Desde los terrenos de Kennington Park, Jebo podía ver los ocho pisos superiores de Shellington House contra el sol de la tarde. Encontrar su habitación en el tierra doce requeriría una búsqueda cuidadosa. Miró fijamente, pero sin suerte. Separadamente de los dos balcones a cada costado de cada tierra, no había demarcaciones claras entre los apartamentos. Mirar era una tarea. Entornar los fanales no ayudó. Recordó la frase de Richard Serra con inusitada claridad: El acto de ver y la concentración de ver requiere esfuerzo.
Cuando estaba en la biblioteca esa tarde, Jebo se había camelado al interpretar la oración Richard Serra Escultura: cuarenta primaveras, catálogo de una exposición sobre la obra del imaginero. Pero lo recordó, atraído por la brevedad de la frase. Si alguno le hubiera dicho el día mencionado que una plancha cuadrada de espada resistente a la intemperie que sobresalía del suelo era en ingenuidad una escultura, él asentiría con la cabecera, pero en silencio se preguntaría qué estaba haciendo de esa modo.
Jebo hizo teleobjetivo con la cámara de su teléfono celular y tomó una foto. Cuando miró de cerca, los árboles altos a lo abundante de la cerca del parque oscurecieron los primeros siete pisos de Shellington House. El stop edificio apagado ahora se elevaba en dirección a el Gloria. Las fachadas superior e izquierda formaban un ángulo justiciero en la imagen, mientras que el Gloria garzo y las nubes grises ocupaban el panel izquierdo. El edificio apagado sugería masa ponderada y solidez, mientras que el Gloria sugería una autonomía sin límites. La imagen de un pájaro atrapado en pleno revoloteo lo enfatizaba. Averiguar es livianapensó Jebo.
Jebo guardó la imagen en un archivo que llamó «Brixton» porque tomó muchas fotografías de lugares que eran significativos para él: Bamboo, el restaurante indio donde él y Ashleigh tuvieron su primera cita; el Centro Recreativo de Brixton, donde jugó baloncesto; Pret a Manger y Costa, los cafés al costado de la tiempo de medida de Brixton, que frecuentaba; y Bookmongers, la ciudadela de librerías independientes que frecuentaba todos los fines de semana durante sus primeros meses en Londres. Todo esto era prácticamente cosa del pasado. Su revoloteo a Nigeria estaba reservado para el 31 de septiembre. Seguramente no se le permitiría regresar a Gran Bretaña a posteriori de ocurrir excedido el orilla de su visa por quince primaveras.
Jebo no había planeado conservar una fotografía de Shellington House. Las únicas fotografías que tomó del división donde vivía fueron sus dormitorios. Había vagado tanto por Londres en rebusca de alquileres más baratos o habitaciones más grandes o propietarios menos sádicos. Por suerte la señora Abimbola no le dio ningún problema. Ella era congruo difícil de acotar cuando llamó las pocas veces para quejarse de Babaza Sodiq, el anciano que dejaba la puerta abierta cuando se masturbaba.
La habitación de Babaza Sodiq en la planta desprecio se ha convertido de una sala de estar y da a la cocina. En lo alto estaban las habitaciones de Jebo, Kwarsi y el señor Carlos, todas cerca del único baño y retrete de la casa. La negativa de Babaza Sodiq a eliminar el baño porque la señora Abimbola, su pariente, era la casera, enfureció a Bako.
Su primera habitación en Londres fue del mismo tamaño que la de Shellington House, que sería la última. El arriendo en ese momento era de £ 350, pagado por su primer trabajo como aprendiz de pintor y interiorista. Quince primaveras a posteriori, al final de su aventura en Londres, el tamaño de su habitación no era diferente. El arriendo de £ 450 que estaba pagando ahora era el más de poco valor que podía encontrar para una habitación en Brixton, o en cualquier división de Londres para el caso. Jebo estaba decidido a no verlo como un fracaso, por mucho que lo intentara.
Compartió sus muchos logros para mejorar su estado de humor. Había trabajado en trabajos de desprecio categoría para padecer a dos hermanos a la universidad en Nigeria. Había recopilado suficiente letras cultural para percibir una prebenda parcial para una de las mejores escuelas de arte y diseño de los Estados Unidos. Comenzó una nueva etapa de la vida. Los próximos primaveras iban a ser brillantes.
Jebo volvió a intentar sacar su ventana de Shellington House. Intentar ver su pasado desde los terrenos de Kennington Park fue emocionante. Lo que reconocería de él no estaba claro para él.
Esta nota fue traducida al gachupin y editada para disfrute de la comunidad Hispana a partir de esta Fuente
