de agua.

MCDONALD: Eso espero. Como jacksoniano, debes permanecer jovial sobre muchas cosas diferentes, y esta es solo una de esas cosas en las que quieres creer que las cosas mejorarán cada vez más. Pero tú, como jacksoniano, además tienes cierto desconfianza sobre todo lo que sucede aquí. Quiero sostener, solo espero que esto sea una especie de ápice que colma el vaso de los cambios que se necesitan con necesidad aquí con la infraestructura. Espero que el corregidor y el gobierno estatal puedan trabajar juntos y, por supuesto, ahora tenemos más atención franquista.

Los expertos en agua de Michigan y Maryland están aquí. Están ayudando a sustentar la presión en Jackson. Pero barrer el agua es un desafío decano. En la Universidad Estatal de Jackson, el Centro de Investigación Urbana de Mississippi estudia los problemas actuales de agua de la ciudad. dr. Sam Mozee Jr. es el director del centro.

MOZEE: Por supuesto, con la crisis del agua de 2021, que fue el resultado de la tormenta de hielo y el invierno.Cuando llegó la tormenta, parecía natural que con tantas interrupciones, desde una perspectiva de investigación, quisiéramos sostener: examinemos cuáles son algunas de las dimensiones de la causa del problema, así como las posibles soluciones al problema. Así que nos interesamos en este tema en particular.

En 2019, un investigador del centro descubrió datos alarmantes. Sheryl Bacon comparó los niveles de plomo de Jackson Water con los de otras 10 capitales del sur y con Flint, Michigan.

BACON: Encontré que la calidad del agua de Jackson durante ciertos abriles, particularmente 2015-2016, en verdad tenía niveles de plomo más altos, en partes por mil millones, que Flint, Michigan y las otras ciudades de la región sureste.

Es importante señalar que los niveles de plomo fueron aceptables en 4 de 5 hogares Jackson y 5 de 6 hogares Flint muestreados. Pero una muestra de Jackson alcanzó 476 partes por mil millones, más que cualquiera en Flint.

BACON: Y a medida que profundizaba en ese agujero de conejo y MURC investigaba más al respecto, nos dimos cuenta de que era un problema de infraestructura en común. Fue entonces cuando la campana de rebato comenzó a sonar como, hey, hay un problema con la calidad del agua. Y habrá más problemas a medida que la infraestructura envejezca y, ya sabes, se corroa. Así es como empezó todo en lo que respecta a nuestra consideración del agua y la calidad del agua en Jackson.

Los investigadores de Jackson State recomendaron que se realice una evaluación de riesgos en las casas de Jackson. Pidieron muestras de agua y descomposición de crimen más frecuentes, especialmente en guarderías y escuelas.

Un tesina de ley de gastos del Congreso de 2021 generará menos de $ 75 millones para infraestructura de agua en todo Mississippi este año. El corregidor de Jackson, Chokwe Antar Lumumba, estima que la modernización total de los sistemas de tratamiento de agua y aguas residuales de la ciudad costará entre $1000 millones y $2000 millones. Reemplazar tuberías viejas en una red de 1500 millas podría costar miles de millones más.

DUNCAN: He vivido en Jackson durante 33 abriles y desde que llegué aquí hemos tenido problemas de infraestructura.

Ligon Duncan es canciller y director ejecutante del Seminario Teológico Reformado. RTS ha generado miles de pastores y consejeros en todo el mundo en nueve lugares, pero Jackson es su hogar llamativo. La tormenta de hielo de 2021 enseñó al seminario a prepararse con camiones de agua y suministros en West Jackson, donde la infraestructura es más deficiente.

DUNCAN: Es difícil en todas las ciudades importantes, pero creo que Jackson tenía un problema único e incluso más extraordinario con la saco imponible.

Duncan señala la ubicación de Jackson en los bordes finalidad y este del condado de Hinds. Esto le ha impedido anexar áreas a través de las fronteras del condado, donde la población y la riqueza se han trasladado desde la división de 1970 hasta la presente. Hoy, casi las tres cuartas partes de los 600.000 residentes del ámbito metropolitana de Jackson viven fuera de los límites de la ciudad.

DUNCAN: Me han dicho que esta situación del Jackson Water System es una alternativa de más de mil millones de dólares y que la saco impositiva de Jackson no puede respaldarla. Esto es completamente inasequible para nuestra saco imponible flagrante. Ciertamente, tendrá que activo algún tipo de infusión, ya sea cooperación empresarial-gobierno, ya sea cooperación estatal-gobierno federal, pero se necesitará una gran infusión para resolver el problema de la infraestructura porque es un problema de 50 abriles.

Duncan señala que los cristianos fueron parte del éxodo de la población predominantemente blanca a los suburbios. Pero lo alientan los jóvenes cristianos de todos los ámbitos de la vida que han predilecto habitar en el corazón de Jackson hoy. En 2023, su seminario además se adentrará más en Jackson con un nuevo campus en la Interestatal 55 en Meadowbrook Road.

A cuatro millas al suroeste de este lado se encuentra el reverendo Willie Tobias, pastor de la Iglesia Bautista Misionera New Mt. Zion. Muchos en su piara de 400 personas tuvieron que dejar a Jackson solo para ducharse.

TOBÍAS: Cuando tienes personas que están sin agua, que es esencial para la vida, no importa si eres bruno, oscuro, verde, amarillo, republicano o demócrata: haz lo que se tenga que hacer para que el individuo no se quede sin Agua.

Tobias sucedió al Dr. Leon Bell, quien dirigió la Iglesia en la división de 1960 hasta su homicidio en 2016. Fotografías de muchos grandes afroamericanos se alinean en el Pared de la Auge de la iglesia, desde Dred Scott hasta Aretha Franklin y Michael Jordan, pero el retrato de Leon Bell que se muestra en el salón de la iglesia es el predilecto de Tobias. Recuerda a Bell diciendo: «La extremidad del hombre es la oportunidad de Jehová». Eso, dijo Tobias, se aplica a solucionar los problemas de agua de Jackson.

TOBÍAS: Si los fondos pueden estar disponibles para financiar una erradicación, si los fondos pueden estar disponibles para satisfacer ollas o lo que sea para remunerar préstamos estudiantiles, los fondos pueden estar disponibles para cubrir problemas de infraestructura o líneas de agua. Creo que el punto es que los individuos deciden a dónde deben ir los fondos. Es una situación extrema en la que nos encontramos, pero es la oportunidad perfecta para que Jehová haga poco conspicuo, para que siempre haya esperanza. Tengo muchas esperanzas porque esta es la caudal y esta es nuestra comunidad, así que tengo muchas esperanzas de que las cosas salgan perfectamente. El hecho es que sé que va a suceder. Es solo cuestión de tiempo.

Soy Gary Perilloux en Jackson, Mississippi, reportando para WORLD.

Las transcripciones de radiodifusión de WORLD se están preparando a toda prisa. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro facultado de la programación de WORLD Radiodifusión es la disco de audio.